SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

27 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Wintercraft / Jenna Burtenshaw ; przeł. [z ang.] Agnieszka Sylwanowicz. - Warszawa : Prószyński Media, 2011. - 300, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Burtenshaw Jenna. Sylwanowicz Agnieszka (1960- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Oryg.: "Wintercraft" 2010

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3SF (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tolkien: świat "Władcy Pierścieni" / Lin Carter ; przeł. [z ang.] Agnieszka Sylwanowicz ; [bibliogr. oprac. Jakub Z. Lichański. - Warszawa : Iskry, cop. 2003. - 224, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Carter Lin. Sylwanowicz Agnieszka (1960- ). Lichański Jakub Zdzisław (1946- ).

Temat

Literatura fantastyczna angielska Powieść angielska Tolkien, J. R. R. (1892-1973). Władca Pierścieni

Tyt. oryg.: "Tolkien : a look behind The Lord of the Rings" 1969

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Imperium kontratakuje / Donald F. Glut ; przeł. [z ang.] Agnieszka Sylwanowicz. - Wyd. 2. - Warszawa : Agencja Praw Autorskich : Interart, 1991. - 208, [4] s. ; 20 cm.

(Science Fiction / Interart)

Autor

Glut Donald F. Sylwanowicz Agnieszka (1960- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Oryg.: "The Empire strikes back" 1976

Stanowi kontynuację pow.: Gwiezdne wojny / George Lucas

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3SF (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przynieście mi głowę wiedźmy / Kim Harrison ; przeł. [z ang.] Agnieszka Sylwanowicz. - Warszawa : Mag, 2009. - 569, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Harrison Kim (1966- ). Sylwanowicz Agnieszka (1960- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Rachel Morgan (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy

Tytuł oryginału: "Dead Witch Walking" 2004.

Część 1. cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3SF (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Za garść amuletów / Kim Harrison ; przełożyła Agnieszka Sylwanowicz. - Warszawa : Mag, 2017. - 723, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Harrison Kim (1966- ). Sylwanowicz Agnieszka (1960- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Rachel Morgan (postać fikcyjna) Czarownice i czarownicy Łowcy nagród Wampir (stworzenie fantastyczne)

Gatunek

Fantasy Powieść

Tytuł oryginału: A fistful of charms, 2006. Stanowi część 4. cyklu, część 1. pt.: Przynieście mi głowę wiedźmy.

Złe nocne stwory grasujące po Cincinnati gardzą czarownicą i łowczynią nagród Rachel Morgan. Jej nowa reputacja w dziedzinie czarnej magii sprawia, że ludzie i nieumarli pragną ją opętać, zaciągnąć do łóżka i zabić – niekoniecznie w takiej kolejności. Wrócił nękany tajemną przeszłością śmiertelny kochanek Rachel, który ją wcześniej porzucił. A to, co posiada Nick, pragną przejąć brutalne bestie, gotowe w razie konieczności zniszczyć Zapadlisko i wszystkich jego mieszkańców. Zmuszona do trzymania się w cieniu, bo inaczej grozi jej wieczny gniew mściwego demona, Rachel musi szybko działać, bo po raz pierwszy od tysiącleci zbiera się wataha, by siać spustoszenie i rządzić. I nagle stawką jest coś więcej niż dusza Rachel... (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3SF (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Za kilka demonów więcej / Kim Harrison ; przełożyła Agnieszka Sylwanowicz. - Warszawa : MAG, 2018. - 766, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Harrison Kim (1966- ) Sylwanowicz Agnieszka (1960- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Rachel Morgan (postać fikcyjna) Czarownice i czarownicy Łowcy nagród Magia Wampir (stworzenie fantastyczne)

Gatunek

Powieść Fantasy

Tytuł oryginału: For a few demons more, 2007. Stanowi część 5. cyklu, część 1. pt.: Przynieście mi głowę wiedźmy, część 4. pt.: Za garść amuletów.

Seryjny zabójca grasuje w Zapadlisku, zabijając członków społeczności i wywołując krwawą wojnę gangów. Rachel ukrywa pradawny artefakt, który może powstrzymać mordercę, jednocześnie doprowadzając do wyniszczającej wojny pomiędzy nadprzyrodzonymi rasami Cincinnati, jeśli będzie nieostrożna. (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3SF (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jesteśmy snem / Ursula K. Le Guin. - Warszawa : Prószyński Media, 2023. - 502, [2] strony : ilustracja ; 24 cm.

Autor

Le Guin Ursula K. (1929-2018) Sylwanowicz Agnieszka (1960- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Krainy i światy fikcyjne Rzeczywistość Smoki (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Fantastyka Powieść

Tytuły oryginałów: The lathe of heaven, The beginning place, The eye of the heron.

Zawiera: Jesteśmy snem / przełożyła Agnieszka Sylwanowicz ; Miejsce początku / przełożyła Agnieszka Sylwanowicz ; Oko czapli / przełożyła Agnieszka Sylwanowicz.

Tytułowe "Jesteśmy snem" dzieje się w pełnym przemocy świecie, przypominającym nieco lata 70. XX wieku. George Orr - główny bohater powieści - pewnego dnia odkrywa, że posiadł zdolność zmiany rzeczywistości za pośrednictwem swoich snów. O pomoc w poradzeniu sobie z nową zdolnością prosi doktora Williama Habera, psychiatrę, który szybko zdaje sobie sprawę, że moc Orra może wykorzystać również do własnych celów. Kolejne próby rozwiązania problemów ludzkości podejmowane przez lekarza kończą się tworzeniem coraz gorszych alternatywnych światów. Czy George’owi uda się wyzwolić spod wpływu manipulatora i zatrzymać katastrofę?.

W Miejscu początku Hugh Rogers, mieszkaniec jednego z amerykańskich przedmieść, przypadkiem znajduje drogę do Tembreabrezi, idyllicznej krainy wiecznego zmierzchu. Spotyka tam Irenę Pannis, dziewczynę, która odkryła ten świat siedem lat wcześniej i zdążyła pokochać go całym sercem. Irena pragnie ochronić Tembreabrezi przed intruzem - nie może pogodzić się z faktem, że ktoś poznał jej sekretny azyl. Jednak gdy zostaje poproszona przez tamtejszych mieszkańców o połączenie sił z Hugh, by pokonać kryjącego się na górze smoka, postanawia wykonać zadanie. Czy razem dotrą na szczyt? I co zrobią, gdy już się tam znajdą?.

Tymczasem fabuła Oka czapli rozgrywa się na planecie Victoria, na którą jako pierwsi dotarli przestępcy wygnani z Brazylameryki. Latami głodowali, chorowali i umierali, by w końcu zbudować Stolicę. Minęło ponad pół wieku i do miasta przybył Lud Pokoju, pragnący schronić się przed okrucieństwami pogrążonej w konfliktach Ziemi. Co się stanie, gdy krucha równowaga między mieszkańcami Victorii zacznie się załamywać? Czy obiecana oaza zamieni się w wojenne piekło? (Z okładki).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3SF (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Malafrena / Ursula K. Le Guin ; przeł. [z ang.] Agnieszka Sylwanowicz. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 442, [2] s. ; 21 cm.

(Nowa Fantastyka)

Autor

Le Guin Ursula K. (1929-2018). Sylwanowicz Agnieszka (1960- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "Malafrena" 1979.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3SF (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Malafrena / Ursula K. Le Guin ; przeł. [z ang.] Agnieszka Sylwanowicz. - Katowice : Książnica : Publicat, 2007. - 409, [3] s. : il. ; 18 cm.

(Książnica Kieszonkowa. Fantastyka)

Autor

Le Guin Ursula K. (1929-2018). Sylwanowicz Agnieszka (1960- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "Malafrena" 1979.

U góry okł.: Kiedy mówił o wolności, nie wiedział, czym jest więzienie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3SF (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Słowo "las" znaczy "świat" / Ursula K. Le Guin ; przekł. [z ang.] Agnieszka Sylwanowicz. - Warszawa : Fenix Publ. ; Poznań : CIA-Books-Svaro, 1991. - 187 s. ; 18 cm.

(Seria Science Fiction)

Autor

Le Guin Ursula K. (1929-2018). Sylwanowicz Agnieszka (1960- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Science fiction

Oryg. : "The word for world is forest" 1971.

Cz. 5. Cyklu Ekumena.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3SF (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Punkt zwrotny / Judith Lennox ; przeł. Agnieszka Sylwanowicz. - Warszawa : Prószyński Media, 2015. - 589, [3] s. ; 24 cm.

(Duże Litery)

Autor

Lennox Judith. Sylwanowicz Agnieszka (1960- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Niedowidzący Osoby w wieku starszym

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Publikacja z dużymi literami Powieść

Tyt. oryg.: "The turning point" 2012.

Porywająca powieść o namiętności, ambicjach i intrygach. Cambridge, rok 1952. Ellen Kingsley z optymizmem rozpoczyna karierę naukową pod kierownictwem słynnego uczonego Marcusa Pharoaha, wkrótce jednak zostaje schwytana w sieć rywalizacji i ambicji, musi się także opierać charyzmatycznemu szefowi, który w pogoni za sukcesem nie cofa się przed niczym. Ellen przeprowadza się do Londynu, gdzie przypadkiem spotyka dawną znajomą. Kolejny przypadek sprawia, że przedstawia ją Pharoahowi. Z plątaniny oszustw i pożądania wyłaniają się długo skrywane tajemnice. Zanim obie kobiety ujrzą ścieżkę wiodącą ku przyszłemu szczęściu, muszą stawić czoło demonom przeszłości. (Z okł.).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Punkt zwrotny / Judith Lennox ; przeł. Agnieszka Sylwanowicz. - Warszawa : Prószyński Media, 2015. - 526, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Lennox Judith. Sylwanowicz Agnieszka (1960- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "The turning point" 2012.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Bodzanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Trudne powroty / Judith Lennox ; przeł. [z ang.] Agnieszka Sylwanowicz. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2004]. - 432 s. ; 21 cm.

(Biblioteczka "Pod Różą")

Autor

Lennox Judith. Sylwanowicz Agnieszka (1960- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Oryg.: Middlemere, 2003

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Próżniowędrowiec / Sean McMullen ; przeł. [z ang.] Agnieszka Sylwanowicz. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2008. - 373, [2] s. ; 21 cm.

(Fantastyka)

Autor

McMullen Sean. Sylwanowicz Agnieszka (1960- ).

Temat

Powieść australijska

Oryg.: Voidfarer, 2006

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3SF (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ballady Beleriandu / J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien ; przekład Agnieszka Sylwanowicz "Evermind" ; wiersze przełożyła Katarzyna Staniewska "Elring" ; [redakcja Marek Gumkowski]. - Wydanie I. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2023. - 501 stron ; 23 cm.

(Historia Śródziemia / J.R.R. Tolkien ; 3)

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973) Tolkien Christopher (1924-2020) Staniewska Katarzyna (1976- ) Gumkowski Marek (1948- ) Sylwanowicz Agnieszka (1960- ) Tolkien J. R. R. (1892-1973). Historia Śródziemia ;

Forma i typ

Książki Proza Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Beren (postać fikcyjna) Lúthien (postać fikcyjna) Tolkien, J. R. R. (1892-1973). Túrin Turambar (postać fikcyjna) Elfy Beleriand (kraina fikcyjna) Śródziemie (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantasy Opowiadania i nowele Wiersze

Tytuł oryginału: The last lays of Beleriand, 1983.

Indeks.

Zawiera m.in.: Ballada o dzieciach Húrina ; Ballada o Leithian.

Niniejszy tom daje nam wyjątkową okazję do spojrzenia na tworzenie mitologii Śródziemia poprzez napisane wierszem dwie najważniejsze opowieści z tego świata – historie Túrina i Lúthien. Pierwszy z tych poematów to niepublikowana wcześniej "Ballada o dzieciach Húrina", przedstawiająca w imponującej skali tragedię Túrina Turambara. Drugi to poruszająca "Ballada o Leithian", główne źródło opowieści o Berenie i Lúthien w "Silmarillionie", opisująca wyprawę po Silmaril i spotkanie z Morgothem w jego podziemnej fortecy. Dzięki umieszczeniu obok siebie dwóch najważniejszych opowieści z tego świata – o Túrinie, bohaterze żyjącym w cieniu rodzinnej klątwy, oraz o Lúthien, elfickiej księżniczce, której miłość do śmiertelnika została odzwierciedlona wiele wieków później w miłości Arweny i Aragorna – "Ballady Beleriandu" rzucają nowe światło na twórczość Tolkiena. Tylko znajomość "Historii Śródziemia" pozwala wypełnić wszystkie luki w wiedzy o Śródziemiu i delektować się w pełni ogromem i bogactwem świata wykreowanego przez autora "Władcy Pierścieni". (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Beowulf / J. R. R. Tolkien przekład i komentarz oraz Sellic spell ; pod redakcją Christophera Tolkiena ; przełożyły Katarzyna Staniewska "Elring", Agnieszka Sylwanowicz "Evermind". - Warszawa : Prószyński Media, [2023]. - 484, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973) Tolkien Christopher (1924-2020) Staniewska Katarzyna (1976- ) Sylwanowicz Agnieszka (1960- )

Forma i typ

Książki Poezja Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Beowulf Teksty angielskie

Gatunek

Edycja krytyczna Epos Poemat prozą

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: Beowulf : a translation and commentary, 2014.

Tekst równolegle w języku polskim i angielskim, częściowo w języku staroangielskim.

J.R.R. Tolkien przetłumaczył „Beowulfa”, staroangielski poemat z ok. VIII w., a spisany prawdopodobnie na początku XI w., w 1926 roku, kiedy miał 34 lata. Wracał do tego przekładu później, nanosząc pośpieszne poprawki, lecz nigdy nie brał pod uwagę jego publikacji. Podjął się jej teraz Christopher Tolkien. Przekładowi towarzyszy pouczający komentarz autora do samego poematu w formie wykładów wygłoszonych w Oksfordzie w latach trzydziestych XX w., rzucających także światło na proces tłumaczenia. Wykłady te dowodzą niezwykłej swobody, z jaką Tolkien poruszał się po ówczesnej literaturze i historii.

Autor przekładu „Beowulfa” poświęca wiele uwagi szczegółom i realiom epoki, które nadają jego wizji bezpośredniości i jasności. Zupełnie jakby wszedł do tej wyobrażonej przeszłości i stał obok Beowulfa oraz jego wojowników, kiedy po zejściu na ląd w Danii potrząsali kolczugami, był świadkiem jego narastającego gniewu, kiedy drażnił się z nim Unferth, albo jakby sam ze zdumieniem podnosił wzrok na straszliwą rękę Grendela umieszczoną nad drzwiami Heorotu. Wykłady te dowodzą także szerszego spojrzenia Tolkiena na kontekst literacki „Beowulfa” oraz tematy poruszane w poemacie, np. historii ze smokiem nie traktuje jak kolejnej bajki o ukrytym skarbie, lecz zwraca uwagę na jego związek z wcześniejszymi, pogańskimi czasami i otaczającą go atmosferę tragedii, analizuje współistnienie w poemacie elementów pogańskich i chrześcijańskich czy objaśnia subtelności zawartej w nim ironii oraz rozplątuje dynastyczne zawiłości.

Christopher Tolkien dołączył do przekładu i komentarza napisaną przez ojca (także w języku staroangielskim) „cudną opowieść”, pokazującą, jak mogłaby wyglądać historia Beowulfa jako ludowa opowiastka, pozbawiona wszelkich naleciałości ideologicznych i historycznych. (Nota wydawcy).

"Beowulf" - najważniejszy ze wszystkich zachowanych zabytków staroangielskiej poezji świeckiej, poemat bohaterski spisany w X w. już po wprowadzeniu chrześcijaństwa. W tradycji ustnej utwór istniał już w czasach pogańskich, VII/VIII w. Ma charakter epicki, dworski, opiewa bohaterskie czyny tytułowej postaci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Beren i Lúthien / J. R. R. Tolkien ; pod redakcją Christophera Tolkiena ; z ilustracjami Alana Lee ; przełożyły Katarzyna Staniewska "Elring", Agnieszka Sylwanowicz "Evermind". - Warszawa : Prószyński Media, [2022]. - 366, [1] strona, [9] kart tablic : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973) Tolkien Christopher (1924-2020) Lee Alan (1947- ) Staniewska Katarzyna (1976- ) Sylwanowicz Agnieszka (1960- )

Forma i typ

Książki Poezja Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Elfy Miłość Przedmioty magiczne Walka dobra ze złem Teksty angielskie Śródziemie (kraina fikcyjna)

Gatunek

Epos Fantasy Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Beren and Lúthien, 2017. Rok wydania wg serwisu E-ISBN. Na książce data poprzedniego wydania polskiego: 2017.

Tekst częściowo równoległy w języku polskim i angielskim.

Epicka opowieść "Beren i Lúthien" – drobiazgowo odtworzona z rękopisów Tolkiena i po raz pierwszy przedstawiona jako zwarty, samodzielny tekst – umożliwia miłośnikom "Hobbita" i "Władcy Pierścieni" ponowne spotkanie z elfami, ludźmi, krasnoludami, orkami, a także innymi istotami i krainami spotykanymi tylko w Tolkienowskim Śródziemiu. Historia Berena i Lúthien z biegiem czasu stała się zasadniczym elementem w ewolucji Silmarillionu, zbioru mitów i legend Pierwszej Ery świata stworzonego przez J.R.R. Tolkiena. Autor, wróciwszy z bitwy nad Sommą we Francji pod koniec 1916 roku, napisał tę opowieść w następnym roku. Zasadniczym i nigdy niezmienionym jej elementem jest fatum wiszące nad miłością Berena i Lúthien, Beren był bowiem śmiertelnym człowiekiem, a Lúthien pochodziła z rodu nieśmiertelnych elfów. Jej ojciec – władca bardzo nieprzychylny Berenowi – jako warunek poślubienia Lúthien wyznaczył mu niemożliwe do wykonania zadanie. Stanowi to jądro legendy i prowadzi do wymagającej od dwojga zakochanych wielkiego bohaterstwa próby wykradzenia silmarila Melkorowi – największemu spośród wszystkich złych bytów, zwanego Morgothem, Czarnym Nieprzyjacielem. Christopher Tolkien spróbował w niniejszej książce wypreparować opowieść o Berenie i Lúthien z obszernego materiału, w którym była osadzona; lecz w miarę rozwoju nowych związków w ramach tej większej historii sama opowieść także przechodziła zmiany. Aby nieco odsłonić wieloletni proces ewolucji tej legendy Śródziemia, Christopher Tolkien opowiedział ją słowami ojca, przedstawiając najpierw jej pierwotną wersję, a następnie pisane prozą i wierszem fragmenty późniejszych tekstów, które ilustrują zmiany zachodzące w opowieści. Po raz pierwszy zestawione razem, ujawniają utracone później jej aspekty związane zarówno z wydarzeniami, jak i z samą narracją. (Nota wydawcy).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieci Hurina / John Ronald Reuel Tolkien ; red. Christopher Tolkien ; przekł. [z ang.] Agnieszka Sylwanowicz ; il. Alan Lee. - Warszawa : Amber, 2007. - 236, [3] s., [8] k. il. kolor. : il., mapa ; 25 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Tolkien Christopher (1924-2020). Sylwanowicz Agnieszka (1960- ). Lee Alan (1947- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Oryg.: The Children of Hurin.

Na książce: J.R.R. Tolkien

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf III (1 egz.)

Filia Borki Wielkie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Filia Bodzanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

Hobbit albo Tam i z powrotem : z objaśnieniami / J. R. R. Tolkien ; wyd. z il. Aut. ; wstęp i objaśn. Douglas A. Anderson ; przekł. powieści Andrzej Polkowski ; przekł. wstępu i objaśn. Agnieszka Sylwanowicz "Evermind Took". - Wrocław : Bukowy Las, cop. 2012. - 452, [4] s., [8] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 26 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Anderson Douglas Allen (1959- ). Polkowski Andrzej (1939-2019). Sylwanowicz Agnieszka (1960- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Tolkien, J. R. R. (1892-1973). Literatura angielska Literatura dla młodzieży

Gatunek

Fantasy Powieść

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Tyt. oryg.: "The annotated Hobbit : the Hobbit or There and back again" 2002. - Tyt. okł.: Hobbit z objaśnieniami.

Hobbit opatrzony objaśnieniami Douglasa A. Andersona jest doskonałym wprowadzeniem do świata Śródziemia, ojczyzny elfów, czarodziejów, krasnoludów, orków i innych istot opisanych we Władcy Pierścieni oraz Silmarillionie, które zrodziły się w wyobraźni J.R.R. Tolkiena. Poza tekstem powieści w przekładzie Andrzeja Polkowskiego zawiera bowiem szczegółowe wyjaśnienia dotyczące jego źródeł, kreacji postaci, pojawiających się w nim opisów miejsc. Towarzyszy im ponad setka ilustracji, z których największą wartość mają oryginalne rysunki Autora, wykonane przez niego mapy i kolorowe obrazki. Z książki dowiadujemy się o życiu i pracy pisarskiej Tolkiena, o wpływach, jakim podlegał i o jego zainteresowaniach. Douglas A. Anderson pokazuje, w jaki sposób opowieść ta jest zharmonizowana z resztą wymyślonego przez Tolkiena świata. (Z okł.).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pf III (1 egz.)