SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

18 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kochankowie ze skrzyni / Ludwik Aszkenazy ; tł. [z czes.] Andrzej Piotrowski ; il. Helena Zmatlikowa. - Warszawa : Czytelnik, 1961. - 78 s. : rys. ; 17 cm.

Autor

Aškenazy Ludvík (1921-1986) Piotrowski Andrzej (1931-2014). Zmatlíková Helena (1923-2005).

Temat

Opowiadanie czeskie

I oto już następny miesiąc - maj; przyniósł on kilka zmian. Wygrzewającą się w nieckach kotkę Marzenkę zaczął odwiedzać kocur, cały w czerni, z elektrycznym ogonem. Nie zjawiał się tu jednak w miłosnych zamiarach,raczej zazdrościł jej miejsca w słońcu. Stąpał cichutko, jak diablik, a w wolnych chwilach ostrzył sobie pazurki. Kotka Marzenka od lat już nie traktowała samców poważnie. Zarówno ona, jak i wdowa Emilia zbyt dobrze ich znały; od pierwszej chwili było dla niej jasne, że takie nonszalanckie, chełpliwe i naelektryzowane koty to marność nad marnościami, ladaca i zera. (Fragment)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Socjologia języka / Zbigniew Bokszański, Andrzej Piotrowski, Marek Ziółkowski ; red. nauk. Maria Renata Mayenowa. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 1977. - 182 s. ; 19 cm.

(Omega : biblioteka wiedzy współczesnej ISSN 0208-9653 ; 318)

Autor

Bokszański Zbigniew. Piotrowski Andrzej (1931-2014). Ziółkowski Marek. Mayenowa Maria Renata (1908-1988).

Temat

Język

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapomniane światło / Jakub Deml ; przełożył z języka czeskiego Andrzej Czcibor-Piotrowski ; [wstęp Mariusz Szczygieł ; fragmenty w języku francuskim przełożyła Agnieszka Kinel, fragmenty w języku niemieckim przełożyły Katarzyna Leszczyńska i Ewa Orłowska, fragmenty w języku łacińskim przełożyła Julita Gredecka ; biogramy opracował Paweł Młynarski]. - Wydanie drugie. - Warszawa : Dowody na Istnienie Wydawnictwo, 2022. - 193, [6] stron : ilustracja ; 21 cm.

(Stehlík)

Autor

Deml Jakub (1878-1961) Piotrowski Andrzej (1931-2014) Kinel Agnieszka Leszczyńska Katarzyna (1969- ) Orłowska Ewa (1962- ) Gredecka Julita Szczygieł Mariusz (1966- ) Młynarski Paweł Chalupecký Jindřich (1910-1990) Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Deml, Jakub (1878-1961) Duchowieństwo Gruźlica Literatura czeska Pisarze czescy Czechy

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Zawiera też: Jakub Deml / Jindřich Chalupecký ; przełożył Andrzej S. Jagodziński.

Tę książkę Jakub Deml napisał w gorączce w ciągu kilku nocy w 1934 roku. Po wydaniu została skonfiskowana, a do sprzedaży wróciła dopiero po zaczernieniu „niemoralnych”, erotycznie drażniących fragmentów. To wściekły tekst! Spowiedź. Krwawe rozliczenie ze światem, który nie akceptował autora, zresztą z wzajemnością. A dziś – pomnik nowoczesnej prozy.

Deml był poetą i prozaikiem, jednym z najbardziej oryginalnych pisarzy czeskich XX wieku. Z woli rodziców i za namową znanego poety Otokara Březiny – Jakub zaprzyjaźnił się z nim jeszcze przed maturą –został rzymskokatolickim księdzem. W 1902 roku ukończył seminarium duchowne w Brnie. Jednak proboszcz, który twierdził, że ksiądz jest psem, a zadaniem psa – szczekać na Pana Boga, nie był do zaakceptowania przez hierarchię kościelną; zwłaszcza na katolickich Morawach, gdzie za karę przenoszono go z parafii do parafii. W wieku 34 lat został zmuszony do przejścia na emeryturę z nakazem zamieszkania w Pradze.

"Zapomniane światło" jest książką gatunkowo trudną do określenia. Licealiści w Czechach uczą się, że to „bolesny strumień krzyku księdza i poety”. Całość jest rozmową Demla z poetą B. M. Ptáčkiem, a jednocześnie opowieścią o umieraniu na gruźlicę wiejskiej parafianki Demla oraz polemiką ze światem. Książkę bardzo cenił Bohumil Hrabal i uważał ją za idealny zapis strumienia świadomości. (Z noty wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zaklęty krąg / Sigurd Hoel ; tł. [z norw.] Beata Hłasko ; wiersze przeł. Andrzej Piotrowski. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1973. - 362 s. ; 21 cm.

(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)

Autor

Hoel Sigurd. Hłasko Beata (1908-1975). Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pociągi pod specjalnym nadzorem ; Postrzyżyny / Bohumil Hrabal ; przekład Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Kraków : Mediasat Poland, [2004]. - 156, [3] strony ; 22 cm.

(Kolekcja Gazety Wyborczej. XX wiek ; 27)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997) Piotrowski Andrzej (1931-2014)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Kolejarze Małe miasto Stacje kolejowe Życie codzienne Nymburk (Czechy) Czechy

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Postrzyżyny / Bohumil Hrabal ; przeł. [z czes.] Andrzej Piotrowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980. - 127, [1] s. ; 17 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997) Piotrowski Andrzej (1931-2014)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Małe miasto Życie codzienne Czechy Nymburk (Czechy)

Gatunek

Powieść

Oryg.: "Postriziny" 1976.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wilk i Zając : Kontrola drogowa / Aleksandr Efimovič Kurlandskij, Feliks Solomonovič Kandel', Arkadij Iosifovič Hajt ; il. Aleksandr Alir ; tł. [z ros.] Andrzej Piotrowski. - Warszawa : Grafag, 2006. - 51 s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Kurlandski A. E. (1938- ). Kandel' Feliks Solomonovič. Chajt Arkadij. Alir Aleksandr. Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Temat

Opowiadanie dziecięce rosyjskie

Oryg.: [Nu, pogodi], 1990. - Na okł. i s. tyt. nazw. aut.: F.S. Kamov, A.E. Kurliandskij, A.I. Chajt. - W copyright: text by A.E. Kurliandskij, story by F.S. Kamov, A.E. Kurliandskij, A.I. Chajt

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)

Filia Borki Wielkie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Filia Łomnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Filia Bodzanowice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Burza cichnie o zmierzchu : eseje / François Mauriac ; przeł. [z fr.] Anna Michalska, Z Michalski ; wiersze przeł. Jadwiga Dackiewicz, Andrzej Piotrowski. - Warszawa : Pax, 1962. - 794, [6] s. ; 21 cm.

Autor

Mauriac François. Michalska Anna. Michalski Z. Dackiewicz Jadwiga (1920-2003). Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Temat

Literatura francuska Szkice literackie francuskie Literatura katolicka

Wybór z: Oeuvres compltetes" t. 4, 7 i 8 oraz z "Le fils de l'homme".

Na książce: przeł. A. i Z. Michalscy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4/-5M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Drabinek, Makaronka / Alena i Jiří Munkowie ; ilustrował Zdeněk Smetana ; tłumaczył Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Ożarów Mazowiecki : FK Firma Księgarska, [2008]. - 62, [2] strony : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Munková Alena (1926-2008) Munk Jiři Piotrowski Andrzej (1931-2014) Smetana Zdeněk (1925-2016)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Drabinek (postać fikcyjna) Makaronka (postać fikcyjna) Psy Wrona

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł orygnału: Štaflík a Špagetka, 2000. Tytuł okładkowy: Drabinek i Makaronka.

[Tytuł poprzedniego wydania polskiego i wersji filmowej: Psi żywot.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cudowny czarodziej : wybór poezji / Vítezslav Nezval ; wybór i wstęp Jacek Baluch ; red. Andrzej Piotrowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1969. - 160, [4] s. ; 18 cm.

(Biblioteka Poetów / PIW)

Autor

Nezval Vítezslav. Baluch Jacek (1940- ). Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Temat

Poezja czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Śmierć pięknych saren / Ota Pavel ; przeł. [z czes.] Andrzej Piotrowski, Józef Waczków. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 182, [6] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Pavel Ota (1930-1973) Piotrowski Andrzej (1931-2014) Waczków Józef (1933-2004)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Pavel, Ota (1930-1973) Nazizm Ojcowie i synowie Przyroda Wędkarstwo Czechosłowacja

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne

Tyt. oryg.: Smrt krásný srnců, 1971, Jak jsem potkal ryby, 1974.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Opowiadania pisarzy czeskich XX w. / Karel Schulz [i inni ; wybór Andrzej Piotrowski]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1977. - 354, [6] stron ; 21 cm.

Autor

Schulz Karel (1899-1943). Piotrowski Andrzej (1931-2014). Kubka František (1894-1969). Čapek Karel (1890-1938). Hašek Jaroslav (1883-1923). Olbracht Ivan (1882-1952). Weiner Richard (1884-1937). Havliček Jaroslav (1896-1943). Bass Eduard (1888-1946). Vančura Vladislav (1891-1942). Řezáč Václav (1901-1956). Fuks Ladislav (1923-1994). Majerová Marie (1882-1967). Pavel Ota (1930-1973). Drda Jan (1915-1970). Kozák Jan (1921-1995). Weil Jiří (1900-1959). Hrabal Bohumil (1914-1997).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Czechy

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Zawiera: Pierścień królowej / Karel Schulz. Majowa noc / Francišek Kubka. O złodzieju Szejbie / Jaroslav Hašek. Pieniądze / Karel Čapek. Cud nad Julcią / Ivan Olbracht. Głos w telefonie / Richard Weiner. Amorek śmierci / Jaroslav Havlíček. Opowiadanie mistrza wagi ciężkiej / Eduard Bass. F. C. Ball / Vladislav Vančura. Przemiana / Václav Rezáč. Srebrne wesele / Ladislav Fuks. Dziennik Alenki / Marie Majerová. Śmierć pięknych saren / Ota Pavel. Milcząca barykada / Jan Drda. Zasadzka / Jan Kozak. Więzień Czyllonu / Jiri Weil. Druhna / Bohumil Hrabal.

Tłumaczenia z czeskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica ślepych ptaków / Ludvík Souček ; przeł. Andrzej Piotrowski. - Warszawa : Iskry, 1968. - 286, [2] s. ; 17 cm.

(Fantastyka, Przygoda)

Autor

Souček Ludvík (1926-1978). Piotrowski Andrzej (1931-2014)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść Science fiction

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3SF (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piosenki z fabułą ; Figurki z gagatu / František Stavinoha ; przeł. [z czes.] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : Czytelnik, 1982. - 324, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Stavinoha František (1928-2006) Piotrowski Andrzej (1931-2014)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Górnicy Morawy (kraina historyczna)

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wybór pism / L'udovit Štúr ; przeł. [ze słow.] Halina Janaszek-Ivaničková, Edward Madany, Andrzej Czcibor-Piotrowski ; oprac. H. Janaszek-Ivaničková. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 1983. - LXXXIX, 452, [1] s., [5] k. tabl. : faks., fot., portr. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria II, ISSN 0406-0636 ; nr 204)

Autor

Štúr L'udovit (1815-1856). Janaszek-Ivaničková Halina (1931-2016) Madany Edward (1936-1987) Piotrowski Andrzej (1931-2014)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

Štúr, L'udovít (1815-1856) Literatura słowacka

Gatunek

Antologia Literatura słowacka

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Podstawa tłumaczenia: [Dielo v piatich zväzkoch, 1954-57].

Bibliogr. s. LXXXIV-LXXXIX.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-8M (1 egz.)

Książka

W koszyku

Za kogo wyjść za mąż / Božena Slančiková - Timrava ; przełozył Andrzej Czcibor-Piotrowski ; wyboru dokonał Witold Nawrocki ; wstępem opatrzyła Halina Janaszek-Ivaničkova ; [ilustrował Stanisław Kluska]. - Katowice : Śląsk, [1984]. - 261, [3] strony, [8] stron tablic : ilustracje ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Timrava (1867-1951) Janaszek-Ivaničková Halina (1931-2016) Kluska Stanisław (1940- ) Nawrocki Witold (1934-2013) Piotrowski Andrzej (1931-2014)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wołanie bez echa : wybór opowiadań / Milo Urban ; ze słow. przeł. Andrzej Piotrowski ; wstęp Witold Nawrocki ; oprac. graf. Andrzej Czeczot i Stanisław Kluska. - Katowice : Śląsk, 1974. - 324, [4] s., [4] s. tabl : il. ; 23 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Urban Milo (1904-1982) Czeczot Andrzej (1933-2012) Kluska Stanisław (1940- ) Nawrocki Witold (1934-2013) Piotrowski Andrzej (1931-2014)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tyt. oryg.: Výkriky bez ozveny, 1965.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)