SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

49 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Gwiazda Burgundii : Powieść o Nibelungach / Martin Beheim-Schwarzbach ; tł. [z niem.] Cecylia Lewandowska ; posł. Barbara Płaczkowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1963. - 362 s.

Autor

Beheim-Schwarzbach Martin. Lewandowska Cecylia (1902-1989). Płaczkowska Barbara (1913-1993).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Epos niemiecki Pieśń o Nibelungach

Gatunek

Powieść

Adaptacja prozą "Pieśni o Nibelungach"

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (2 egz.)

Filia Łomnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O księciu Gotfrydzie, rycerzu gwiazdy wigilijnej / Halina Górska ; il. Michał Bylina. - Wyd. 4. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1978. - 124, [4] s. ; 22 cm.

(Klasyka Dziecięca)

Autor

Górska Halina (1898-1942) Bylina Michał (1904-1982)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Temat

Boże Narodzenie Epos Rycerze Średniowiecze

Gatunek

Bajki i baśnie Powieść

Baśń stylizowana na średniowieczny epos rycerski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O księciu Gotfrydzie, rycerzu gwiazdy wigilijnej / Halina Górska ; [ilustrował Michał Bylina]. - Wydanie II. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1958. - 189, [3] strona : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Górska Halina (1898-1942) Bylina Michał (1904-1982)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Boże Narodzenie Epos Rycerze Średniowiecze

Gatunek

Bajki i baśnie Powieść

Baśń stylizowana na średniowieczny epos rycerski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kojiki czyli Księga dawnych wydarzeń / przeł. z oryg. jap i przypisami opatrzył Wiesław Kotański. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986. - 2 t. w 1 wol. (361, [1] ; 273, [5] s.) : 2 mapy ; 23 cm.

(Bibliotheca Mundi)

Autor

Kotański Wiesław (1915-2005).

Temat

Epos japoński Japonia Kojiki

Oryg. : "Kojiki".

T. 1 : Tekst i indeksy. T. 2 : Przypisy.

Dzieło, spisane w 712 roku przez O-no Yasumaro na rozkaz cesarzowej Genmei, miało stanowić oficjalną historię Japonii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ijasz / Tomasz Różycki. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2021. - 412, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Różycki Tomasz (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Epos Małe miasto Podróże Polska

Gatunek

Powieść Proza poetycka Satyra

Na okładce: Jacy herosi, taka epopeja. Innej "Iliady" nie będzie.

Różycki stworzył poemat totalny: homerycki epos, powieść drogi i gorzką satyrę na współczesność w jednym. Lewa Nielucki powraca do miasta Fiatem Punto, by odnaleźć dawną miłość. „Od strony Prudnika”, mówią. „Od Głubczyc”, twierdzi Matacka. Szulerski mówi, że od strony Głuchołaz i nie fiatem, a zaporożcem. W tej sprawie niemało mają również do powiedzenia Zwodzińska, Myliński i Detravers. Podobno Nielucki przywiózł z sobą tajemniczy Czarny Zeszyt kryjący zapiski sporządzone przez jego nieżyjącego ojca, które mogą skompromitować miejscową elitę i zmienić lansowaną przez nią heroiczną wizję dziejów miasta. Przy okazji zbliżających się uroczystych obchodów 600-lecia jego istnienia Nielucki proponuje przygotowanie rocznicowej rekonstrukcji tragicznych wydarzeń, w których śmierć z rąk milicji poniósł jego ojciec, na co niechętnie zapatruje się dyrektor miejscowego wydziału kultury, Jan Krzysztof Mącicki. Drugim – nie mniej ważnym – powodem powrotu bohatera w rodzinne strony jest chęć odzyskania ukochanej, z którą rozstał się kilka lat wcześniej w dość burzliwych okolicznościach. Szalona – piękna, groteskowa i liryczna zarazem – opowieść o nieśmiertelnym uczuciu. Nieskrępowana wyobraźnia, wspaniała inwencja językowa i narracyjna, ostra ironia. Polscy pielgrzymi szturmujący bramki francuskiego supermarketu opisani prozą poetycką? W heroikomicznym eposie Różyckiego niemożliwe nie istnieje… (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Beowulf / J. R. R. Tolkien przekład i komentarz oraz Sellic spell ; pod redakcją Christophera Tolkiena ; przełożyły Katarzyna Staniewska "Elring", Agnieszka Sylwanowicz "Evermind". - Warszawa : Prószyński Media, [2023]. - 484, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973) Tolkien Christopher (1924-2020) Staniewska Katarzyna (1976- ) Sylwanowicz Agnieszka (1960- )

Forma i typ

Książki Poezja Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Beowulf Teksty angielskie

Gatunek

Edycja krytyczna Epos Poemat prozą

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: Beowulf : a translation and commentary, 2014.

Tekst równolegle w języku polskim i angielskim, częściowo w języku staroangielskim.

J.R.R. Tolkien przetłumaczył „Beowulfa”, staroangielski poemat z ok. VIII w., a spisany prawdopodobnie na początku XI w., w 1926 roku, kiedy miał 34 lata. Wracał do tego przekładu później, nanosząc pośpieszne poprawki, lecz nigdy nie brał pod uwagę jego publikacji. Podjął się jej teraz Christopher Tolkien. Przekładowi towarzyszy pouczający komentarz autora do samego poematu w formie wykładów wygłoszonych w Oksfordzie w latach trzydziestych XX w., rzucających także światło na proces tłumaczenia. Wykłady te dowodzą niezwykłej swobody, z jaką Tolkien poruszał się po ówczesnej literaturze i historii.

Autor przekładu „Beowulfa” poświęca wiele uwagi szczegółom i realiom epoki, które nadają jego wizji bezpośredniości i jasności. Zupełnie jakby wszedł do tej wyobrażonej przeszłości i stał obok Beowulfa oraz jego wojowników, kiedy po zejściu na ląd w Danii potrząsali kolczugami, był świadkiem jego narastającego gniewu, kiedy drażnił się z nim Unferth, albo jakby sam ze zdumieniem podnosił wzrok na straszliwą rękę Grendela umieszczoną nad drzwiami Heorotu. Wykłady te dowodzą także szerszego spojrzenia Tolkiena na kontekst literacki „Beowulfa” oraz tematy poruszane w poemacie, np. historii ze smokiem nie traktuje jak kolejnej bajki o ukrytym skarbie, lecz zwraca uwagę na jego związek z wcześniejszymi, pogańskimi czasami i otaczającą go atmosferę tragedii, analizuje współistnienie w poemacie elementów pogańskich i chrześcijańskich czy objaśnia subtelności zawartej w nim ironii oraz rozplątuje dynastyczne zawiłości.

Christopher Tolkien dołączył do przekładu i komentarza napisaną przez ojca (także w języku staroangielskim) „cudną opowieść”, pokazującą, jak mogłaby wyglądać historia Beowulfa jako ludowa opowiastka, pozbawiona wszelkich naleciałości ideologicznych i historycznych. (Nota wydawcy).

"Beowulf" - najważniejszy ze wszystkich zachowanych zabytków staroangielskiej poezji świeckiej, poemat bohaterski spisany w X w. już po wprowadzeniu chrześcijaństwa. W tradycji ustnej utwór istniał już w czasach pogańskich, VII/VIII w. Ma charakter epicki, dworski, opiewa bohaterskie czyny tytułowej postaci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń o Rolandzie / [oprac. Joseph Bedier]. Dzieje Tristana i Izoldy / [odtworzył Joseph Bedier]. Wielki testament / Francois Villon ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 377, [1] s. ; 21 cm.

(Klasyka)

Autor

Żeleński Tadeusz (1874-1941). Bédier Joseph (1864-1938). Villon François (1431-post 1463).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Epos francuski Poezja francuska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "La chanson de Roland". "Le roman de Tristan et Iseut". "Le testament". - Dwa pierwsze utwory oprac. Joseph Bedier.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń o Rolandzie ; Dzieje Tristana i Izoldy ; Wielki Testament / tł. [z fr.] Tadeusz Żeleński ; odtworzył Joseph Bedier ; aut. Francois Villon. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 348 s. ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Żeleński Tadeusz (1874-1941). Bédier Joseph (1864-1938). Villon François (1431-post 1463).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Epos francuski Poezja francuska

Gatunek

Powieść

Na książce: Pieśń o Rolandzie. Dzieje Tristana i Izoldy / odtworzył Joseph Bédier. Wielki Testament / Francois Villon

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1M (1 egz.)

Filia Borki Wielkie

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Eneida / Publiusz Wergiliusz Maro ; przekład Tadeusz Karyłowski ; opracował [i Wstęp napisał] Stanisław Stabryła. - Wydanie trzecie zmienione. - Wrocław ; Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 1980. - CI, 372, [2] strony, [8] stron tablic, [1] karta : ilustracje, 1 mapa ; 18 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria II ISSN 0406-0636 ; nr 29)

Autor

Wergiliusz (70-19 p.n.e.) Karyłowski Tadeusz (1882-1945) Stabryła Stanisław (1936- )

Forma i typ

Książki Poezja Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura łacińska

Temat

Eneasz (postać mitologiczna) Wergiliusz (70-19 p.n.e.) Epos

Gatunek

Epos Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: Aeneis.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści o pierwszych władcach japońskich / Wiesław Kotański ; il. Yusaku Kunita. - Warszawa : Iskry, 1990. - 366, [2] s., [24] s. tabl. kolor. ; 21 cm.

Autor

Kotański Wiesław (1915-2005). Kunita Yusaku.

Temat

Kojiki Epos japoński Japonia Mitologia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/99M (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Daniszmendname, ksiega czynów Melika Daniszmenda : kronika turecka / Ali Arif ; z tur. przeł. Małgorzata Łabęcka-Koecherowa, Tadeusz Majda. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980. - 338, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Arif Ali. Łabęcka-Koecherowa Małgorzata (1917-2011). Majda Tadeusz.

Temat

Epos turecki Proza turecka Turcja

Tekst anonim., skatalog. pod nazw. opracowujacego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Beowulf ; The Fight at Finnsburh / transl. by Kevin Crossley-Holland ; edited with an Introduction and Notes by Heather O'Donoghue. - Oxford : Oxford University Press, 1999. - XXXVIII, 128 s. : 1 mapa ; 20 cm.

(Oxford World's Classics)

Autor

Crossley-Holland Kevin. O'Donoghue Heather.

Temat

Beowulf Epos angielski Teksty angielskie Poezja angielska

Na okł.: Beowulf. A verse translation by Kevin Crossley-Holland.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 Eng (1 egz.)

Książka

W koszyku

Odyseja / Homer ; przeł. [z grec.] Lucjan Siemieński ; wstępem poprz. Zofia Abramowiczówna ; oprac. i objaśnieniami opatrzył Jerzy Łanowski. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich; Warszawa: De Agostini, cop. 2004. - CXII, [2], 506, [3] s. : il., fot., mapy, portr. ; 20 cm.

(Arcydzieła Kultury Antycznej)

Autor

Homer. Siemieński Lucjan (1807-1877). Abramowiczówna Zofia (1906-1988). Łanowski Jerzy (1919-2000).

Temat

Homerus. Odyseja Poezja grecka Epos grecki

Tyt. oryg.: Odusseia.

Oparte na wyd. w serii Biblioteki Narodowej, seria 2, nr 21.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odyseja / Homer ; przeł. [z grec.] Lucjan Siemieński ; wstępem poprz. Zofia Abramowiczówna ; wybór oprac. i objaśnieniami opatrzył Jerzy Łanowski. - Wyd. 9 (2) przejrz. - Wrocław ; Kraków [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1981. - CXII, 448 s., [18] s. tabl. : il., fot., mapy, portr. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 21)

Autor

Homer. Siemieński Lucjan (1807-1877). Abramowiczówna Zofia (1906-1988). Łanowski Jerzy (1919-2000).

Temat

Homerus. Odyseja Poezja grecka Epos grecki

Tyt. oryg.: Odusseia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Odyseja / Homer ; przeł. Lucjan Siemieński ; wstęp Zofia Abramowiczówna ; wybór oprac. i objaśn. opatrzył Jerzy Łanowski. - Wyd. 8 zm. i rozsz. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydaw., 1975. - LXXXI, 438, [4] s., 9 s. tabl. : il., mapy, portr. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 21)

Autor

Homer. Siemieński Lucjan (1807-1877). Abramowiczówna Zofia (1906-1988). Łanowski Jerzy (1919-2000).

Temat

Homerus. Odyseja Poezja grecka Epos grecki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1M (1 egz.)

Książka

W koszyku

Odyseja / Homer ; w przekł. Lucjana Siemieńskiego ; wstępem i objaśnieniami zaopatrzył Tadeusz Sinko. - Wyd. 5 przejrz. i popr. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1953. - CVI, 356 s. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 21)

Autor

Homer. Siemieński Lucjan (1807-1877). Sinko Tadeusz (1877-1966).

Temat

Homerus. Odyseja Poezja grecka Epos grecki

Tyt. oryg.: Odusseia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1M (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rycerz w tygrysiej skórze / Szota Rustaweli ; przeł. i posłowiem opatrzył Jerzy Zagórski przy konsultacji filologicznej Jana Brauna. - Wyd. 2. - Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie, 1983. - 204, [4] s., [1] k. tabl., [16] s. tabl. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Rustaveli Shota (1172-1216). Zagórski Jerzy (1907-1984). Braun Jan (1926-2015).

Gatunek

Epos gruziński Poezja gruzińska

Tyt. oryg.: Vep'xistqaosani, 1966.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Orland szalony / Ludovico Ariosto ; przekł. [z wł.] Piotr Kochanowski ; oprac. Roman Pollak. - Wrocław ; Warszawa ; Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydaw., 1965. - LXXXIV, 499, [1]s., [4] k. tabl. : il. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 150)

Autor

Ariosto Ludovico (1474-1533). Kochanowski Piotr (1566-1629). Pollak Roman (1886-1972).

Temat

Ariosto, Ludovico (1474-1533).

Gatunek

Epos włoski Poezja włoska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1M (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Pan Tadeusz / Adam Mickiewicz ; czyta Tomasz Czarnecki. - Katowice : Aleksandria, 2018. - 1 płyta CD mp3 (7 godz. 50 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Mickiewicz Adam (1798-1855) Czarnecki Tomasz (1983- )

Forma i typ

Audiobooki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Szlachta Wojny napoleońskie (1803-1815) Zaścianek szlachecki Soplicowo (miejsce fikcyjne) Litwa Polska

Gatunek

Epos Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

Nagranie w formacie mp3.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM 698 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan Tadeusz - poemat metafizyczny / Jan Tomkowski. - Wydanie 1. (dodruk). - Wrocław : Wydawnictwo Ossolineum, 2020. - 374, [2] strony ; 23 cm.

(Osso Wczoraj i Dziś)

Autor

Tomkowski Jan (1954- )

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Mickiewicz, Adam (1798-1855). Epos Literatura polska Metafizyka Tematy i motywy

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Jak czytać dziś Pana Tadeusza? Smakując barszcz i bigos, zachwycając się pejzażami, przyznając, że Wenecja nie tak piękna jak polski, litewski, białoruski las, a zachód słońca na Seszelach czy Dominice naprawdę ma mniej uroku niż świt nad Nowogródkiem? Ciesząc się, że w Panu Tadeuszu Mickiewicz zszedł na ziemię z tych ciemnych mistycznych obłoków okrywających Dziady? Można tak, ale można też inaczej, kręcąc nosem na owe nieco podejrzane arkadyjskie realia, ryzykując i wydziwiając, że może nie wszystko tu się zgadza, a zgadzać nie może, bo tak naprawdę jedynie czytelnik naiwny zaniesie poemat pod strzechy i dojdzie do wniosku, że chodzi w nim o prawdziwego niedźwiedzia, najprawdziwsze na świecie prawdziwki i skrwawioną szablę. Pół wieku po książkach Kazimierza Wyki („Pan Tadeusz”. Studia o poemacie oraz „Pan Tadeusz”. Studia o tekście) polscy czytelnicy otrzymują nową, znakomitą monografię Mickiewiczowskiego eposu. (NOta wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)