Tokio (Japonia)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog główny
(11)
Forma i typ
Książki
(11)
Proza
(9)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Dostępność
dostępne
(10)
wypożyczone
(4)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(9)
Filia dla Dzieci
(2)
Filia Borki Wielkie
(1)
Filia Łomnica
(1)
Filia Bodzanowice
(1)
Autor
Dżdża Joanna (1988- )
(2)
Kawaguchi Toshikazu (1971- )
(2)
Bator Joanna (1968- )
(1)
De Waal Edmund (1964- )
(1)
Jasińska Elżbieta (1952- )
(1)
Kawabata Yasunari (1899-1972)
(1)
Kawaguchi Toshikazu (1971- ). Zanim wystygnie kawa
(1)
Kodaira Machiyo
(1)
Kłobukowski Michał (1951- )
(1)
Latoś Dariusz
(1)
Melanowicz Mikołaj (1935- )
(1)
Mróz-Bajon Marzena
(1)
Murakami Haruki (1949- )
(1)
Natsume Sōseki (1867-1916)
(1)
Newman Lesléa (1955- )
(1)
Paszkiewicz Anna (1979- )
(1)
Szulc Ewa (filolog)
(1)
Urbaniak Katarzyna (1986- )
(1)
Wakatake Chisako (1954- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(1)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
1901-2000
(3)
1914-1918
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(10)
Stany Zjednoczone
(1)
Język
polski
(10)
angielski
(1)
Odbiorca
Dzieci
(2)
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
(6)
Literatura polska
(3)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Temat
Hachikō (pies)
(2)
Kawiarnie i cukiernie
(2)
Małżeństwo
(2)
Podróże w czasie
(2)
Powroty
(2)
Psy
(2)
Tęsknota
(2)
Wierność
(2)
Aleph (ruch religijny)
(1)
Arystokracja
(1)
Asahara, Shoko (1955-2018)
(1)
Atak terrorystyczny w tokijskim metrze (1995)
(1)
Bergman, Ingmar (1918-2007)
(1)
Bilans życia
(1)
Bułhakow, Michaił (1891-1940)
(1)
Capote, Truman (1924-1984)
(1)
Dom (antropologia)
(1)
Ephrussi (rodzina)
(1)
Faulkner, William (1897-1962)
(1)
García Márquez, Gabriel (1928-2014)
(1)
Hemingway, Ernest (1899-1961)
(1)
Kawa (napój)
(1)
Kawafis, Konstandinos (1863-1933)
(1)
Kobieta samotna
(1)
Kolekcjonerzy
(1)
Koty
(1)
Leonardo da Vinci (1452-1519)
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Mann, Thomas (1875-1955)
(1)
Marek Aureliusz (cesarz rzymski ; 121-180)
(1)
Matki i synowie
(1)
Matsuo, Bashō (1644-1694)
(1)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(1)
Mrożek, Sławomir (1930-2013)
(1)
Nauczyciele języków
(1)
Ofiary przestępstw
(1)
Ojcostwo
(1)
Osoby w wieku starszym
(1)
Pisarze
(1)
Podróże
(1)
Pound, Ezra (1885-1972)
(1)
Proces twórczy
(1)
Przyjaźń
(1)
Rodzina wielopokoleniowa
(1)
Sekty i nowe ruchy religijne
(1)
Siedziby i pracownie artystów
(1)
Sztuka
(1)
Tagore, Rabindranath (1861-1941)
(1)
Terroryzm
(1)
Terroryści
(1)
Vargas Llosa, Mario (1936- )
(1)
Wilde, Oscar (1854-1900)
(1)
Wolność
(1)
Zdrada małżeńska
(1)
Zen
(1)
Życie codzienne
(1)
Temat: czas
1901-2000
(5)
2001-
(3)
1801-1900
(2)
1901-1914
(2)
1918-1939
(2)
1989-2000
(2)
101-200
(1)
1401-1500
(1)
1914-1918
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Polska
(1701)
Norwegia
(547)
Anglia (Wielka Brytania)
(398)
Stany Zjednoczone (USA)
(397)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(332)
Tokio (Japonia)
(-)
Londyn (Wielka Brytania)
(222)
Wielka Brytania
(172)
Francja
(156)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(133)
Europa
(131)
Niemcy
(130)
Kraków (woj. małopolskie)
(109)
Rosja
(107)
Śląsk
(107)
Paryż (Francja)
(99)
Górny Śląsk
(95)
Szwecja
(93)
Włochy
(81)
Opole (woj. opolskie ; okolice)
(75)
ZSRR
(70)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(68)
Nowa Zelandia
(60)
Afryka
(57)
Bergen (Norwegia)
(54)
Olesno (woj. opolskie ; okolice)
(54)
Szkocja (Wielka Brytania)
(54)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(53)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(51)
Czechy
(50)
Opole (okręg)
(48)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(47)
Japonia
(46)
Olesno (woj. opolskie)
(46)
Opole (woj. opolskie)
(45)
Ukraina
(42)
Mazury
(41)
Starożytny Rzym
(40)
Australia
(39)
Kanada
(39)
Hiszpania
(38)
Tatry (góry)
(37)
Indie
(36)
Irlandia
(35)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(34)
Chiny
(33)
Petersburg (Rosja)
(33)
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(32)
Galicja (kraina historyczna)
(31)
Podlasie
(31)
Europa Środkowo-Wschodnia
(30)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(30)
Wenecja (Włochy)
(30)
Egipt
(29)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(29)
Dolny Śląsk
(28)
Berlin (Niemcy)
(26)
Opolskie, województwo (od 1999)
(26)
Grecja
(24)
Narnia (kraina fikcyjna)
(24)
Starożytna Grecja
(24)
Zakopane (woj. małopolskie)
(24)
Województwo opolskie (1999- )
(23)
Boston (Stany Zjednoczone, stan Massachusetts)
(21)
Słowacja
(21)
Zabór rosyjski
(21)
Katowice (woj. śląskie)
(20)
Królestwo Polskie (1815-1915)
(20)
Węgry
(20)
Łódź (woj. łódzkie)
(20)
Świat
(20)
Bieszczady (góry)
(19)
Praga (Czechy)
(19)
Sycylia (Włochy ; wyspa)
(19)
Turcja
(19)
Florencja (Włochy)
(18)
Izrael
(18)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(18)
Lublin (woj. lubelskie)
(18)
Moskwa (Rosja)
(18)
Rzym (Włochy)
(18)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(18)
Ameryka Południowa
(17)
Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)
(17)
Finnmark (Norwegia ; kraina historyczna)
(17)
Islandia
(17)
Yoknapatawpha (Stany Zjednoczone ; kraina fikcyjna)
(17)
Arabia Saudyjska
(16)
Czechosłowacja
(16)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(16)
Sztokholm (Szwecja)
(16)
Warszawa
(16)
Austria
(15)
Bliski Wschód
(15)
Holandia
(15)
Litwa
(15)
Meksyk
(15)
Śląsk, Górny
(15)
Edynburg (Wielka Brytania)
(14)
Finlandia
(14)
Maine (Stany Zjednoczone ; stan)
(14)
Gatunek
Powieść
(7)
Reportaż
(2)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Satyra
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Purezento / Joanna Bator. - Kraków : Znak, 2017. - 285, [1] strona ; 22 cm.
Pierwsza japońska powieść Joanny Bator. Wielkie zaskoczenie w duchu zen! Kiedy drzwi zamknęły się za jej chłopakiem, nie wiedziała, że widzi go po raz ostatni. Kiedy zaczęła uczyć polskiego Panią Myoko nie przypuszczała, że dzięki niej wyruszy w daleką podróż. Kiedy po raz pierwszy spotkała Mistrza Myo, nie sądziła, że jej życie na nowo nabierze sensu. Kiedy na jej drodze stanął mężczyzna ze znamieniem w kształcie oliwki na plecach, nie spodziewała się jak silna będzie miłość, która ich połączy. Podróżując wraz z główną bohaterką po Japonii, towarzysząc jej w sklejaniu rozbitych naczyń, czytelnik stopniowo wkracza w harmonijny świat zen, gdzie serce i umysł zapisuje się jednym znakiem kanji, a najpiękniejsze jest to, co niekompletne, przemijające i niedoskonałe. Metaforą ludzkiego losu jest tutaj kintsugi, pradawna sztuka naprawy ceramiki za pomocą złota. Purezento (czyli „prezent”) to powieść tajemnicza i na wskroś japońska. Poruszająca historia utraty i miłosnej odnowy. Rozgrywająca się w Tokio i Kamakurze opowieść ma słodko-słony smak umami. (Z okładki).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "The hare with amber eyes : a family's century of art and loss" 2010.
„Zając o bursztynowych oczach” to niezwykła synteza powieści detektywistycznej, rodzinnych wspomnień i wykładu z historii sztuki. Odziedziczywszy po wujecznym dziadku wyjątkowy zbiór 264 maleńkich japońskich figurek, autor rozpoczyna pasjonujące śledztwo. Zgłębiając historię tej szczególnej kolekcji, poznaje dzieje swoich przodków - kilku pokoleń arystokratycznej rodziny Ephrussich. Nurtuje go pytanie, jak to się stało, że z całej ogromnej fortuny właśnie te drobne i kruche przedmioty przetrwały kataklizmy XX wieku. (Nota wydawcy).
De Waal wyrusza w podróż, która zaprowadzi go do nieoczekiwanych miejsc i odciśnie na nim piętno, jakiego się nie spodziewał. Podążając tropem kolekcji netsuke, dotrze nie tylko do paryskich i wiedeńskich salonów, lecz i do ubogiego pokoju starej służącej. W trakcie swej wędrówki przeżyje sprawę Dreyfusa i narodziny antysemityzmu, Anschluss i wybuch wojny, a wreszcie zagładę wielu krewnych i rozproszenie się innych. Na sam koniec trafi do zrujnowanego przez wojnę Tokio i stanie się świadkiem odrodzenia i odbudowy tego miasta, a wraz z nim całej Japonii. Niesłychana przygoda. Pasjonująca lektura. (Antoni Libera - z okładki).
We wstępie de Waal zanotował: „Nie jest moim zamiarem pisanie rodzinnej sagi, a tym bardziej utrzymanej w nostalgicznym tonie opowieści o Mitteleuropie”. I – na szczęście – poległ na całej linii, bo jego książka wpisuje się w najlepsze tradycje gatunku: oto wielkość i upadek rodu Ephrussich, odeskich handlarzy zbożem jak z opowiadania Babla, między którymi pojawia się pierwowzór Proustowskiego Swanna i uczennica Rilkego, Francja z czasów Dreyfusa i nazistowski Wiedeń, nieprzebrane bogactwa i niepowetowane straty, poważni bankierzy i kochliwe elegantki. To prawda, że w „Zającu o bursztynowych oczach” chodzi o coś więcej. Ale w każdej dobrej sadze o Mitteleuropie chodzi o coś więcej. (Jacek Dehnel - z okładki).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Głos góry / Yasunari Kawabata ; przełożyła Ewa Szulc. - Wydanie 1. w tej edycji [przejrzane i poprawione przez tłumaczkę]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, copyright 2021. - 317, [3] strony ; 19 cm.
Tytuł oryginału: Yama no oto, 1954.
Klasyczna powieść japońskiego noblisty Yasunariego Kawabaty. Ta z pozoru prosta historia o starzejącym się mężczyźnie i jego rodzinie – opisana pięknym, powolnym językiem – jest dla Kawabaty przyczynkiem do refleksji nad przemijającymi czasami oraz nad elementami niesamowitymi lub nadprzyrodzonymi w ludzkim życiu. Tłumaczka, Ewa Szulc w posłowiu zwraca uwagę, że „najistotniejszą rolę w "Głosie góry" pełni wyrafinowane piękno”. I jest to piękno przyrody w jej różnorodności, piękno krajobrazów, piękno rzeczy i przedmiotów, piękno pracy rąk ludzkich, a w końcu piękno samego człowieka, zwłaszcza kobiet ubranych w tradycyjne japońskie kimono. (Wg noty wydawcy).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści z kawiarni / Toshikazu Kawaguchi ; przełożyła Joanna Dżdża. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2023. - 197, [8] stron : ilustracja ; 21 cm.
(Zanim wystygnie kawa / Toshikazu Kawaguchi ; [t. 2])
Tytuł oryginału: Kono uso ga barenai uchi ni, 2017. Przekład pośredni z: Before the coffee gets cold : tales from the cafe.
Gdybyś mógł cofnąć się w czasie, z kim chciałbyś się spotkać? Mała kawiarnia w Tokio pozwala swoim gościom na podróż w czasie. Pod warunkiem, że wrócą, zanim wystygnie kawa. Do przeszłości wraca mężczyzna, aby spotkać się ze zmarłym dwadzieścia dwa lata temu najlepszym przyjacielem, pokiereszowany życiem syn rozmawia z matką, na której pogrzeb nie dotarł, dawny narzeczony wraca zobaczyć się z dziewczyną, której nie mógł poślubić, a emerytowany policjant spotyka się z żoną, której nigdy nie dał prezentu urodzinowego. Wszystko może się wydarzyć, ale pod wieloma warunkami. Najważniejszy: musisz wrócić, zanim wystygnie twoja kawa. (Z okładki).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przekład pośredni z: Before the coffee gets cold, 2015. Tytuł oryginału: Kōhī ga samenai uchi ni, 2015.
Mała kawiarnia w Tokio pozwala swoim gościom na podróż w czasie. Pod warunkiem, że wrócą, zanim wystygnie kawa. A gdyby móc cofnąć się w czasie? Gdyby choć na chwilę wrócić do przeszłości i spróbować coś wyjaśnić, czemuś zaradzić, spotkać się z kimś, może po raz ostatni… W małej bocznej uliczce w Tokio ukryła się klimatyczna kawiarnia, która od ponad stu lat serwuje starannie parzoną kawę. Krążą pogłoski, że swoim klientom oferuje też wyjątkową możliwość podróży w czasie. W „Zanim wystygnie kawa” spotykamy cztery osoby, z których każda ma nadzieję skorzystać z tej oferty. Ktoś chce się skonfrontować z dawną miłością, ktoś powrócić do czasów sprzed utraty pamięci, zobaczyć się z siostrą, spotkać córkę, której nigdy nie było okazji poznać. Wszystko może się wydarzyć, ale pod wieloma warunkami. Najważniejszy: musisz wrócić, zanim wystygnie twoja kawa. (Z okładki).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2.
Książka
W koszyku
Domy pisarzy / Marzena Mróz-Bajon. - Warszawa : Marginesy, 2021. - 317, [3] strony : fotografie ; 22 cm.
Bibliografia na stronach 313-317.
Jaki był widok z okna domu, w którym urodził się Miłosz? Jak wysoka była stodoła, w której Faulkner z butelką bourbona pisał powieści? W jaki sposób układają się po południu promienie słońca w mieszkaniu Kawafisa w Aleksandrii? Marzena Mróz pojechała też do hanzeatyckiej Lubeki, po której wąskich uliczkach biegał mały Mann. Do Anchiano, gdzie wciąż stoi dom wielkiego Leonarda da Vinci. Wdarła się podstępem do mieszkania Gombrowicza w Buenos Aires i – całkiem legalnie – do domu Vargasa Llosy w Limie. Spędziła noc w łóżku, w którym umarł Wilde. Aż w końcu dotarła do Macondo – wypranego z barw, ale pełnego motyli miasteczka Aracataca w Kolumbii, w którym Marquez stworzył od nowa świat. Autorka odwiedza domy pisarzy, przegląda książki w ich bibliotekach, zagląda do biurek i szaf, najchętniej ugotowałaby jakieś skomplikowane dania w ich kuchniach, gdyby tylko potrafiła gotować. (Z noty wydawcy).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Reportaż)
Tytuł oryginału: Underground, 1997.
20 marca 1995 roku sekta Ōmu rozpyliła w tokijskim metrze trujący sarin. W wyniku zamachu, który w zamyśle miał być pierwszym krokiem do zbawczej apokalipsy, zginęło dwanaście osób, a co najmniej kilka tysięcy zostało rannych. Kilkaset trwale ucierpiało na zdrowiu. Haruki Murakami próbuje zrozumieć motywację zamachowców i często zaskakujące zachowanie ofiar – wielu pasażerów nieśpiesznie opuściło pociągi, udało się do pracy i dopiero po paru godzinach zgłosiło się do szpitala. Wybitny pisarz rozmawia z poszkodowanymi, świadkami i członkami sekty, by przedstawić nam ich relacje, a następnie zadaje pytania bez łatwych odpowiedzi. Czy atak był przypadkowym incydentem, czy wydarzeniem, które ujawniło mroczne oblicze Japonii? Czy to możliwe, że przemilczane potrzeby duchowe Japończyków zostały tak dalece wyparte, że powróciły w tej spotworniałej formie? (Nota wydawcy).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Wagahai wa neko de aru.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hachiko waits / Lesléa Newman ; illustrated by Machiyo Kodaira. - First Edition. - New York : Henry Holt And Company, 2004. - 96 stron : ilustracje ; 24 cm.
Professor Ueno's loyal Akita, Hachiko, waits for him at the train station every afternoon, and even after the professor has a fatal heart attack while at work, Hachiko faithfully continues to await his return until the day the dog dies. Based on a true story; includes an author's note and glossary of Japanese words. (Library of Congress)
Hachikō, pies rasy akita, który czekał w tym samym miejscu nieprzerwanie prawie 10 lat na przybycie swojego pana przy tokijskiej stacji w dzielnicy Shibuya. Doceniając wierność, lojalność i oddanie psa, mieszkańcy Tokio wybudowali obok dworca jego pomnik.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Eng (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najwierniejszy psijaciel / Anna Paszkiewicz ; ilustracje Katarzyna Urbaniak. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - 47, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje ; 21 cm.
(Książkożercy. Poziom C, Dla Książkożerców)
Książka opowiada prawdziwą historię o wiernym psie Hachikō, który żył w Tokio w pierwszej połowie XX wieku. Pies należał do profesora Hidesaburō Ueno i przez lata odprowadzał właściciela na poranny pociąg, a wieczorami witał go na peronie, gdy wracał z pracy. Kiedy profesor niespodziewanie zmarł w pracy, jego psi przyjaciel nie zaprzestał wyczekiwania na niego na stacji, na którą powracał każdego dnia przez 10 lat. Hachikō zjawiał się na miejscu niezależnie od pogody, a bywalcy dworca szybko zaczęli go rozpoznawać. Kiedy napisano o nim w gazecie, stał się sensacją w całym kraju i podbił serca mieszkańców Kraju Kwitnącej Wiśni. Ludzie zaczęli przyjeżdżać na stację, aby go zobaczyć. Po śmierci psa postawiono mu tam pomnik. (Nota wydawcy).
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O II (1 egz.)
Filia Borki Wielkie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia Łomnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O II (1 egz.)
Filia Bodzanowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pójdę sama / Chisako Wakatake ; przełożył Dariusz Latoś. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo WAB, 2023. - 141, [3] strony ; 21 cm.
Tytuł oryginału: Ora ora de hitori igu mo, 2017.
Ciepła i spokojna opowieść o odkrywaniu siebie na nowo. Jako młoda dziewczyna Momoko wyjechała do Tokio, by uciec przed prowincjonalnym życiem i wreszcie zyskać niezależność. W drodze do wolności paradoksalnie wkroczyła jednak na ścieżkę oczekiwań społeczeństwa: pracowała, była miła dla wszystkich, miała ładny dom, została posłuszną żoną i oddaną matką… Teraz, w wieku 74 lat, gdy mąż nie żyje, a dzieci dawno odeszły, kobieta wraca myślami do przeszłości. Zastanawia się nad własnym życiem, nad straconymi marzeniami, nad samotnością, starzeniem się i śmiercią… Czy nie za bardzo poświęciła samą siebie? Czy warto było przedkładać dobro innych nad własne? Gdy pewnego dnia odwiedza ją wnuczka, życie Momoko zaczyna się zmieniać. Nareszcie nadszedł czas, aby zadbać o siebie i cieszyć się każdą chwilą. (Nota wydawcy).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej