SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

1 wynik

Książka

W koszyku

oceń

Zapomniane światło / Jakub Deml ; przełożył z języka czeskiego Andrzej Czcibor-Piotrowski ; [wstęp Mariusz Szczygieł ; fragmenty w języku francuskim przełożyła Agnieszka Kinel, fragmenty w języku niemieckim przełożyły Katarzyna Leszczyńska i Ewa Orłowska, fragmenty w języku łacińskim przełożyła Julita Gredecka ; biogramy opracował Paweł Młynarski]. - Wydanie drugie. - Warszawa : Dowody na Istnienie Wydawnictwo, 2022. - 193, [6] stron : ilustracja ; 21 cm.

(Stehlík)

Autor

Deml Jakub (1878-1961) Piotrowski Andrzej (1931-2014) Kinel Agnieszka Leszczyńska Katarzyna (1969- ) Orłowska Ewa (1962- ) Gredecka Julita Szczygieł Mariusz (1966- ) Młynarski Paweł Chalupecký Jindřich (1910-1990) Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Deml, Jakub (1878-1961) Duchowieństwo Gruźlica Literatura czeska Pisarze czescy Czechy

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Zawiera też: Jakub Deml / Jindřich Chalupecký ; przełożył Andrzej S. Jagodziński.

Tę książkę Jakub Deml napisał w gorączce w ciągu kilku nocy w 1934 roku. Po wydaniu została skonfiskowana, a do sprzedaży wróciła dopiero po zaczernieniu „niemoralnych”, erotycznie drażniących fragmentów. To wściekły tekst! Spowiedź. Krwawe rozliczenie ze światem, który nie akceptował autora, zresztą z wzajemnością. A dziś – pomnik nowoczesnej prozy.

Deml był poetą i prozaikiem, jednym z najbardziej oryginalnych pisarzy czeskich XX wieku. Z woli rodziców i za namową znanego poety Otokara Březiny – Jakub zaprzyjaźnił się z nim jeszcze przed maturą –został rzymskokatolickim księdzem. W 1902 roku ukończył seminarium duchowne w Brnie. Jednak proboszcz, który twierdził, że ksiądz jest psem, a zadaniem psa – szczekać na Pana Boga, nie był do zaakceptowania przez hierarchię kościelną; zwłaszcza na katolickich Morawach, gdzie za karę przenoszono go z parafii do parafii. W wieku 34 lat został zmuszony do przejścia na emeryturę z nakazem zamieszkania w Pradze.

"Zapomniane światło" jest książką gatunkowo trudną do określenia. Licealiści w Czechach uczą się, że to „bolesny strumień krzyku księdza i poety”. Całość jest rozmową Demla z poetą B. M. Ptáčkiem, a jednocześnie opowieścią o umieraniu na gruźlicę wiejskiej parafianki Demla oraz polemiką ze światem. Książkę bardzo cenił Bohumil Hrabal i uważał ją za idealny zapis strumienia świadomości. (Z noty wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)