SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

27 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Księga zaginionych opowieści. Cz. 1 / J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien ; przekład Maria Gębicka-Frąc, Cezary Frąc ; wiersze przełożyły Joanna Drzewowska, Katarzyna Staniewska ; [konsultacja redakcyjna Marek Gumkowski, Agnieszka Sylwanowicz "Evermind"]. - Wydanie I w tej edycji. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2022. - 350 stron : ilustracje ; 23 cm.

(Historia Śródziemia / J.R.R. Tolkien ; 1)

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973) Tolkien Christopher (1924-2020) Gębicka-Frąc Maria Frąc Cezary (1967- ) Drzewowska Joanna Staniewska Katarzyna (1976- ) Gumkowski Marek (1948- ) Sylwanowicz Agnieszka (1960- ) Tolkien J. R. R. (1892-1973). Historia Śródziemia ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Tolkien, J. R. R. (1892-1973). Śródziemie (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantasy Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Book of lost tales. Part I, 1983.

Indeks.

"Księga zaginionych opowieści" to tom pierwszy Historii Śródziemia, [...] dwunastotomowego cyklu książek wydanych przez Christophera Tolkiena na podstawie zapisków i notatek, które pozostawił jego ojciec. [...] Cykl krok po kroku pokazuje, jak był tworzony świat Śródziemia oraz zawiera, oprócz wcześniejszych wersji niektórych opowiadań, także niedokończone opowieści, wiersze, poematy, listy i komentarze J.R.R. Tolkiena. Tylko znajomość Historii Śródziemia pozwala wypełnić wszystkie luki w wiedzy o Śródziemiu i delektować się w pełni ogromem i bogactwem wykreowanego przez autora Władcy Pierścieni świata. Dwa pierwsze tomy, pod wspólnym tytułem "Księga zaginionych opowieści", prezentują różne wersje tych opowiadań i wydarzeń, które stały się najwcześniejszymi formami mitów składających się na Silmarillion. To właśnie tu chronologicznie po raz pierwszy pojawiają się Valarowie, Dzieci Iluvatara, elfowie i ludzie, krasnoludowie i orkowie oraz krainy, w których została umiejscowiona ich historia: Valinor na drugim krańcu zachodniego oceanu, Śródziemie i Wielkie Krainy pomiędzy morzami wschodu i zachodu, oraz złowieszczy Angband, siedziba Morgotha, Władcy Ciemności, którego najwierniejszy sługa Sauron stoczy później Wojnę o Pierścień. (Wg noty wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga zaginionych opowieści. Cz. 2 / J. R. R. Tolkien ; [komentarz, opracowanie] Christopher Tolkien ; przekład Agnieszka Sylwanowicz "Evermind" ; wiersze przełożyła Katarzyna Staniewska "Elring". - Wydanie I w tej edycji. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2023. - 468 stron ; 22 cm.

(Historia Śródziemia / J. R. R. Tolkien ; 2)

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973) Tolkien Christopher (1924-2020) Sylwanowicz Agnieszka (1960- ) Staniewska Katarzyna (1976- ) Tolkien J. R. R. (1892-1973). Historia Śródziemia ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Tolkien, J. R. R. (1892-1973). Śródziemie (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantasy Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: The book of lost tales. Part 2, 1984.

Indeks.

Druga część Księgi zaginionych opowieści zawiera historie Berena i Lúthien, Túrina i smoka oraz jedyne pełne opowieści o Naszyjniku Krasnoludów i upadku Gondolinu. Książka przedstawia także źródła całej koncepcji Śródziemia i Valinoru, zaginione opowieści są bowiem zaczątkiem mitów i legend składających się na późniejszy Silmarillion. Osadzone w angielskich przekazach i bogate w angielskie skojarzenia, opowieści te są ujęte w narracyjną ramę wielkiej morskiej podróży na zachód, w którą wyruszył żeglarz Eriol, kierując się ku Tol Eressëi, Samotnej Wyspie, gdzie mieszkali elfowie. Od nich dowiedział się ich prawdziwej historii, ujętej w Zaginionych opowieściach Elfinesse. Można w nich znaleźć najwcześniejsze opisy bogów i elfów, krasnoludów, Balrogów i orków, koncepcje Silmarilów i Dwóch Drzew Valinoru, a także Nargothrondu, Gondolinu, geografii oraz kosmografii tego wymyślonego świata. (Z noty wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Legenda o Sigurdzie i Gudrun / John Ronald Reuel Tolkien ; przeł. [z ang.] Katarzyna Staniewska, Agnieszka Sylwanowicz ; oprac., przyp. Christopher Tolkien ; il. Bill Sanderson. - Warszawa : Prószyński Media, 2009. - 556, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Staniewska Katarzyna (1976- ). Sylwanowicz Agnieszka (1960- ). Tolkien Christopher (1924-2020). Sanderson Bill.

Temat

Poezja angielska

Tyt. oryg.: "The legend of Sigurd and Gudrun" 2009. Nazw. aut. il. w cop. Na książce: J. R. R. Tolkien. Na s. tyt. także pseud. tł. "Elring" i "Evermind".

Dwa poematy napisane przez J.R.R. Tolkiena współczesną angielszczyzną, lecz w staroislandzkim metrum.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść o Kullervo / J. R. R. Tolkien ; pod red. Verlyn Flieger ; przeł. Agnieszka Sylwanowicz "Evermind". - Warszawa : Prószyński Media, 2016. - 270, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Flieger Verlyn (1933- ). Sylwanowicz Agnieszka (1960- ).

Temat

Kalevala Opowiadanie angielskie Tolkien, J. R. R. (1892-1973) Literatura angielska Teksty angielskie

Gatunek

Poezja fińska Fantastyka

Tyt. oryg.: The story of Kullervo.

Tekst równol. ang. i pol.

"Opowieść o Kullervo” to niepublikowana dotąd opowieść fantastyczna J.R.R. Tolkiena. Jej bohater jest chyba najmroczniejszą i najbardziej tragiczną spośród wszystkich stworzonych przez niego postaci. „Nieszczęsny Kullervo”, jak nazywał go Tolkien, wychowuje się w gospodarstwie swego wuja Untamo, który zabił mu ojca, porwał matkę, a w dzieciństwie trzy razy usiłował pozbawić go życia. Trudno się dziwić, że młody chłopak wyrasta na pełnego gniewu i goryczy samotnika - kocha go tylko siostra Wanona, a strzegą magiczne moce czarnego psa Mustiego. Untamo, choć sam też włada czarami, boi się bratanka i sprzedaje jako służącego kowalowi Asemo. Kullervo zaznaje tam nowych upokorzeń ze strony żony kowala i w odwecie doprowadza do jej śmierci. Postanawia powrócić do domu i wywrzeć zemstę na zabójcy swego ojca, jednak okrutne przeznaczenie kieruje go na inną, mroczną ścieżkę i prowadzi do tragicznego finału. Tolkien stwierdził, że „Opowieść o Kullervo” była zalążkiem jego pierwszych prób tworzenia własnych legend. Niewątpliwie Kullervo był pierwowzorem Túrina Turambara, tragicznego bohatera „Opowieści o dzieciach Húrina”, jednej z najbardziej przejmujących historii składających się na legendarium „Silmarillionu”. Odczytana z rękopisu Tolkiena i opublikowana tu wraz z notatkami autora oraz jego szkicami na temat fińskiego eposu „Kalevala”, który stanowił główne źródło inspiracji pisarza - „Opowieść o Kullervo” okazuje się jednym z najważniejszych, choć głęboko ukrytych fundamentów wykreowanego później przez Tolkiena świata. Jej związki z głównymi dziełami autora „Władcy Pierścieni” przedstawia w szkicu, dołączonym do zredagowanych przez siebie materiałów, Verlyn Flieger, znana badaczka twórczości Tolkiena. (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Silmarillion / J.R.R. Tolkien ; przekł. [z ang.] Maria Skibniewska ; il. Ted Nasmith ; przekł. Wstępu Agnieszka Sylwanowicz ; konsultacja tolkienistyczna Michał Leśniewski, Marcin Morawski, Tadeusz A. Olszański. - Wyd. 12 [zm.]. - Warszawa : Amber, 2006. - 336, [8] s., [18] k. tabl. : il. kolor. ; 25 cm.

(Dzieła Tolkienowskie)

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Nasmith Ted. Sylwanowicz Agnieszka (1960- ). Leśniewski Michał (1978- ). Morawski Marcin. Olszański Tadeusz Andrzej (1950- ).

Temat

Opowiadanie angielskie

Gatunek

Fantasy

Tyt. oryg.: "The Silmarillion"

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Upadek króla Artura / J. R. R. Tolkien ; pod red. Christophera Tolkiena ; przeł. Katarzyna Staniewska "Elring", Agnieszka Sylwanowicz "Evermind". - Warszawa : Prószyński Media, 2013. - 262, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Tolkien Christopher (1924-2020). Staniewska Katarzyna (1976- ). Sylwanowicz Agnieszka (1960- ).

Temat

Tolkien, J. R. R. (1892-1973) Literatura angielska Teksty angielskie

Gatunek

Legendy arturiańskie Poemat angielski

Tyt. oryg.: The fall of Arthur.

Tekst poematu równol. pol., ang.

"Upadek króla Artura", jedyną wyprawę J.R.R. Tolkiena do świata legend arturiańskich, można śmiało uznać za jego najlepsze osiągnięcie w posługiwaniu się staroangielskim metrum. Przekształcił on dawne opowieści, nadając im atmosferę powagi i nieuchronności wydarzeń: zamorską wyprawę Artura, króla Brytanii, do dalekich pogańskich krain, ucieczkę Ginewry z Kamelotu, wielką bitwę morską po powrocie Artura do Brytanii, portret zdradzieckiego Mordreda, pełne udręki rozważania Lancelota w jego francuskim zamku. (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 Eng (1 egz.)