Barańczak Stanisław (1946-2014)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog główny
(61)
Forma i typ
Książki
(58)
Poezja
(11)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(5)
Audiobooki
(3)
Proza
(2)
Pokaż więcej ...
Dramat (rodzaj)
(1)
E-booki
(1)
Publikacje dla niedowidzących
(1)
Publikacje dla niewidomych
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(61)
wypożyczone
(5)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(58)
Filia dla Dzieci
(5)
Filia Borki Wielkie
(1)
Filia Łomnica
(1)
Filia Bodzanowice
(1)
Autor
Disney Walt (1901-1966)
(314)
Roberts Nora (1950- )
(313)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(244)
Drewnowski Jacek (1974- )
(208)
Shakespeare William (1564-1616)
(187)
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(61)
Pokaż więcej ...
Steel Danielle (1947- )
(186)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(175)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(170)
Fabianowska Małgorzata
(163)
Zimnicka Iwona (1963- )
(151)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(148)
Marciniakówna Anna
(148)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(148)
Prus Bolesław (1847-1912)
(148)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(146)
Christie Agatha (1890-1976)
(145)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(137)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(135)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(121)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(120)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(119)
Sandemo Margit (1924-2018)
(113)
King Stephen (1947- )
(110)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(107)
Mazan Maciejka
(107)
Mróz Remigiusz (1987- )
(103)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(101)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(100)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(100)
Zarawska Patrycja (1970- )
(100)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(98)
Szulc Andrzej
(98)
Byczek Zuzanna
(94)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(92)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(91)
Lem Stanisław (1921-2006)
(88)
Skura Artur
(86)
Tuwim Julian (1894-1953)
(86)
Rosiński Grzegorz (1941- )
(85)
Conrad Joseph (1857-1924)
(84)
Palmer Diana (1946- )
(84)
Ross Tony (1938- )
(84)
Patkowska Alina
(83)
Butenko Bohdan (1931-2019)
(82)
Gawryluk Barbara (1957- )
(80)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(80)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(79)
Pratchett Terry (1948-2015)
(78)
Spirydowicz Ewa
(78)
Fabisińska Liliana (1971- )
(77)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(76)
Webb Holly
(76)
Możdżyńska Aldona
(75)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(75)
Rowling J. K. (1965- )
(74)
Van Hamme Jean (1939- )
(74)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(73)
Usakiewicz Wojciech (1958- )
(73)
Kraśko Jan (1954- )
(72)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(72)
Sparks Nicholas (1965- )
(72)
Jansson Tove (1914-2001)
(71)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(70)
Tolkien J. R. R. (1892-1973)
(70)
Coben Harlan (1962- )
(69)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(69)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(69)
Marlier Marcel (1930-2011)
(68)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(67)
Zychowicz Elżbieta
(67)
Kozak Jolanta (1951- )
(66)
Lunde Sigrid
(66)
Lunde Sigrid. Akuszerka
(66)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(66)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(65)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(65)
Mortka Marcin (1976- )
(65)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(65)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(65)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(64)
Drwęska Melania
(64)
Beaumont Émilie (1948- )
(63)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(63)
Olejnik Donata
(63)
Bobocińska Ewa
(62)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(62)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(62)
Mosek Katarzyna
(62)
Rusinek Michał (1972- )
(62)
Widmark Martin (1961- )
(62)
Ciążyńska Katarzyna
(61)
Dickens Charles (1812-1870)
(61)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(61)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(61)
Mirska Julita
(61)
Ochab Janusz (1971- )
(61)
Wilusz Tomasz
(61)
Angelsen Trine (1965- )
(60)
Cussler Clive (1931-2020)
(60)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(15)
1990 - 1999
(29)
1980 - 1989
(4)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(15)
2001-
(8)
1945-1989
(6)
1601-1700
(5)
1501-1600
(4)
Pokaż więcej ...
1989-2000
(4)
1939-1945
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(60)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(50)
angielski
(11)
hiszpański
(1)
Odbiorca
0-5 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Niewidomi
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(9)
Literatura angielska
(5)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura rosyjska
(2)
Temat
Dramat angielski
(14)
Teksty angielskie
(13)
Komedia angielska
(6)
Poezja amerykańska
(6)
Poezja angielska
(6)
Pokaż więcej ...
Literatura polska
(5)
Herbert, Zbigniew (1924-1998)
(3)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(2)
Białoszewski, Miron (1922-1983)
(2)
Bukowski, Władimir (1942-2019)
(2)
Humor
(2)
Opozycjoniści
(2)
Poezja
(2)
Shakespeare, William (1564-1616)
(2)
Szpitale psychiatryczne
(2)
Szymborska, Wisława (1923-2012)
(2)
Więźniowie polityczni
(2)
Anagram polski
(1)
Bonhoeffer, Dietrich (1906-1945)
(1)
Bratny, Roman (1921- )
(1)
Brodskij, Iosif (1940-1996)
(1)
Bryll, Ernest (1935- ). Zwierzątko
(1)
Czuchnowski, Marian (1909-1991)
(1)
Dickinson, Emily (1830-1886)
(1)
Donne, John (1572-1631)
(1)
Duchowość katolicka
(1)
Futuryzm
(1)
Herbert, Zbigniew (1924-1998). Pan Cogito
(1)
Hopkins, Gerard Manley (1844-1889)
(1)
Kalambur polski
(1)
Kornhauser, Julian (1946- )
(1)
Krynicki, Ryszard (1943- ). Nasze życie rośnie
(1)
Kultura masowa
(1)
Listy polskie
(1)
Literatura popularna
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Mandel'štam, Osip Emil'evič (1891-1938)
(1)
Międzyrzecki, Artur (1922-1996)
(1)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(1)
Miłosz, Czesław (1911-2004). Ziemia Ulro
(1)
Moczulski, Leszek Aleksander (1938- ). Narzędzia i instrumenty
(1)
Norwid, Cyprian Kamil (1821-1883)
(1)
PRL
(1)
Parodia polska
(1)
Perswazja
(1)
Pisarze polscy
(1)
Poeci polscy
(1)
Poezja austriacka
(1)
Poezja dziecięca angielska
(1)
Poezja irlandzka
(1)
Poezja polska
(1)
Poezja rosyjska
(1)
Powieść kryminalna polska
(1)
Przekłady
(1)
Rymkiewicz, Jarosław Marek (1935-2022)
(1)
Satyra polska
(1)
Schulz, Bruno (1892-1942)
(1)
Shylock (postać fikcyjna)
(1)
Szkice literackie amerykańskie
(1)
Szkice literackie rosyjskie
(1)
Słonimski, Antoni (1895-1976)
(1)
Słoń
(1)
Teksty hiszpańskie
(1)
Teoria literatury
(1)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(1)
Ważyk, Adam (1905-1982)
(1)
Wenecja (Włochy)
(1)
Woroszylski, Wiktor (1927-1996)
(1)
Zagajewski, Adam (1945-2021)
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Sonety
(2)
Bal w operze
(1)
Co to jest drozd
(1)
Pan Cogito o cnocie
(1)
Poemat dla dorosłych
(1)
Temat: czas
1901-2000
(6)
1945-1989
(5)
1601-1700
(1)
1801-1900
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
ZSRR
(2)
Polska
(1)
Gatunek
Wiersze
(8)
Antologia
(4)
Dokumenty dźwiękowe
(3)
Książki mówione
(3)
Sonety
(3)
Pokaż więcej ...
Esej
(2)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Powieść
(2)
Dokumenty elektroniczne
(1)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Komedia
(1)
Książki w standardzie Daisy
(1)
Listy
(1)
Poezja hiszpańska
(1)
Poezja irlandzka
(1)
Poezja polska
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(3)
Literaturoznawstwo
(3)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(2)
Kultura i sztuka
(1)
61 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Komedia omyłek ; Stracone zachody miłości / William Shakespeare ; przeł. [z ang.] Stanisław Barańczak ; [posł. Paula A. Jorgensena, Alfreda Harbage'a]. - Poznań : W Drodze, 1994. - 292, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014). Jorgensen Paul A. Harbage Alfred (1901- ).
Temat
Dramat angielski Komedia angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król Lear / William Shakespeare ; przeł. [z ang.] Stanisław Barańczak. - Wyd. 3. - Kraków : Znak, 2008. - 206, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014).
Temat
Dramat angielski
Oryg.: King Lear
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Makbet / William Shakespeare ; przeł. [z ang.] Stanisław Barańczak. - Poznań : W Drodze, 1992. - 145, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014).
Temat
Dramat angielski
Tyt. oryg.: Macbeth.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2M, 82-2 (5 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Otello, Maur wenecki / William Shakespeare ; przeł. [z ang.] Stanisław Barańczak ; [posł. Geralda Eadesa Bentley'a]. - Poznań : W Drodze, 1993. - 209, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014). Bentley Gerald Eades (1930- ).
Temat
Dramat angielski
Tyt. oryg.: Othello : The Moor of Venice, 1969.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poskromienie złośnicy / William Shakespeare ; przeł. [z ang.] Stanisław Barańczak. - Kraków : Znak, 2007. - 168, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014).
Temat
Komedia angielska
Oryg.: "Taming of the Shrew"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poskromienie złośnicy ; Dwaj panowie z Werony / William Shakespeare ; przeł. [z ang.] Stanisław Barańczak. - Poznań : W Drodze, 1992. - 285, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014).
Temat
Dramat angielski Komedia angielska
Tyt. oryg.: The two gentleman of Verona ; The taming of the shrew.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Romeo i Julia / William Shakespeare ; przeł. [z ang.] Stanisław Barańczak. - Poznań : W Drodze, 1990. - 173, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014).
Temat
Dramat angielski
Tyt. oryg.: Romeo and Juliet
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Romeo i Julia / William Shakespeare ; przeł. [z ang.] Stanisław Barańczak. - Wyd. 2. - Poznań : W Drodze, 1992. - 173, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014).
Temat
Dramat angielski
Tyt. oryg.: Romeo and Juliet.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-2 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Romeo i Julia ; Hamlet ; Makbet / William Shakespeare ; przeł. [z ang.] Stanisław Barańczak. - Kraków : Znak, 2006. - 555, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014).
Temat
Dramat angielski
Oryg.: Romeo and Juliet ; Hamlet ; Macbeth.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M (1 egz.)
Filia Borki Wielkie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Filia Bodzanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sen nocy letniej / William Shakespeare ; przeł. [z ang.] Stanisław Barańczak. - Wyd. 2. - Kraków : Znak, 2008. - 119, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014).
Temat
Komedia angielska
Tyt. oryg.: "A midsummer night's dream"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sen nocy letniej ; Kupiec wenecki / William Shakespeare ; przeł. [z ang.] Stanisław Barańczak. - Poznań : W Drodze, 1992. - 276, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616) Barańczak Stanisław (1946-2014)
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Shylock (postać fikcyjna)
Gatunek
Dramat (gatunek literacki) Komedia
Tyt. oryg.: A midsummer night's dream ; The marchant of Venice.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sonety / William Shakespeare ; przekład, wstęp i opracowanie Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydawnictwo a5, copyright 2011. - 215, [1] strona ; 22 cm.
(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; t. 12)
Autor
Shakespeare William (1564-1616) Barańczak Stanisław (1946-2014)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Shakespeare, William (1564-1616). Teksty angielskie
Gatunek
Sonety
Alfabetyczny spis incipitów.
Wstęp: "Nie igraszka Czasu" / Stanisław Barańczak.
Tekst równolegle angielski, polski.
Kontrowersje wokół tak zwanej zagadki "Sonetów" bynajmniej nie wygasły. Trudno byłoby im zresztą wygasnąć, skoro w dziele tym i w okolicznościach z nim związanych zagadkowe jest właściwie prawie wszystko, a garstka ustalonych faktów, zamiast coś wyjaśniać, pączkuje bezustannie nowymi zagadkami i nowymi kontrowersjami. Jest rzeczą naprawdę zdumiewającą, że niecałe cztery stulecia dzielące nas od momentu pojawienia się jednego z najsławniejszych dziś dzieł najsławniejszego pisarza naszej planety stanowią akurat w tym wypadku tak nieprzeniknioną przesłonę. Prawda, że i o samym Shakespearze wiadomo nam zdumiewająco mało. "Sonety" są jednak w jego biografii tworczej epizodem najbardziej tajemniczym. (S. Barańczak) (Ze Wstępu).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1M (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Sonety / William Shakespeare ; przekład, wstęp i opracowanie Stanisław Barańczak ; czyta Marek Kondrat ; muzyka Grzegorz Turnau. - Kraków : Wydawnictwo a5, [2011]. - 1 płyta CD Audio (60 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616) Barańczak Stanisław (1946-2014) Kondrat Marek (1950- ) Turnau Grzegorz (1967- )
Forma i typ
Audiobooki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Sonety Dokumenty dźwiękowe Książki mówione
Utwór "Sonet LX" pochodzi z płyty Grzegorza Turnaua "Fabryka Klamek".
Kontrowersje wokół tak zwanej zagadki "Sonetów" bynajmniej nie wygasły. Trudno byłoby im zresztą wygasnąć, skoro w dziele tym i w okolicznościach z nim związanych zagadkowe jest właściwie prawie wszystko, a garstka ustalonych faktów, zamiast coś wyjaśniać, pączkuje bezustannie nowymi zagadkami i nowymi kontrowersjami. Jest rzeczą naprawdę zdumiewającą, że niecałe cztery stulecia dzielące nas od momentu pojawienia się jednego z najsławniejszych dziś dzieł najsławniejszego pisarza naszej planety stanowią akurat w tym wypadku tak nieprzeniknioną przesłonę. Prawda, że i o samym Shakespearze wiadomo nam zdumiewająco mało. "Sonety" są jednak w jego biografii tworczej epizodem najbardziej tajemniczym. (S. Barańczak) (Ze Wstępu).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM 752 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sonety / William Shakespeare ; przekład, wstęp i opracowanie Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydawnictwo a5, copyright 2011. - 215, [1] strona ; 22 cm.
(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; t. 12)
Autor
Shakespeare William (1564-1616) Barańczak Stanisław (1946-2014)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Shakespeare, William (1564-1616). Teksty angielskie
Gatunek
Sonety
Alfabetyczny spis incipitów.
Wstęp: "Nie igraszka Czasu" / Stanisław Barańczak.
Tekst równolegle angielski, polski.
Kontrowersje wokół tak zwanej zagadki "Sonetów" bynajmniej nie wygasły. Trudno byłoby im zresztą wygasnąć, skoro w dziele tym i w okolicznościach z nim związanych zagadkowe jest właściwie prawie wszystko, a garstka ustalonych faktów, zamiast coś wyjaśniać, pączkuje bezustannie nowymi zagadkami i nowymi kontrowersjami. Jest rzeczą naprawdę zdumiewającą, że niecałe cztery stulecia dzielące nas od momentu pojawienia się jednego z najsławniejszych dziś dzieł najsławniejszego pisarza naszej planety stanowią akurat w tym wypadku tak nieprzeniknioną przesłonę. Prawda, że i o samym Shakespearze wiadomo nam zdumiewająco mało. "Sonety" są jednak w jego biografii tworczej epizodem najbardziej tajemniczym. (S. Barańczak) (Ze Wstępu).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 Eng (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiele hałasu o nic ; Wieczór Trzech Króli albo Co chcecie / William Shakespeare ; przeł. [z ang.] Stanisław Barańczak ; [posł. Josephine Waters Bennett, Charlesa T. Prouty'ego]. - Poznań : W Drodze, 1994. - 333, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014). Prouty Charles Tyler. Waters Bennett Josephine.
Temat
Dramat angielski
Na opasce : Shakespeare w przekładzie Stanisława Barańczaka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chwila = Moment / Wisława Szymborska ; przekł. [z pol.] Clare Cavanagh, Stanisław Barańczak. - Kraków : Znak, 2003. - 88, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Szymborska Wisława (1923-2012). Cavanagh Clare (1956- ). Barańczak Stanisław (1946-2014).
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Teksty angielskie
Gatunek
Wiersze
Tekst równol. pol. i ang.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 Eng (1 egz.)
Filia dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Inne pozytywne uczucia też wchodzą w grę : korespondencja 1972-2011 / Wisława Szymborska, Stanisław Barańczak ; opracowanie edytorskie Ryszard Krynicki. - Kraków : Wydawnictwo a5, 2019. - 348, [3] strony : faksymilia, fotografie, ilustracje ; 24 cm.
Autor
Szymborska Wisława (1923-2012). Barańczak Stanisław (1946-2014). Krynicki Ryszard (1943- ).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Barańczak, Stanisław (1946-2014) Szymborska, Wisława (1923-2012) Pisarze polscy
Gatunek
Listy
Dziedzina i ujęcie
Historia Literaturoznawstwo
Tytuł grzbietowy: Korespondencja 1972-2011.
Odczytane z rękopisów listy, po raz pierwszy publikowane wyklejanki i drobiazgowe przypisy Ryszarda Krynickiego składają się na fascynujący, bogaty i wielowymiarowy portret literackiej przyjaźni Wisławy Szymborskiej i Stanisława Barańczaka. Książka jest efektem pracy w archiwum Wisławy Szymborskiej zdeponowanym w Bibliotece Jagiellońskiej, gdzie znajduje się około 80 listów Stanisława Barańczaka do Wisławy Szymborskiej. Korespondencja zawiera też karty pocztowe oraz różnego typu załączniki, głównie dołączane do listów teksty literackie. Ta część korespondencji została umieszczona przez Wisławę Szymborską w teczce opisanej "Barańczak. Jego cudeńka", zawierającej również listy do Michała Rusinka i kopie przekładów Stanisława Barańczaka wierszy żartobliwych i dziwacznych oraz zabaw słownych z dedykacjami dla Noblistki. Listy Wisławy Szymborskiej są przechowywane w archiwum domowym Stanisława Barańczaka w Newtonville pod Bostonem; wśród listów znajdują się nieznane dotąd wyklejanki. Inne pozytywne uczucia… to portret literackiej przyjaźni, najpierw wynikającej z wzajemnego zainteresowania swoją twórczością, z czasem coraz częściej do głosu dochodzi sfera prywatna, którą oboje zwykli starannie chronić. Około połowy lat 70. Barańczak powściągliwie nawiązuje do swej niełatwej sytuacji po utracie pracy, a po wyjeździe do Stanów – do doświadczeń emigranckich, wreszcie w latach 90. - do pogarszającego się zdrowia. Korespondencja jest również świadectwem amerykańskiej percepcji poezji Wisławy Szymborskiej i Jej wstępowania w krąg najwyżej cenionych za oceanem poetów. Równie istotny jest wpisany w te listy zapis samoświadomości Barańczaka jako tłumacza i interpretatora poezji. (Nota wydawcy).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-6 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nothing twice : selected poems = Nic dwa razy : wybór wierszy / Wisława Szymborska ; selected and translated by Stanisław Barańczak and Clare Cavanagh ; afterword by Stanisław Barańczak = wybór i przekład Stanisław Barańczak i Clare Cavanagh ; posłowie Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1997. - 396, [4] strony ; 25 cm.
(Seria Dwujęzyczna)
Autor
Szymborska Wisława (1923-2012) Barańczak Stanisław (1946-2014) Cavanagh Clare (1956- )
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Teksty angielskie
Gatunek
Wiersze
Tekst równolegle w języku polskim i przekładzie angielskim.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. PD (1 egz.)
Filia Łomnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
33 wiersze / Henry Vaughan ; wybór, przekład, wstęp i opracowanie Stanisław Barańczak. - Kraków : Znak, 2000. - 143, [1] strona ; 21 cm.
(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, ISSN 0867-3535 ; t. 17)
Autor
Vaughan Henry (1621-1695) Barańczak Stanisław (1946-2014)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Teksty angielskie
Gatunek
Wiersze
Nota bibliograficzna. - Indeksy.
Tekst równolegle angielski, polski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 Eng (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poezje wybrane / William Butler Yeats ; wybrał Juliusz Żuławski ; oprac. Ewa Życieńska ; wstępem poprzedziła Wanda Krajewska ; przeł. Stanisław Barańczak [et al.]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 246, [2] s. ; 17 cm.
Autor
Yeats W. B. (1865-1939). Żuławski Juliusz (1910-1999). Życieńska Ewa (1927-2003). Krajewska Wanda. Barańczak Stanisław (1946-2014).
Gatunek
Poezja irlandzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej