SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

10 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Zapomniane światło / Jakub Deml ; przełożył z języka czeskiego Andrzej Czcibor-Piotrowski ; [wstęp Mariusz Szczygieł ; fragmenty w języku francuskim przełożyła Agnieszka Kinel, fragmenty w języku niemieckim przełożyły Katarzyna Leszczyńska i Ewa Orłowska, fragmenty w języku łacińskim przełożyła Julita Gredecka ; biogramy opracował Paweł Młynarski]. - Wydanie drugie. - Warszawa : Dowody na Istnienie Wydawnictwo, 2022. - 193, [6] stron : ilustracja ; 21 cm.

(Stehlík)

Autor

Deml Jakub (1878-1961) Piotrowski Andrzej (1931-2014) Kinel Agnieszka Leszczyńska Katarzyna (1969- ) Orłowska Ewa (1962- ) Gredecka Julita Szczygieł Mariusz (1966- ) Młynarski Paweł Chalupecký Jindřich (1910-1990) Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Deml, Jakub (1878-1961) Duchowieństwo Gruźlica Literatura czeska Pisarze czescy Czechy

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Zawiera też: Jakub Deml / Jindřich Chalupecký ; przełożył Andrzej S. Jagodziński.

Tę książkę Jakub Deml napisał w gorączce w ciągu kilku nocy w 1934 roku. Po wydaniu została skonfiskowana, a do sprzedaży wróciła dopiero po zaczernieniu „niemoralnych”, erotycznie drażniących fragmentów. To wściekły tekst! Spowiedź. Krwawe rozliczenie ze światem, który nie akceptował autora, zresztą z wzajemnością. A dziś – pomnik nowoczesnej prozy.

Deml był poetą i prozaikiem, jednym z najbardziej oryginalnych pisarzy czeskich XX wieku. Z woli rodziców i za namową znanego poety Otokara Březiny – Jakub zaprzyjaźnił się z nim jeszcze przed maturą –został rzymskokatolickim księdzem. W 1902 roku ukończył seminarium duchowne w Brnie. Jednak proboszcz, który twierdził, że ksiądz jest psem, a zadaniem psa – szczekać na Pana Boga, nie był do zaakceptowania przez hierarchię kościelną; zwłaszcza na katolickich Morawach, gdzie za karę przenoszono go z parafii do parafii. W wieku 34 lat został zmuszony do przejścia na emeryturę z nakazem zamieszkania w Pradze.

"Zapomniane światło" jest książką gatunkowo trudną do określenia. Licealiści w Czechach uczą się, że to „bolesny strumień krzyku księdza i poety”. Całość jest rozmową Demla z poetą B. M. Ptáčkiem, a jednocześnie opowieścią o umieraniu na gruźlicę wiejskiej parafianki Demla oraz polemiką ze światem. Książkę bardzo cenił Bohumil Hrabal i uważał ją za idealny zapis strumienia świadomości. (Z noty wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Dousková Irena (1964- ) Śmigielski Mirosław

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Hašek, Jaroslav (1883-1923) Pisarze czescy Czechosłowacja

Gatunek

Powieść biograficzna

Tytuł oryginału: Medvědí tanec, 2014. Na okładce podtytu: Powieść o ostatnich tygodniach życia Jarosława Haszka.

Grafoman, bigamista, morderca? Czy artysta, który zrezygnował ze szczęścia w imię własnych zasad? Jarosław Haszek nie zdążył zaznać smaku sławy i nacieszyć się renomą jednego z najważniejszych twórców w historii literatury. Dziś, kiedy na całym świecie wciąż ukazują się wznowienia jego książek nawet w najbardziej egzotycznych językach, on spoczywa na skromnym cmentarzu peryferyjnego miasteczka. Haszek umierał niedoceniony, wzgardzony i przytłoczony niechęcią praskich literatów. Ciągnęła się za nim opinia bigamisty, zdrajcy i mordercy. Jakie czynniki miały wpływ na jego decyzje? Jak wyglądały jego ostatnie chwile? Dlaczego sława nadeszła dopiero, gdy zmarł? Jak wyglądało jego życie miłosne? I czy można było odwrócić złą kartę, którą zgotował mu los? Próbą odpowiedzi na te pytania jest "Taniec niedźwiedzia". (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Drybling Hidegkutiego, czyli rozmowy z Hrabalem / Bohumil Hrabal ; rozm. László Szigeti ; przekł. [z czes.] Aleksander Kaczorowski. - Wyd. 2, przejrz. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca Press, cop. 2011. - 172, [3] s. ; 18 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Szigeti László. Kaczorowski Aleksander (1969- ).

Temat

Hrabal, Bohumil (1914-1997) Pisarze czescy Publicystyka węgierska

Gatunek

Publicystyka

Na podst. ed.: Sebrané spisy Bohumila Hrabala. T. 17, 1996.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Przerwy / Bohumil Hrabal ; przekł. [z czes.] Piotr Godlewski. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca Press, [2011]. - 226, [3] s. ; 18 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Godlewski Piotr (1929-2010).

Temat

Hrabal, Bohumil (1914-1997) Pisarze czescy Pamiętniki czeskie

Tyt. oryg.: "Proluky" 1987.

Cz. 3. trylogii, cz. 1. "Wesele w domu", cz. 2. "Vita nuova"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Vita nuova : obrazki / Bohumil Hrabal ; przekł. [z czes.] Piotr Godlewski. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca Press, [2011]. - 364, [4] s. ; 18 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Godlewski Piotr (1929-2010).

Temat

Hrabal, Bohumil (1914-1997) Pisarze czescy Pamiętniki czeskie

Tyt. oryg.: "Vita nuova" 1987.

Cz. 2. trylogii, cz. 1. "Wesele w domu",

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hrabal : słodka apokalipsa / Aleksander Kaczorowski. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2016. - 261, [3] strony : fotografie ; 23 cm.

(Biografie)

Autor

Kaczorowski Aleksander (1969- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Hrabal, Bohumil (1914-1997) Literatura czeska Pisarze czescy

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Bibliografia na stronach 249-255. Indeks.

Aleksander Kaczorowski pięknie i przenikliwie zaklina w literaturę życie Bohumila Hrabala, bada uważnie ten niezwykły, niedefiniowalny splot realności z wyobraźnią. (Agnieszka Glińska - z okładki).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ota Pavel : pod powierzchnią / Aleksander Kaczorowski. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2018. - 325, [2] strony : fotografie ; 22 cm.

(Biografie)

Autor

Kaczorowski Aleksander (1969- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Pavel, Ota (1930-1973) Literatura czeska Pisarze czescy

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Bibliografia na stronach 315-318. Indeks.

Wszyscy Czesi wiedzą, kim był Ota Pavel. Syn czeskiego Żyda dotknięty traumą Holocaustu, powojenny ideowy komunista, najpracowitszy czeski dziennikarz sportowy, obsesyjny perfekcjonista, genialny pisarz dotknięty chorobą psychiczną. Życie Oty Pavla jest wcieleniem dwudziestowiecznego losu mieszkańca Europy Środkowej, modelowym przykładem tego, jak wielkie wydarzenia determinują losy człowieka, nawet jeśli on sam nie miał na nie żadnego wpływu. Pavlowi najbardziej zależało na tym, by zostać pisarzem. To się udało. I chociaż nie zaznał sławy ani splendorów, wpisał się w wielką tradycję środkowoeuropejskiej literatury żydowskiej, której symbolami są Franz Kafka, Egon Erwin Kisch czy Max Brod, pozostając jednocześnie pisarzem na wskroś czeskim. Wielu Polaków czytało „Śmierć pięknych saren”, wielu zakochało się w tej książce od pierwszej lektury, ale teraz mamy okazję dowiedzieć się więcej o człowieku, który kiedyś w życiu postanowił: „Najpierw sprawię sobie maszynę do pisania, a zaraz potem piękną wędkę na ryby”. (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jarosław Hašek / Radko Pytlík ; przeł. [z czes.] i uzup. Edward Madany. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 1967. - 237, [3] s., [7] k. tabl. : il., portr. ; 16 cm.

(Profile)

Autor

Pytlík Radko (1928- ). Madany Edward (1936-1987).

Temat

Hašek, Jaroslav (1883-1923) Pisarze czescy Literatura czeska

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82M (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Włóczęga Jarosław Haszek / Radko Pytlík ; przeł. [z czes.] Maria Erhardtowa ; wiersze przeł. Józef Waczków ; indeks Magdalena Petryńska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974. - 356, [4] s., [12] s. tabl. : il., portr.; 25 cm.

(Ludzie Żywi 29)

Autor

Pytlík Radko (1928- ). Erhardtowa Maria (1903-1993). Waczków Józef (1933-2004). Petryńska Magdalena (1940- ).

Temat

Hašek, Jaroslav (1883-1923) Literatura czeska Pisarze czescy

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tyt. oryg.: Toulavé house : zpráva o Jaroslavu Haškovi, 1971.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Praga magiczna / Angelo Maria Ripellino ; przełożyła Halina Kralowa ; ilustracje Tomasz Damm. - Wydanie drugie, poprawione. - Warszawa : Dowody na Istnienie, 2021. - 652, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Ripellino Angelo Maria (1923-1978) Kralowa Halina Damm Tomasz

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Duchowość Literatura czeska Pisarze czescy Praga (Czechy)

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Historia Kultura i sztuka Religia i duchowość

Tytuł oryginału: Praga magica, 1973.

Indeks.

Praga magiczna to – jak mówi Mariusz Szczygieł – biblia kultury czeskiej. Po dwudziestu czterech latach od pierwszego wydania w Polsce trafia w ręce Czytelników nowa edycja bestsellera, której autorem jest włoski slawista Angelo Maria Ripellino, a tłumaczką znakomita italianistka Halina Kralowa. Dla miłośników Pragi i czeskiej kultury – lektura niezbędna. Autor uchodzi we Włoszech za jednego z najbardziej przenikliwych znawców polskiej, czeskiej i rosyjskiej literatury. Praga magiczna z 1973 roku jest syntezą wszystkich jego talentów: poetyckiego, przekładowego i eseistycznego. Wielki poeta Vladimír Holan twierdził, że „ten Włoch opanował język czeski jak Czech, ale o czeskiej poezji wie więcej niż nasi najlepsi znawcy”.

Esej Ripellina umyka wszelkim klasyfikacjom. „Piszę książkę – mówił autor – zrodzoną z impulsów, zbiór dziwnych historii, anegdot, ekscentrycznych scenek, krótkich dygresji i zwariowanych załączników”.

„Esej historyczny i historycznoliteracki? Traktat poświęcony historii sztuki, urbanistyki i obyczaju? A może poemat prozą, miłosny poemat o oddaleniu od ukochanego, przesycony niemal erotyczną miłością do miejsca, do którego nie można powrócić, które nagle stało się zakazanym owocem, pilnowanym przez straże graniczne – zastanawiał się Leszek Engelking, tłumacz, poeta i eseista. – Ripellino, szlifierz słów, wytrawny alchemik słowa, napisał książkę nostalgiczną jak wiersz wrażliwego emigranta politycznego, ale zarazem erudycyjną jak dysertacja wnikliwego i drobiazgowego uczonego o zacięciu encyklopedycznym; świadomie skomponowaną, ale zarazem dopuszczającą chaos bazaru ze starociami; obiektywnie przedstawiającą fakty, ale zarazem subiektywną jak najintymniejsze wyznanie; podniosłą, ale zarazem nieodwracającą wstydliwie wzroku od najniższych warstw rzeczywistości; mroczną i posępną, ale zarazem niepozbawioną zabawnych momentów”.

Oto Praga w utworach Kafki, Haška, Hrabala, Nezvala, Werfla, Kischa, Čapka; Praga w wizji Rudolfa II i Karola IV; Praga kubistyczna, impresjonistyczna, secesyjna; Praga z legend, z poezji, z romantycznych powieści grozy – przeróżnymi twarzami miast zajmuje się autor Pragi magicznej. (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)