Sortowanie
Źródło opisu
Katalog główny
(80)
Forma i typ
Książki
(79)
Proza
(77)
Poezja
(2)
Audiobooki
(1)
E-booki
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Nuty
(1)
Dostępność
dostępne
(75)
wypożyczone
(21)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(39)
Filia dla Dzieci
(37)
Filia Borki Wielkie
(5)
Filia Łomnica
(6)
Filia Bodzanowice
(10)
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(12)
Włodarczyk Barbara
(6)
Hugo Victor (1802-1885)
(4)
Steel Danielle (1947- )
(4)
Burnett Frances Hodgson (1849-1924)
(3)
Gajda Oliwia
(3)
Marczak Weronika Anna
(3)
Marczak Weronika Anna. Rodzina Monet
(3)
Skrabek Magdalena
(3)
Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943)
(3)
Zagnińska Maria
(3)
Bellairs John (1938-1991)
(2)
Blake Quentin (1932- )
(2)
Brontë Emily (1818-1848)
(2)
Byczewska Krystyna
(2)
Dahl Roald (1916-1990)
(2)
Duddle Jonny
(2)
Gerritsen Tess (1953- )
(2)
Gerritsen Tess (1953- ). Jane Rizzoli & Maura Isles
(2)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(2)
Orłowska-Gabryś Maria (1925-1988)
(2)
Piotrowska Elżbieta (1939- )
(2)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(2)
Price Lissa
(2)
Rowling J. K. (1965- )
(2)
Sujkowska Janina
(2)
Szary Lucyna
(2)
Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
(2)
Tomic Tomislav (1977- )
(2)
Wahlberg Karin (1950- )
(2)
Ważbińska Jolanta
(2)
Łygaś Wojciech (1959- )
(2)
Żebrowski Jerzy
(2)
Alexandra Belinda
(1)
Barba Andrés (1975- )
(1)
Barmińska Teresa
(1)
Barry Sebastian (1955- )
(1)
Bańkowska Anna (1940- )
(1)
Bellairs John (1938-1991). Lewis Barnavelt na tropie tajemnic
(1)
Bernsteinowa Rozalia
(1)
Berwińska Krystyna (1919-2016)
(1)
Bodén Lina (1980- )
(1)
Boyne John (1971- )
(1)
Centnerszwerowa Róża (1867-1940?)
(1)
Child Lauren
(1)
Dahl Lucy
(1)
Danielak Joanna
(1)
Disney Walt (1901-1966)
(1)
Doom Erin
(1)
Dołowy Patrycja (1978- )
(1)
Dziubińska Joanna (filolog)
(1)
Dębska Agnieszka (tłumacz)
(1)
Fry Jason (1969- )
(1)
Gifford Elisabeth
(1)
Gucio Kaja
(1)
Gąsiorowska Dorota (1975- )
(1)
Gąsiorowska Dorota (1975- ). Córki żywiołów
(1)
Hajok Karol
(1)
Hoover Colleen (1979- )
(1)
Jakubiak Katarzyna (1973- )
(1)
James Sophia
(1)
Jeromin-Gałuszka Grażyna
(1)
Jeromin-Gałuszka Grażyna. Dwieście wiosen
(1)
Kańtor Gabriela Anna
(1)
Kingsolver Barbara (1955- )
(1)
Komerski Grzegorz
(1)
Konarzewska Marta (1977- )
(1)
Kozak Jolanta (1951- )
(1)
Kuang Rebecca F. (1996- )
(1)
Kuc Agnieszka (tłumacz)
(1)
Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- )
(1)
Kucharuk Bożena
(1)
Ligęza Józef (1910-1972)
(1)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(1)
Maciejewski Michał (1966- )
(1)
Majgier Katarzyna (1973- )
(1)
Majgier Katarzyna (1973- ). Kuchennymi drzwiami
(1)
Martin Laura
(1)
Masełko-Łaciok Edyta
(1)
Mazan Maciejka
(1)
Mikos Jarosław
(1)
Misiak Tomasz (anglista)
(1)
Mitchard Jacquelyn (1953- )
(1)
Modzelewska-Kossowska Ewa
(1)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Kolekcja z Zielonego Wzgórza
(1)
Morel Małgorzata
(1)
Myśliwy Agnieszka
(1)
Okrasko Katarzyna
(1)
Orlińska Zuzanna (1972- )
(1)
Ostrowicka Beata (1966- )
(1)
Pennart Geoffroy de (1951- )
(1)
Pielichowski Juliusz
(1)
Pochłódka-Wątorek Anna
(1)
Polak Jędrzej (1958-2020)
(1)
Przybyś-Preiskorn Katarzyna
(1)
Puchalska Joanna (1960- )
(1)
Quindlen Anna
(1)
Quinn Julia (1970- )
(1)
Quinn Julia (1970- ). Bridgertonowie
(1)
Quinn Julia (1970- ). Rodzina Rokesby
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(23)
2010 - 2019
(39)
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(3)
1980 - 1989
(2)
1970 - 1979
(1)
1960 - 1969
(2)
1950 - 1959
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(46)
1901-2000
(29)
1901-1914
(14)
1801-1900
(9)
1945-1989
(9)
1989-2000
(3)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(78)
Wielka Brytania
(2)
Język
polski
(78)
angielski
(2)
Odbiorca
9-13 lat
(27)
Młodzież
(25)
14-17 lat
(23)
Dzieci
(22)
6-8 lat
(7)
0-5 lat
(2)
Dorośli
(1)
Niedowidzący
(1)
Niewidomi
(1)
Osoby w wieku starszym
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(20)
Literatura polska
(17)
Literatura angielska
(13)
Literatura kanadyjska
(9)
Literatura francuska
(5)
Literatura szwedzka
(5)
Literatura australijska
(2)
Literatura irlandzka
(2)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura nowozelandzka
(1)
Literatura szwajcarska
(1)
Literatura włoska
(1)
Muzyka polska
(1)
Temat
Sieroty
(76)
Dziewczęta
(19)
Przyjaźń
(15)
Adopcja
(14)
Dojrzewanie
(13)
Ania Shirley (postać fikcyjna)
(11)
Włosy rude
(9)
Chłopcy
(8)
Rodzeństwo
(7)
Metamorfoza postaci
(6)
Nastolatki
(6)
Dzieci
(5)
Nierówności społeczne
(5)
Arystokracja
(4)
Dom dziecka
(4)
Miłość
(4)
Rodzina
(4)
Walka dobra ze złem
(4)
Więźniowie
(4)
Dziecko z niepełnosprawnością
(3)
II wojna światowa (1939-1945)
(3)
Magia
(3)
Parki i ogrody
(3)
Sekrety rodzinne
(3)
Zemsta
(3)
Śmierć rodzica
(3)
Aktorzy
(2)
Callie Woodland (postać fikcyjna)
(2)
Claes Claesson (postać fikcyjna)
(2)
Czarodzieje
(2)
Czarownice i czarownicy
(2)
Dom Sierot (Warszawa)
(2)
Dystopia
(2)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Harry Potter (postać fikcyjna)
(2)
Heathcliff (postać fikcyjna)
(2)
Holokaust
(2)
Jane Rizzoli (postać fikcyjna)
(2)
Katarzyna Earnshaw (postać fikcyjna)
(2)
Kobieta
(2)
Kradzież tożsamości
(2)
Lekarze sądowi
(2)
Lewis Barnavelt (postać fikcyjna)
(2)
Ludzie bogaci
(2)
Maura Isles (postać fikcyjna)
(2)
Okupacja niemiecka Polski (1939-1945)
(2)
Olbrzymy (stworzenia fantastyczne)
(2)
Opiekunki i opiekunowie dziecięcy
(2)
Osoby w wieku starszym
(2)
Piosenkarze
(2)
Policjanci
(2)
Przedmioty magiczne
(2)
Rzeczywistość alternatywna
(2)
Sieroty wojenne
(2)
Szkoły magii
(2)
Szlachta
(2)
Tajemnica
(2)
Teksty angielskie
(2)
Tożsamość osobista
(2)
Trauma
(2)
Trójkąt miłosny
(2)
Ucieczki dzieci z domów
(2)
Uprowadzenie
(2)
Wypadki i katastrofy drogowe
(2)
Zabójstwo
(2)
Zakochanie
(2)
Zegary i zegarki
(2)
Żołnierze
(2)
Amulety
(1)
Antysemityzm
(1)
Aplikanci
(1)
Awans społeczny
(1)
Bale (zabawy taneczne)
(1)
Barki (statki)
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Bridgertonowie (rodzina fikcyjna)
(1)
Czarny humor
(1)
Duchowieństwo katolickie
(1)
Etnografia
(1)
Folwark
(1)
Freja (bóstwo)
(1)
Getto warszawskie
(1)
Gry komputerowe
(1)
Guwernantki i guwernerzy
(1)
Hitler, Adolf (1889-1945)
(1)
Hitler-Jugend
(1)
I wojna światowa (1914-1918)
(1)
Indianie
(1)
Inicjacja seksualna
(1)
Irlandczycy
(1)
Konflikt rodzinny
(1)
Konkursy i festiwale muzyczne
(1)
Kopciuszek (postać fikcyjna)
(1)
Korczak, Janusz (1878-1942)
(1)
Korczak, Janusz (1878?-1942)
(1)
Książęta i królewicze (postacie fikcyjne)
(1)
Kucharstwo
(1)
Kupcy
(1)
Marginalizacja społeczna
(1)
Marzenia
(1)
Temat: czas
1801-1900
(11)
1901-2000
(11)
1918-1939
(4)
1939-1945
(4)
1701-1800
(3)
1914-1918
(2)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
1901-1914
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Kanada
(13)
Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)
(11)
Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(6)
Anglia (Wielka Brytania)
(4)
Francja
(4)
Pensylwania (Stany Zjednoczone ; stan)
(3)
Polska
(3)
Stany Zjednoczone (USA)
(3)
Górny Śląsk
(2)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(2)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(2)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(2)
Szwecja
(2)
Alpy (góry)
(1)
Appalachy (góry)
(1)
Australia
(1)
Dobrodzień (woj. opolskie, pow. oleski, gm. Dobrodzień)
(1)
Florencja (Włochy)
(1)
Frankfurt nad Odrą (Niemcy)
(1)
Kluczbork (woj. opolskie ; okolice)
(1)
Laskowice (woj. opolskie, pow. kluczborski, gm. Lasowice Wielkie)
(1)
Lubliniec (woj. śląskie ; okolice)
(1)
Michigan (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Odessa (Ukraina, obw. odeski ; okolice)
(1)
Oksford (Wielka Brytania)
(1)
Opole (woj. opolskie ; okolice)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Wirginia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Wisła (rzeka)
(1)
Wyżyna Krakowsko-Częstochowska
(1)
Włochy
(1)
Łomnica (woj. opolskie, pow. oleski, gm. Olesno)
(1)
Gatunek
Powieść
(33)
Powieść obyczajowa
(30)
Fantastyka
(7)
Lektura z opracowaniem
(6)
Powieść przygodowa
(5)
Kryminał
(4)
Literatura young adult
(4)
Powieść historyczna
(4)
Romans historyczny
(4)
Powieść biograficzna
(3)
Saga rodzinna
(3)
Fantasy
(2)
Powieść gotycka
(2)
Romans
(2)
Science fiction
(2)
Thriller medyczny
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Dokumenty elektroniczne
(1)
Horror
(1)
Książki mówione
(1)
Książki w standardzie Daisy
(1)
Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna
(1)
Muzyka polska
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadania i nowele historyczne
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Pieśń (gatunek literacki)
(1)
Pieśń i piosenka
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Publikacja z dużymi literami
(1)
Satyra
(1)
Wiersze
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Historia
(1)
Kultura i sztuka
(1)
80 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P III (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Łomnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyprawa / Jason Fry ; przełożyła Ewa Ziembińska. - Warszawa : Muza, 2020. - 395, [5] stron ; 21 cm.
(Minecraft)
Tytuł oryginału: The voyage, 2020.
Stax Kamieniarz jest sierotą i jedynym dziedzicem fortuny, zbudowanej przez ojca i babkę – właścicieli sieci kopalni w Górnym Świecie. Mieszka w ogromnej willi, a od przygód woli samotną pracę w ogrodzie i zabawy z kotami. Pewnego dnia w jego domu pojawia się tajemniczy mężczyzna, który okazuje się groźnym złoczyńcą. Wraz z bandą piratów rabuje posiadłość i porywa Staxa. Po długiej koszmarnej podróży przez pełne niebezpieczeństw morza bandyci porzucają chłopaka na pustynnym wybrzeżu. Stax nigdy nie musiał walczyć o przetrwanie i jest pewien, że nie przeżyje nocy, ale ku własnemu zdumieniu odnajduje w sobie siłę, która pozwala mu pokonywać przeciwności losu. Stax postanawia odzyskać rodzinny majątek i zemścić się na bandytach. Buduje więc łódź i wyrusza na długą, pełną przygód wyprawę, która na zawsze odmieni jego życie. (Z okładki).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Point of retreat / Colleen Hoover ; przełożył Jarosław Mikos. - Wydanie 2. - Warszawa : YA! : Grupa Wydawnicza Foksal, 2018. - 297, [7] stron ; 21 cm.
Tytuł oryginału: Point of retreat, 2012. Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Slammed. Wydanie 1. pt.: Nieprzekraczalna granica.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Demon Copperhead / Barbara Kingsolver ; przełożyła Kaja Gucio. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2023. - 605, [3] strony ; 24 cm.
Tytuł oryginału: Demon Copperhead, 2022.
"Demon Copperhead" to genialna powieść, która zachwyca, przykuwa uwagę i porusza do głębi, opisując niezwykłą podróż młodego bohatera ku dojrzałości. Rozgrywająca się w południowych Appalachach powieść "Demon Copperhead", to historia chłopca urodzonego przez nastoletnią samotną matkę w przyczepie mieszkalnej, który nie ma nic poza odziedziczonymi po zmarłym ojcu rudymi włosami i urodą, zjadliwym dowcipem i nieposkromionym darem przetrwania. Demon opisuje własnym, bezlitośnie szczerym głosem problemy współczesnego świata, doświadczenia opieki zastępczej, pracę dzieci, zaniedbane szkoły, sukcesy sportowe, uzależnienia, zgubne miłości i druzgocące straty. Jednocześnie musi zmierzyć się z tym, że sam pozostaje niewidzialny w kulturze popularnej, bo nawet superbohaterowie opuścili prowincję i wolą wielkie miasta. Wiele pokoleń wstecz Charles Dickens przy pisaniu Davida Copperfielda posiłkował się własnym doświadczeniem, bo z pierwszej ręki znał zjawisko ubóstwa i jego szkodliwy wpływ na dzieci. Problemy nękające współczesne mu społeczeństwo po dziś dzień pozostają nierozwiązane. Przenosząc wiktoriańską powieść w realia współczesnego amerykańskiego Południa, Barbara Kingsolver odwołuje się do gniewu i współczucia dziewiętnastowiecznego autora, a przede wszystkim do jego wiary w to, że dobra historia może odmienić rzeczywistość. "Demon Copperhead" przemawia w imieniu nowego pokolenia zagubionych chłopców i tych wszystkich osób urodzonych w pięknych, choć przeklętych miejscach, których nie potrafią opuścić. "Demon Copperhead" to powieść z gatunku: jedna na pokolenie, która łamie twoje serce, a potem je naprawia w taki sposób, w jaki potrafią tylko najlepsze powieści. (Nota wydawcy).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Starters, 2012.
Ona przeciwko systemowi. Straciła rodziców. Potem dom. W końcu własne ciało. Zrobi wszystko, żeby je odzyskać. Świat po wojnie bakteriologicznej, w którym nie ma ludzi między szesnastym a sześćdziesiątym rokiem życia. Młodzi-Starterzy, trafiają do zakładów dla nieletnich. Starzy-Enderzy, mogą sobie kupić wszystko, czego zapragną. Dzięki firmie Prime Destinations i jej rewolucyjnemu chipowi - nawet drugą młodość w ciele obcego nastolatka. (Z okładki).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Silent night, 2019.
Dziewięcioletnia Emma jest uwielbianą przez widzów dziecięcą aktorką. Mimo młodego wieku gra główną rolę w znanym serialu, a jej życie to piękny hollywoodzki sen. Jednak tragiczny wypadek, w którym ginie mama Emmy, niszczy wszystko. Dziewczynka, niesprawna i dotknięta amnezją, zamieszkuje ze swoją ciotką, Whitney, kobietą bezdzietną, niezależną i całkowicie poświęcającą się karierze. Kiedy w życiu Whitney pojawia się bezbronna, wymagająca opieki siostrzenica, kobieta postanawia zrobić wszystko, aby jej pomóc, choć nie jest pewna, czy starczy jej sił. Nie wie jednak, ile cudów może się zdarzyć, gdy odważymy się otworzyć przed kimś serce. Najnowsza powieść Danielle Steel przypomina o nieprawdopodobnej sile miłości, która niczym cicha noc po wieczornej burzy potrafi ukoić niespokojne serca. (Z okładki).
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Bodzanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Dla Fanów Harry'ego Pottera)
Tyt. oryg.: The house with a clock in its walls, 1973. Stanowi część 1. cyklu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lewis Barnavelt na tropie tajemnic / John Bellairs ; [1])
Tytuł oryginału: The house with a clock in its walls, 1973.
Wiek 8-13 lat.
Osierocony dziesięciolatek trafia do olśniewającej rezydencji wuja Jonathana. Ma nadzieję na bezpieczną życiową przystań, ale w nowym miejscu czekają go zdumiewające przygody. Wuj nie jest tylko dobrodusznym starszym panem, dom skrywa mroczne tajemnice, a do tego jeszcze dziwna sąsiadka... (Nota wydawcy).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pf III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P II (1 egz.)
Filia Bodzanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Nowej Trybuny Opolskiej ; 11)
Tytuł oryginału: Anne of Green Gables, 1908. Stanowi cz. 1 cyklu. Nazwa serii tylko na obwolucie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Anne z Zielonych Szczytów / Lucy Maud Montgomery ; przełożyła Anna Bańkowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2022. - 377, [7] stron ; 21 cm.
Tytuł oryginału: Anne of Green Gables, 1908.
W innych tłumaczeniach tytuł polski: Ania z Zielonego Wzgórza.
Stanowi początek cyklu.
Oddając Czytelniczkom i Czytelnikom nowy przekład jednej z najbardziej kultowych powieści, jestem świadoma „zdrady” popełnianej wobec pokolenia ich matek i babć, do których zresztą zaliczam też siebie. Tak jest – razem z wydawcą tego przekładu doszliśmy do wniosku, że w czasach, kiedy wszystkie dzieci wiedzą, że żadna mała Kanadyjka nie ma na imię Ania, Janka czy Zosia, a żaden Kanadyjczyk nie nazywa się Mateusz czy Karolek, pora przywrócić wszystkim, nie tylko wybranym (jak w poprzednich przekładach), bohaterkom i bohaterom książki ich prawdziwe imiona, nazwom geograficznym na Wyspie Księcia Edwarda zaś ich oryginalne brzmienie. Podejmując się kolejnego przekładu (a w ostatnich latach nastąpił prawdziwy ich wysyp), postawiłam sobie za cel jak najściślejszą wierność wobec oryginału i realiów życia w wiosce Avonlea, która chociaż fikcyjna, miała jednak swój pierwowzór w prawdziwej miejscowości Cavendish. […] Podsumowując, przyznaję się do winy: zabiłam Anię, zburzyłam Zielone Wzgórze i pozbawiłam je pokoiku na facjatce. Proszę jednak o łagodny wymiar kary, zważywszy na to, że ktoś kiedyś musiał się podjąć tego niewdzięcznego zadania”. (Ze wstępu tłumaczki).
Jedna z najpopularniejszych powieści wszech czasów w nowym – najbliższym oryginałowi – tłumaczeniu. Jedenastoletnia Anne Shirley opuszcza sierociniec i wyrusza do wymarzonego domu. Kiedy dociera do Avonlea, okazuje się jednak, że zaszła pomyłka – Marilla Cuthbert i jej brat Matthew zamierzali adoptować chłopca do pomocy w gospodarstwie. Marilla początkowo chce odesłać dziewczynkę, ale gadatliwa, obdarzona bujną wyobraźnią Anne szybko zaskarbia sobie sympatię mrukliwego Matthew i ostatecznie zostaje w ich domu. Choć dziewczyna wykazuje niezwykły talent do pakowania się w tarapaty – farbuje włosy na zielono, najlepszej przyjaciółce podaje wino porzeczkowe zamiast soku, a do tortu w miejsce wanilii dolewa anodyny – to już wkrótce Cuthbertowie nie będą w stanie wyobrazić sobie bez niej życia. (Z okładki).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Days without end, 2016.
Thomas McNulty, osierocony nastolatek, uciekając przed głodem panującym w Irlandii, dostaje się na statek do Ameryki. To tam, w Missouri, pozna przystojnego Johna Cole’a, z którym wspólnie będą zarabiać pieniądze przebrani za kobiety, a z czasem zaciągną się do wojska, przygarną indiańską dziewczynkę i stworzą dom będący odskocznią od żołnierskiej nędzy i obrazów śmierci, z którymi zetknęli się podczas bitew. Bohaterowie dorastają wraz z krajem, który boleśnie formuje się na ich oczach - oraz z ich krwawym udziałem. Walcząc z Indianami, a potem w wojnie secesyjnej, zadają śmierć, często sami ledwo uchodząc z życiem. Jednak mimo że czasy ich młodości naznaczyła trauma śmierci, wspominać je będą jako te najszczęśliwsze. (Z okładki).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Jane Rizzoli & Maura Isles / Tess Gerritsen)
Tytuł oryginału: Last to die, 2012. U góry okładki: Gdy poczucie bezpieczeństwa jest tylko złudzeniem.
Pięć ofiar, w tym troje dzieci, zabitych strzałami w głowy. Rodzina zastępcza czternastoletniego Teddy'ego Clocka, jedynego świadka zbrodni, który ocalał, ukrywszy się pod łóżkiem. Przerażony chłopak już po raz drugi cudem uniknął śmierci: dwa lata wcześniej niezidentyfikowany sprawca zastrzelił na odbywającym rejs dookoła świata jachcie jego rodziców i dwie siostry. Okaleczony psychicznie, niemający dokąd pójść Teddy trafia pod opiekę detektyw Jane Rizzoli, która prowadzi śledztwo w sprawie koszmarnych morderstw. Po kolejnej próbie zamachu na życie nastolatka Jane decyduje się umieścić go w Evensong, prywatnej szkole specjalizującej się w uczeniu dzieci z urazami psychicznymi, ofiar przemocy. Otoczone hektarami lasu i wysokim żelaznym ogrodzeniem, chronione przez systemy alarmowe, Evensong wydaje się miejscem bezpiecznym. Dziwnym zbiegiem okoliczności w szkole przebywa dwójka nastolatków, Claire i Will, których tragiczna przeszłość szokująco przypomina losy Teddy'ego: ich biologiczni rodzice też zostali zamordowani przed dwoma laty, a rodzice zastępczy – zaledwie miesiąc temu. Czy w Evensong coś im grozi? Czy rzekomo przypadkowe spotkanie trójki młodych ludzi stanowi kolejne ogniwo w precyzyjnym planie okrutnego zabójcy? Spryskane krwią lalki, które ktoś powiesił na drzewie, wskazują jednoznacznie, że niebezpieczeństwo czai się bardzo blisko, może nawet wewnątrz murów szkoły, zaś żądny krwi drapieżnik czyha na więcej niż jedną ofiarę... (Nota wydawcy).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3SENSAC (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Jane Rizzoli & Maura Isles / Tess Gerritsen)
Tytuł oryginału: Last to die, 2012.
Pięć ofiar, w tym troje dzieci, zabitych strzałami w głowy. Rodzina zastępcza czternastoletniego Teddy'ego Clocka, jedynego świadka zbrodni, który ocalał, ukrywszy się pod łóżkiem. Przerażony chłopak już po raz drugi cudem uniknął śmierci: dwa lata wcześniej niezidentyfikowany sprawca zastrzelił na jachcie, odbywającym rejs dookoła świata, jego rodziców i dwie siostry. Okaleczony psychicznie, nie mający dokąd pójść Teddy trafia pod opiekę detektyw Jane Rizzoli, która prowadzi śledztwo w sprawie koszmarnych morderstw. Po kolejnej próbie zamachu na życie nastolatka Jane decyduje się umieścić go w Evensong, prywatnej szkole specjalizującej się w uczeniu dzieci z urazami psychicznymi, ofiar przemocy. Otoczone hektarami lasu i wysokim żelaznym ogrodzeniem, chronione przez systemy alarmowe, Evensong wydaje się miejscem bezpiecznym; jest tu nawet uzbrojony strażnik. Dziwnym zbiegiem okoliczności w szkole przebywa dwójka nastolatków, Claire i Will, których tragiczna przeszłość szokująco przypomina losy Teddy'ego: ich biologiczni rodzice też zostali zamordowani przed dwoma laty, a rodzice zastępczy - zaledwie miesiąc temu. Czy w Evensong coś im grozi? Czy rzekomo przypadkowe spotkanie trójki młodych ludzi stanowi kolejne ogniwo w precyzyjnym planie okrutnego zabójcy? Spryskane krwią lalki, które ktoś powiesił na drzewie, wskazują jednoznacznie, że niebezpieczeństwo czai się bardzo blisko, może nawet wewnątrz murów szkoły, zaś żądny krwi drapieżnik czyha na więcej niż jedną ofiarę... (Z okł.).
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Bodzanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej