SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Iliada / Homer ; w przekładzie Franciszka Ksawerego Dmochowskiego ; zrewidował, wstępem i komentarzem opatrzył Tadeusz Sinko. - Wydanie trzecie, przejrzane. - Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicza, 1924 (Kraków : W. L. Anczyc i Spółka). - CX, 388, [1] strona ; 18 cm.

(Bibljoteka Narodowa. Serja 2 ; nr 17)

Autor

Homer Dmochowski Franciszek Ksawery (1762-1808) Sinko Tadeusz (1877-1966)

Forma i typ

Książki Poezja Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Temat

Homer. Wojna trojańska

Gatunek

Epos

Tytuł oryginału: Ilias.

BP 1901-1939 t. 12 poz. 86287.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Iliada / Homer ; z greckiego przełożył Ksawery Dmochowski. - Warszawa : Świat Książki, 2023. - 380, [3] strony ; 18 cm.

Autor

Homer Dmochowski Franciszek Ksawery (1762-1808)

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Temat

Achilles (postać mitologiczna) Agamemnon (postać mitologiczna) Hektor (postać mitologiczna) Parys (postać mitologiczna) Władcy Wojna trojańska Wojownicy Troja (Turcja ; miasto dawne)

Gatunek

Epos

Tytuł oryginału: Iliás.

Epos heroiczny opisujący ostatnie dni wojny trojańskiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Iliada / Homer ; przeł. Franciszek Ksawery Dmochowski ; objaśnił Józef Korpanty. - Wydanie XIII. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1974. - 330, [2] strony ; 18 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Homer Dmochowski Franciszek Ksawery (1762-1808) Korpanty Józef (1941-2021) Łanowski Jerzy (1919-2000) Sinko Tadeusz (1877-1966)

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Temat

Wojna trojańska

Gatunek

Epos

Tekst wg jedenastego wydania Biblioteki Narodowej S. II nr 17 w opracowaniu Tadeusza Sinki i Jerzego Łanowskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odyseja / opowiedział Russell Punter ; na motywach eposu Homera ; zilustrował Fabiano Fiorin ; przełożył Jacek Drewnowski. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - [104] strony : ilustracje, kod QR ; 26 cm.

Autor

Homer Punter Russell Fiorin Fabiano Drewnowski Jacek (1974- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura grecka

Temat

Homer. Odyseusz (postać mitologiczna) Penelopa (postać mitologiczna) Telemach (postać mitologiczna) Podróżnictwo morskie Władcy Wojownicy Itaka (Grecja ; wyspa)

Gatunek

Adaptacja komiksowa Epos Komiks historyczny

Tytuł oryginału: The Odyssey : graphic novel, 2018.

Graficzna wersja słynnej greckiej opowieści, pełna emocji, burzliwych przygód i fantastycznych stworzeń. Gdy legendarny wojownik Odyseusz wyrusza w podróż powrotną z Troi do rodzimej Itaki, nawet nie podejrzewa, jakie straszne niebezpieczeństwa czyhają na jego drodze. Ludożercze potwory, jednooki potwór i sześciogłowy wąż to tylko niektóre z nich, Odyseusz będzie musiał zmierzyć się również ze złowrogimi syrenami, budzącymi grozę duchami i z tajemniczą czarodziejką. (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan Tadeusz / Adam Mickiewicz ; notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie opracowała Barbara Włodarczyk ; [ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Wydanie 4. rozszerzone. - Kraków : Greg, copyright 2018. - 343 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lektury Grega)

Autor

Mickiewicz Adam (1798-1855). Włodarczyk Barbara. Ludwikowska Jolanta (1962- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Szlachta Wojny napoleońskie (1803-1815) Zaścianek szlachecki Soplicowo (miejsce fikcyjne) Litwa Polska

Gatunek

Epos Lektura z opracowaniem

Indeks komentarzy do tekstu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1M (5 egz.)

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD, M (4 egz.)

Filia Borki Wielkie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)

Filia Łomnica

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1 (1 egz.)

Filia Bodzanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan Tadeusz / Adam Mickiewicz ; notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie opracowała Barbara Włodarczyk ; [ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Wydanie 5. rozszerzone. - Kraków : Greg, copyright 2019. - 343 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lektury Grega)

Autor

Mickiewicz Adam (1798-1855). Włodarczyk Barbara. Ludwikowska Jolanta (1962- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Szlachta Wojny napoleońskie (1803-1815) Zaścianek szlachecki Soplicowo (miejsce fikcyjne) Litwa Polska

Gatunek

Epos Lektura z opracowaniem

Indeks komentarzy do tekstu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Bodzanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (5 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Pan Tadeusz / Adam Mickiewicz ; czyta Tomasz Czarnecki. - Katowice : Aleksandria, 2018. - 1 płyta CD mp3 (7 godz. 50 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Mickiewicz Adam (1798-1855) Czarnecki Tomasz (1983- )

Forma i typ

Audiobooki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Szlachta Wojny napoleońskie (1803-1815) Zaścianek szlachecki Soplicowo (miejsce fikcyjne) Litwa Polska

Gatunek

Epos Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

Nagranie w formacie mp3.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM 698 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie : historia szlachecka z roku 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem / Adam Mickiewicz ; wstęp i opracowanie Alina Kowalczykowa ; uzupełnienia Jerzy Fiećko. - Wydanie piętnaste. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 2022. - CXLII, 517 stron, [1] karta tablic : ilustracje ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 1, ISSN 0208-4104 ; nr 83)

Autor

Mickiewicz Adam (1798-1855) Kowalczykowa Alina (1936-2022) Fiećko Jerzy (1960- )

Forma i typ

Książki Poezja Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Mickiewicz, Adam (1798-1855). Szlachta Wojny napoleońskie (1803-1815) Zaścianek szlachecki Litwa Polska Soplicowo (miejsce fikcyjne)

Gatunek

Epos Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Bibliografia (wybór) na stronach 138-142. Indeks.

Wstęp: I. Droga do epopei. II. Narodowe arcydzieło. III. Recepcja

Opracowanie Aliny Kowalczykowej, przygotowane dla Biblioteki Narodowej po niemal stu latach od pierwszego wydania "Pana Tadeusza" ze Wstępem Stanisława Pigonia, adresowane jest do szerokiego grona współczesnych odbiorców, zwłaszcza młodzieży szkolnej. To edycja autorska i nowatorska, która z jednej strony odbrązawia biografię Adama Mickiewicza, a z drugiej sugestywnie prezentuje najważniejsze wątki, idee oraz bohaterów poematu. (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Krymhilda : opowieść rycerska o Nibelungach / według średniowiecznego eposu napisał Robert Stiller ; ilustrował Andrzej Strumiłło. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1974. - 468, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Stiller Robert (1928-2016) Strumiłło Andrzej (1927-2020).

Forma i typ

Książki Poezja Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka Literatura polska

Temat

Rycerze

Gatunek

Epos Legendy i podania Adaptacja literacka

Tytuł oryginalny: Der Nibelunge nôt.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Beowulf / oprac. Rosemary Sutcliff ; przełożyła Anna Przedpełska-Trzeciakowska ; ilustrował Józef Wilkoń. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1966. - 66, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Sutcliff Rosemary (1920-1992) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ) Wilkoń Józef (1930- )

Forma i typ

Książki Proza Poezja Albumy i książki artystyczne

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Adaptacja literacka Ilustracje Epos

Najważniejszy ze wszystkich zachowanych zabytków staroangielskiej poezji świeckiej, poemat bohaterski - istniał już w VIII w., spisany został w X w. już po wprowadzeniu chrześcijaństwa. W tradycji ustnej utwór istniał już w czasach pogańskich, VII/VIII w. Ma charakter epicki, dworski, opiewa bohaterskie czyny tytułowej postaci. Adaptacja prozą.

Tytuły rozdziałów: Żeglarze ; Wybrzeże duńskie ; Na dworze Hrothgara ; Grendel ; Strach powraca znowu ; Wiedźma morska ; Żeglarskim szlakiem do domu ; Skarby ognistego smoka ; Śmierć Beowulfa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1M (1 egz.)

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Beowulf / J. R. R. Tolkien przekład i komentarz oraz Sellic spell ; pod redakcją Christophera Tolkiena ; przełożyły Katarzyna Staniewska "Elring", Agnieszka Sylwanowicz "Evermind". - Warszawa : Prószyński Media, [2023]. - 484, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973) Tolkien Christopher (1924-2020) Staniewska Katarzyna (1976- ) Sylwanowicz Agnieszka (1960- )

Forma i typ

Książki Poezja Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Beowulf Teksty angielskie

Gatunek

Edycja krytyczna Epos Poemat prozą

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: Beowulf : a translation and commentary, 2014.

Tekst równolegle w języku polskim i angielskim, częściowo w języku staroangielskim.

J.R.R. Tolkien przetłumaczył „Beowulfa”, staroangielski poemat z ok. VIII w., a spisany prawdopodobnie na początku XI w., w 1926 roku, kiedy miał 34 lata. Wracał do tego przekładu później, nanosząc pośpieszne poprawki, lecz nigdy nie brał pod uwagę jego publikacji. Podjął się jej teraz Christopher Tolkien. Przekładowi towarzyszy pouczający komentarz autora do samego poematu w formie wykładów wygłoszonych w Oksfordzie w latach trzydziestych XX w., rzucających także światło na proces tłumaczenia. Wykłady te dowodzą niezwykłej swobody, z jaką Tolkien poruszał się po ówczesnej literaturze i historii.

Autor przekładu „Beowulfa” poświęca wiele uwagi szczegółom i realiom epoki, które nadają jego wizji bezpośredniości i jasności. Zupełnie jakby wszedł do tej wyobrażonej przeszłości i stał obok Beowulfa oraz jego wojowników, kiedy po zejściu na ląd w Danii potrząsali kolczugami, był świadkiem jego narastającego gniewu, kiedy drażnił się z nim Unferth, albo jakby sam ze zdumieniem podnosił wzrok na straszliwą rękę Grendela umieszczoną nad drzwiami Heorotu. Wykłady te dowodzą także szerszego spojrzenia Tolkiena na kontekst literacki „Beowulfa” oraz tematy poruszane w poemacie, np. historii ze smokiem nie traktuje jak kolejnej bajki o ukrytym skarbie, lecz zwraca uwagę na jego związek z wcześniejszymi, pogańskimi czasami i otaczającą go atmosferę tragedii, analizuje współistnienie w poemacie elementów pogańskich i chrześcijańskich czy objaśnia subtelności zawartej w nim ironii oraz rozplątuje dynastyczne zawiłości.

Christopher Tolkien dołączył do przekładu i komentarza napisaną przez ojca (także w języku staroangielskim) „cudną opowieść”, pokazującą, jak mogłaby wyglądać historia Beowulfa jako ludowa opowiastka, pozbawiona wszelkich naleciałości ideologicznych i historycznych. (Nota wydawcy).

"Beowulf" - najważniejszy ze wszystkich zachowanych zabytków staroangielskiej poezji świeckiej, poemat bohaterski spisany w X w. już po wprowadzeniu chrześcijaństwa. W tradycji ustnej utwór istniał już w czasach pogańskich, VII/VIII w. Ma charakter epicki, dworski, opiewa bohaterskie czyny tytułowej postaci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Beren i Lúthien / J. R. R. Tolkien ; pod redakcją Christophera Tolkiena ; z ilustracjami Alana Lee ; przełożyły Katarzyna Staniewska "Elring", Agnieszka Sylwanowicz "Evermind". - Warszawa : Prószyński Media, [2022]. - 366, [1] strona, [9] kart tablic : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973) Tolkien Christopher (1924-2020) Lee Alan (1947- ) Staniewska Katarzyna (1976- ) Sylwanowicz Agnieszka (1960- )

Forma i typ

Książki Poezja Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Elfy Miłość Przedmioty magiczne Walka dobra ze złem Teksty angielskie Śródziemie (kraina fikcyjna)

Gatunek

Epos Fantasy Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Beren and Lúthien, 2017. Rok wydania wg serwisu E-ISBN. Na książce data poprzedniego wydania polskiego: 2017.

Tekst częściowo równoległy w języku polskim i angielskim.

Epicka opowieść "Beren i Lúthien" – drobiazgowo odtworzona z rękopisów Tolkiena i po raz pierwszy przedstawiona jako zwarty, samodzielny tekst – umożliwia miłośnikom "Hobbita" i "Władcy Pierścieni" ponowne spotkanie z elfami, ludźmi, krasnoludami, orkami, a także innymi istotami i krainami spotykanymi tylko w Tolkienowskim Śródziemiu. Historia Berena i Lúthien z biegiem czasu stała się zasadniczym elementem w ewolucji Silmarillionu, zbioru mitów i legend Pierwszej Ery świata stworzonego przez J.R.R. Tolkiena. Autor, wróciwszy z bitwy nad Sommą we Francji pod koniec 1916 roku, napisał tę opowieść w następnym roku. Zasadniczym i nigdy niezmienionym jej elementem jest fatum wiszące nad miłością Berena i Lúthien, Beren był bowiem śmiertelnym człowiekiem, a Lúthien pochodziła z rodu nieśmiertelnych elfów. Jej ojciec – władca bardzo nieprzychylny Berenowi – jako warunek poślubienia Lúthien wyznaczył mu niemożliwe do wykonania zadanie. Stanowi to jądro legendy i prowadzi do wymagającej od dwojga zakochanych wielkiego bohaterstwa próby wykradzenia silmarila Melkorowi – największemu spośród wszystkich złych bytów, zwanego Morgothem, Czarnym Nieprzyjacielem. Christopher Tolkien spróbował w niniejszej książce wypreparować opowieść o Berenie i Lúthien z obszernego materiału, w którym była osadzona; lecz w miarę rozwoju nowych związków w ramach tej większej historii sama opowieść także przechodziła zmiany. Aby nieco odsłonić wieloletni proces ewolucji tej legendy Śródziemia, Christopher Tolkien opowiedział ją słowami ojca, przedstawiając najpierw jej pierwotną wersję, a następnie pisane prozą i wierszem fragmenty późniejszych tekstów, które ilustrują zmiany zachodzące w opowieści. Po raz pierwszy zestawione razem, ujawniają utracone później jej aspekty związane zarówno z wydarzeniami, jak i z samą narracją. (Nota wydawcy).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Eneida / Publiusz Wergiliusz Maro ; przekład Tadeusz Karyłowski ; opracował [i Wstęp napisał] Stanisław Stabryła. - Wydanie trzecie zmienione. - Wrocław ; Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 1980. - CI, 372, [2] strony, [8] stron tablic, [1] karta : ilustracje, 1 mapa ; 18 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria II ISSN 0406-0636 ; nr 29)

Autor

Wergiliusz (70-19 p.n.e.) Karyłowski Tadeusz (1882-1945) Stabryła Stanisław (1936- )

Forma i typ

Książki Poezja Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura łacińska

Temat

Eneasz (postać mitologiczna) Wergiliusz (70-19 p.n.e.) Epos

Gatunek

Epos Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: Aeneis.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Eneida / Wergiliusz ; przeł. [z łac. i przedm.] Wanda Markowska ; il. Piotr Syski. - Wyd. 2 popr. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1987. - 205, [3] s. : il. ; 25 cm.

Autor

Wergiliusz (70-19 p.n.e.) Markowska Wanda (1912-1999) Syski Piotr

Forma i typ

Książki Poezja Proza

Przynależność kulturowa

Literatura łacińska

Temat

Eneasz (postać mitologiczna)

Gatunek

Epos

Tyt. oryg.: "Aeneis".

Przekład prozą.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1M (1 egz.)

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)

Książka

W koszyku

Eneida / Publius Wergiliusz Maro ; przekł. Wanda Markowska ; [oprac. graf. Józef Kaczmarczyk]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1970. - 309, [3] s. : il. ; 23 cm.

Autor

Wergiliusz (70-19 p.n.e.) Kaczmarczyk Józef (1922- ) Markowska Wanda (1912-1999)

Forma i typ

Książki Poezja Proza

Temat

Eneasz (postać mitologiczna)

Gatunek

Epos

Tyt. oryg.: Aeneis

Przekład prozą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1M (1 egz.)