SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

67 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Fletcher Tom (1985- ) Devries Shane Warda Mariusz

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Święty Mikołaj Boże Narodzenie Dinozaury Dziecko z niepełnosprawnością Elfy Rodzina niepełna

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł oryginału: The christmasaurus, 2016.

Zapomnij o wszystkim, czego dotychczas dowiedziałeś się o biegunie północnym. Usiądź wygodnie i przygotuj się na spotkanie: chłopca imieniem William, jego taty, Boba, Świętego Mikołaja (tak! prawdziwego Świętego Mikołaja!), elfa o imieniu Smarkichawek, Brendy, najwredniejszej dziewczyny w szkole (a być może i na świecie), łajdaka zwanego Łowcą oraz najbardziej niezwykłego dinozaura.. Czy to kolejna historia o prezentach, reniferach i Świętym Mikołaju? Nic z tych rzeczy! Oczywiście są prezenty, renifery i Święty Mikołaj… ale jest też coś znacznie więcej. W galopującej, migającej kolorami opowieści jest przede wszystkim chłopiec, przesympatyczny William. Ktoś, kto niestety bardzo dobrze wie, jak to jest różnić się od innych. To książka o magii wyobraźni. O tym, że warto myśleć szeroko i nie bać się wymyślać historii niestworzonych. Lektura jest jazdą bez trzymanki w saniach ciągniętych przez Bajecznie Magiczne Latające Renifery poganiane przez wielkiego Mikołaja i maleńkie elfy. Trzymajcie się! Fantastycznej przygody! (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przygody Cynki Dzwoneczek / Kiki Thorpe ; il. Judith Clarke, Adrienne Brown, Charles Pickens ; tł. [z ang.] Andrzej Polkowski. - Warszawa : Egmont Polska, 2008. - 101, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Wróżki / Disney)

Autor

Thorpe Kiki. Clarke Judith Brown Adrienne Pickens Charles Polkowski Andrzej (1939-2019)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Cynka Dzwoneczek (postać fikcyjna) Elfy Wróżki (stworzenia fantastyczne) Nibylandia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tyt. oryg.: "Tink, north of Never Land" 2007.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B II (2 egz.)

Filia Borki Wielkie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Filia Łomnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B II (1 egz.)

Filia Bodzanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Utracony talent Dzwoneczka / Kiki Thorpe ; il. Judith Holmes Clarke ; tł. [z ang.] Andrzej Polkowski. - Warszawa : Egmont Polska, 2006. - 99, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Wróżki / Disney)

Autor

Thorpe Kiki. Clarke Judith Polkowski Andrzej (1939-2019)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Cynka Dzwoneczek (postać fikcyjna) Elfy Wróżki (stworzenia fantastyczne) Nibylandia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantastyka Powieść

Oryg.: The Trouble with Tink, 2005.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B II (2 egz.)

Filia Borki Wielkie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Filia Łomnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B II (1 egz.)

Filia Bodzanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hobbit albo Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; ilustracje Alan Lee ; przekład Paulina Braiter. - Wydanie 1. w tej edycji. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2017. - 300 stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Lee Alan (1947- ). Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Elfy Hobbici Krasnoludy Przedmioty magiczne Smoki (stworzenia fantastyczne) Śródziemie (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy

Tytuł oryginału: The Hobbit, or There and back again, 1937.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf III (1 egz.)

Filia Borki Wielkie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Filia Bodzanowice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Hobbit, czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; przełożyła Maria Skibniewska ; [wiersze przełożył Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Iskry, [2014]. - 315, [5] stron : mapa ; 20 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984) Lewik Włodzimierz (1905-1962)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Elfy Hobbici Krasnoludy Przedmioty magiczne Smoki (stworzenia fantastyczne) Śródziemie (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy

Tytuł oryginału: Hobbit, or There and back again, 1937. - Tytuł okładkowy: Hobbit.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M (8 egz.)

Filia Borki Wielkie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)

Filia Bodzanowice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hobbit, czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; przełożyła Maria Skibniewska ; [wiersze przełożył Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Iskry, [2022]. - 315, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973) Lewik Włodzimierz (1905-1962) Skibniewska Maria (1904-1984)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Elfy Hobbici Krasnoludy Przedmioty magiczne Smoki (stworzenia fantastyczne) Śródziemie (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantasy Powieść

Tytuł oryginału: Hobbit, or There and back again, 1937.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Vidia and the Fairy Crown / written by Laura Driscoll ; illustrated by Judith Holmes Clarke & The Disney Storybook Artists - Bath : Parragon, 2012. - 92 strony : ilustracje ; 20 cm.

(Disney Fairies)

Autor

Driscoll Laura Clarke Judith

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Widia (postać fikcyjna) Elfy Wróżki (stworzenia fantastyczne) Teksty angielskie Nibylandia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantastyka

[Tytuł tłumaczenia polskiego: Widia i korona elfów].

When Queen Clarion's crown goes missing, everyone thinks Vidia is to blame. After all, she's always stirring up trouble among the other fairies. But this time, Vidia is innocent! She only has two days to clear her name. If she doesn't, she will be banished from Pixie Hollow...forever. (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Eng (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wróżki i elfy / Amandine Labarre ; tł. [z fr.] Magdalena Sołtys. - Warszawa : Wydaw. RM, cop. 2009. - 60, [2] s. : il. ; 30 cm.

(Malujemy Fantasy)

Autor

Labarre Amandine. Sołtys Magdalena.

Temat

Elfy Malarstwo (szt. plast.) Postacie fikcyjne Rysunek Wróżki (stworzenia fantastyczne)

Oryg.: "Fleurus Fantasy Art - Dessine les Fees" 2008

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75/76 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzwoneczek i zaginiony skarb / Disney ; opowiada Małgorzata Strzałkowska ; [ilustracje: Disney Storybook Artists]. - Warszawa : Hachette Polska, 2017. - [24] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Disney Złota Kolekcja Bajek ; 57)

(Kolekcja Hachette)

Autor

Strzałkowska Małgorzata (1955- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura polska

Temat

Dzwoneczek (postać fantastyczna) Elfy Magia Wróżki (stworzenia fantastyczne) Zagubione przedmioty

Gatunek

Fantastyka Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Fletcher Tom (1985- ) Devries Shane Warda Mariusz

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Święty Mikołaj Boże Narodzenie Czarownice i czarownicy Dinozaury Dziecko z niepełnosprawnością Elfy Zima

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł oryginału: The Christmasaurus and the Winter Witch, 2019. Stanowi część 2. cyklu.

Od niesamowitej przygody Williama z najbardziej niezwykłym dinozaurem na świecie – Gwiazdkozaurem – minął rok. Teraz chłopiec staje przed nowym wyzwaniem. Trafia na biegun północny i spotka się z tajemniczą Zimową Czarownicą, której moc kontrolowania czasu pozwala Świętemu Mikołajowi podróżować po całym świecie w wigilię Bożego Narodzenia. Kiedy okaże się, że los świąt wisi na włosku, William i Gwiazdkozaur będą musieli zaryzykować wszystko, aby je uratować… (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PfII (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kryształ niebieskich elfów / scenariusz J. L. Istin ; rysunki Duarte ; kolory Saito ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont, copyright 2023. - 53, [3] strony : ilustracje ; 29 cm.

(Świat Akwilonu. Elfy ; 1)

(Klub Świata Komiksu ; album 2686)

Autor

Istin Jean-Luc (1970- ) Duarte Kyko (1975- ) Saito Diogo Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Elfy Krainy i światy fikcyjne Masowe zabójstwo Przedmioty magiczne Walka dobra ze złem

Gatunek

Fantasy Komiks

Tytuł oryginału: Elfes. Le crystal des elfes bleus, 2013.

Na stronie redakcyjnej podano nazwiska ilustratorów: Kyko Duarte, Diogo Saito.

Na odległej wyspie dochodzi do rzezi elfów. Kto i po co dopuścił się tak strasznego czynu na pokojowo nastawionych istotach? Elfka Lanawyna i jej przyjaciel, człowiek Turin, rozpoczynają śledztwo. Szybko się orientują, że chodzi o szeroko zakrojony spisek, który może zagrozić pokojowi i doprowadzić do powrotu mrocznych mocy. Czy bohaterowie zdołają zapobiec wojnie, a jednocześnie ocalić własne życie? (Z noty wydawcy).

„Elfy” to początek pierwszej z pięciu serii, które rozgrywają się w Akwilonie - jednym z największych komiksowych uniwersów fantasy. Pozostałe cykle to „Krasnoludy”, „Orki i gobliny” i „Magowie” - wszystkie dziejące się tak jak „Elfy” w krainie Arranii, oraz „Ziemie Ogona” - najnowsza z serii, a zarazem pierwsza rozgrywająca się w drugiej krainie, Ogonii. (Wg noty wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biały Elf o czarnym sercu / scenariusz Peru ; rysunki Bileau ; kolory Merli ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont, copyright 2023. - 52, [2] strony : ilustracje ; 29 cm.

(Świat Akwilonu. Elfy ; 3)

(Klub Świata Komiksu ; album 2745)

Autor

Peru Olivier (1977- ) Bileau Stéphane (1979- ) Merli Luca Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Elfy Krainy i światy fikcyjne Masowe zabójstwo Przedmioty magiczne Walka dobra ze złem

Gatunek

Fantasy Komiks

Tytuł oryginału: Elfes. Elfe blanc, cœur noir, 2013.

Na stronie redakcyjnej nazwiska autorów i ilustratorów: Olivier Peru, Stéphane Bileau, Luca Merli.

Tropiciele z plemienia Białych Elfów od stu lat podążają śladem białego smoka. Przemierzają terytoria ludzi i orków, będąc świadkami, jak niegdyś pełne cudów Ziemie Arrana coraz bardziej pogrążają się w barbarzyństwie. Dlaczego dwóm elfom tak bardzo zależy na schwytaniu istoty pamiętającej epokę stworzenia świata? (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tink, North of Never Land / written by Kiki Thorpe ; illustrated by Judith Holmes Clarke, Adrienne Brown & Charles Pickens. - Bath : Parragon, 2012. - 96 stron : ilustracje ; 20 cm.

(Disney Fairies)

Autor

Thorpe Kiki Clarke Judith Brown Adrienne Pickens Charles

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Cynka Dzwoneczek (postać fikcyjna) Elfy Wróżki (stworzenia fantastyczne) Teksty angielskie Nibylandia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantastyka

[Tytuł tłumaczenia polskiego: Przygody Cynki Dzwoneczek].

Tink and Terence are good friends. But when Terence accidentally squashes Tink's favourite bowl, her anger flares up. To apologise, Tink wants to find the perfect gift for her friend. She sets off on an epic quest through Never Land. She's never failed before... and she's not about to start now! (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Eng (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Serce trolla / Holly Black ; przełożyła Iwona Michałowska. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : Jaguar, 2021. - 285, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Elfy Ziemi i Powietrza / Holly Black ; t. 2)

Autor

Black Holly (1971- ) Michałowska-Gabrych Iwona (1970- ) Black Holly (1971- ). Elfy ziemi i powietrza ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Elfy Krainy i światy fikcyjne Magia Ofiara (rytuał) Władza New Jersey (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Fantasy

Tytuł oryginału: Valiant, 2005. - Wydane poprzednio pt.: Waleczna : wielkomiejska baśń.

Świat siedemnastoletniej Val wali się w gruzy, gdy dziewczyna zastaje w niedwuznacznej sytuacji swojego chłopaka z własną matką. Schronienia szuka w wielkomiejskiej dżungli, gdzie wpada w towarzystwo zdecydowanie nieodpowiednie dla grzecznej panienki... Tyle, że Val nie jest zwyczajną dziewczyną z prowincji zagubioną w Nowym Jorku: jest uparta i nieposkromiona. Gdy na jej drodze pojawia się troll-alchemik, Val zostaje dilerką przedziwnego narkotyku ratującego Mały Ludek od zgubnego działania żelaza. Wplątana w rozgrywającą się na styku świata elfów i ludzi perfidną intrygę, dzielnie staje do walki, by odegrać decydującą rolę w dramatycznym starciu dwojga władców nie z tego świata. Nim jednak do tego dojdzie, Val musi otrząsnąć się ze zgubnego wpływu odurzającej substancji – zrezygnować z magii, aby móc się przeciwstawić ponurym knowaniom elfowego dworu. (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zła królowa / Holly Black ; przełożyła Iwona Michałowska. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : Jaguar, 2020. - 303 strony ; 22 cm.

(Elfy ziemi i powietrza / Holly Black ; [1])

Autor

Black Holly (1971- ) Michałowska-Gabrych Iwona (1970- ) Black Holly (1971- ). Elfy ziemi i powietrza ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Elfy Krainy i światy fikcyjne Nastolatki Ofiara (rytuał) Walka Władza New Jersey (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Fantasy Powieść

Tytuł oryginału: Tithe : a modern faerie tale, 2002. Wydanie poprzednie pt.: Danina : nowoczesna baśń.

Magiczny i fantastyczny świat, w którym toczy się odwieczna walka między dwoma królestwami elfów, znany polskiemu czytelnikowi z trylogii ,,Okrutny książę” i innych książek autorki. Szesnastoletnia Kaye jest współczesną koczowniczką. Uparta i niezależna, podróżuje z miasta do miasta z zespołem rockowym swojej matki, póki złowróżbne wydarzenie nie zmusi jej do powrotu w rodzinne strony. Tam, w przemysłowym krajobrazie New Jersey, Kaye odkrywa, że stała się pionkiem w odwiecznej walce o władzę między dwoma rywalizującymi królestwami elfów, walce, która może się skończyć jej śmiercią.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Elfi pyłek i wyprawa po Jajko / Gail Carson Levine ; il. David Christiana ; tł. [z ang.] Andrzej Polkowski. - Warszawa : Egmont Polska, 2005. - 174, [1] s. : il. ; 26 cm.

(Wróżki / Disney)

Autor

Levine Gail Carson (1947- ). Christiana David (1960- ) Polkowski Andrzej (1939-2019)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Elfi Pyłek (postać fikcyjna) Elfy Krainy i światy fikcyjne Wróżki (stworzenia fantastyczne) Nibylandia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantastyka Powieść

Tytuł oryginału: Fair Dust and the Quest for the Egg, 2005.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B III (2 egz.)

Filia Borki Wielkie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Filia Łomnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B III (1 egz.)

Filia Bodzanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hobit abo Tam i nazŏd / J. R. R. Tolkien ; przełożōł Grzegorz Kulik ; pieśni śpiywki i wiersze tumaczōł Mirosław Syniawa ; [tytułowŏ ilustracyjŏ: Grzegorz Chudy]. - Wydanie I. - Kotōrz Mały : Silesia Progress, 2023. - 328, [6] stron : ilustracje, mapy ; 20 cm.

(Canon Silesiae. Bibliŏtyka Tumaczyń ; 12)

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973) Kulik Grzegorz (1983- ) Syniawa Mirosław (1958- ) Chudy Grzegorz

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Elfy Hobbici Krasnoludy Przedmioty magiczne Smoki (stworzenia fantastyczne) Teksty w dialekcie śląskim Śródziemie (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantasy Powieść

Tytuł oryginału: The Hobbit, or There and back again, 1937. Tytuły tłumaczeń polskich: Hobbit albo tam i z powrotem, Hobbit czyli Tam i z powrotem.

Tekst w gwarze śląskiej.

Klasyczny rōman ôd J.R.R. Tolkiena przełożōny na ślōnski jynzyk. „Hobit” bōł wydany po piyrszy rŏz we 1937 roku i zarŏz bōł pozytywnie przijynty tak ôd krytykōw, jak tyż ôd czytŏczōw. Je to piyrszŏ ze gyszicht, co sie dziejōm we świecie Strzōdziymiŏ, i prawi historyjõ ôd Bilbo Bojtelŏka, tytułowego hobita, co mŏ rŏd swōj dōm i pokōj, a wybiyrŏ sie na przigodã, żeby zdobyć tajlã skarbu wachowanego ôd dracha Smauga. Dziynki „Hobitowi”, a społym ś nim dziynki trylogiji „Pōn Piestrzyni” świat zaciekawiyła fantastyka, tōż skirz tego autora dzisiej sie widzi za ôjca wysokij fantastyki, a ôbie gyszichty to je ôbowiōnzkowŏ pozycyjŏ na pōłce ôd kożdego fana tego gatōnku. Ksiōnżka z ôryginalnymi ôbrŏzkami z brytyjskego wydaniŏ, ilustracyjŏ na ôkładzina naszykowoł Grzegorz Chudy. (Nota wydawcy).

Hobit małowiela niy wyskoczōł ze skōry, jak syczynie doszło do jego uszōw, i narŏz ôboczōł blade ôczy wytrzyszczać sie na niego. – Ftoś ty je? – pedzioł a wyciōng sztylet przed siebie. – Co ôn je, mōj sacss? – szepnōł Golum (co dycki prawiōł do siebie, bo nigdy niy mioł żŏdnego, co by dō niego mōg mōwić). To bez to sam prziszoł, bo naprŏwdã w tyj chwili niy mioł głodu, bŏł ino ciekŏw. We inkszym przipŏdku nojprzōd by chycioł, a dopiyro potym szeptoł. – Jŏch je pōn Bilbo Bojtelŏk. Straciōł żech cwergi i czarownika i niy wiym, kaj żech je. I niy chcã tego wiedzieć, jak ino stōnd pōdã. – Co ôn mŏ we rōnckach? – spytoł Golum, kej patrzoł na miecz, co mu sie blank niy podoboł. – Miecz, ôrynż ze Gōndolinu! – Sssss – prawiōł Golum i zrobiōł sie moc uprzyjmy. – Mozno siednie sam i poôzprawiŏ kōnsecek, mōj sacss. Rŏd mŏ zŏgŏdki, pra? (Fragment).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pf III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sen nocy letniej / William Szekspir ; [przełożył Leon Ulrich ; ilustracje H. C. Selous ; redakcja Horyzont Henryk Sułek]. - Warszawa : Hachette Polska, copyright 2016. - 188, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Dzieła wszystkie / Szekspir ; 2)

(Kolekcja Hachette)

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Ulrich Leon (1811-1885) Selous H. C. (1803-1890) Shakespeare William (1564-1616). Dzieła wszystkie ;

Forma i typ

Dramat (rodzaj) Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Hippolita (postać mitologiczna) Tezeusz (postać mitologiczna) Elfy Miłość Ojcowie i córki Ślub i wesele Ucieczki Teksty angielskie

Gatunek

Komedia

Tytuł oryginału: A Midsummer night's dream, 1596. Tekst polski i angielski.

Ilustracje zaczerpinięte z wydania W. Shakespeare, Dzieła dramatyczne, Warszawa 1875.

Zawiera: Sen nocy letniej ; A Midsummer night's dream.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 Eng (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Beren i Lúthien / J. R. R. Tolkien ; pod redakcją Christophera Tolkiena ; z ilustracjami Alana Lee ; przełożyły Katarzyna Staniewska "Elring", Agnieszka Sylwanowicz "Evermind". - Warszawa : Prószyński Media, [2022]. - 366, [1] strona, [9] kart tablic : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973) Tolkien Christopher (1924-2020) Lee Alan (1947- ) Staniewska Katarzyna (1976- ) Sylwanowicz Agnieszka (1960- )

Forma i typ

Książki Poezja Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Elfy Miłość Przedmioty magiczne Walka dobra ze złem Teksty angielskie Śródziemie (kraina fikcyjna)

Gatunek

Epos Fantasy Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Beren and Lúthien, 2017. Rok wydania wg serwisu E-ISBN. Na książce data poprzedniego wydania polskiego: 2017.

Tekst częściowo równoległy w języku polskim i angielskim.

Epicka opowieść "Beren i Lúthien" – drobiazgowo odtworzona z rękopisów Tolkiena i po raz pierwszy przedstawiona jako zwarty, samodzielny tekst – umożliwia miłośnikom "Hobbita" i "Władcy Pierścieni" ponowne spotkanie z elfami, ludźmi, krasnoludami, orkami, a także innymi istotami i krainami spotykanymi tylko w Tolkienowskim Śródziemiu. Historia Berena i Lúthien z biegiem czasu stała się zasadniczym elementem w ewolucji Silmarillionu, zbioru mitów i legend Pierwszej Ery świata stworzonego przez J.R.R. Tolkiena. Autor, wróciwszy z bitwy nad Sommą we Francji pod koniec 1916 roku, napisał tę opowieść w następnym roku. Zasadniczym i nigdy niezmienionym jej elementem jest fatum wiszące nad miłością Berena i Lúthien, Beren był bowiem śmiertelnym człowiekiem, a Lúthien pochodziła z rodu nieśmiertelnych elfów. Jej ojciec – władca bardzo nieprzychylny Berenowi – jako warunek poślubienia Lúthien wyznaczył mu niemożliwe do wykonania zadanie. Stanowi to jądro legendy i prowadzi do wymagającej od dwojga zakochanych wielkiego bohaterstwa próby wykradzenia silmarila Melkorowi – największemu spośród wszystkich złych bytów, zwanego Morgothem, Czarnym Nieprzyjacielem. Christopher Tolkien spróbował w niniejszej książce wypreparować opowieść o Berenie i Lúthien z obszernego materiału, w którym była osadzona; lecz w miarę rozwoju nowych związków w ramach tej większej historii sama opowieść także przechodziła zmiany. Aby nieco odsłonić wieloletni proces ewolucji tej legendy Śródziemia, Christopher Tolkien opowiedział ją słowami ojca, przedstawiając najpierw jej pierwotną wersję, a następnie pisane prozą i wierszem fragmenty późniejszych tekstów, które ilustrują zmiany zachodzące w opowieści. Po raz pierwszy zestawione razem, ujawniają utracone później jej aspekty związane zarówno z wydarzeniami, jak i z samą narracją. (Nota wydawcy).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Disney Fairies)

Autor

Levine Gail Carson (1947- ) Christiana David (1960- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Elfi Pyłek (postać fikcyjna) Elfy Krainy i światy fikcyjne Wróżki (stworzenia fantastyczne) Teksty angielskie Nibylandia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantastyka

[Tytuł tłumaczenie polskiego: Elfi pyłek i wyprawa po Jajko].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Eng (1 egz.)