SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dni bez końca / Sebastian Barry ; przełożył Jędrzej Polak. - Warszawa : W.A.B : Grupa Wydawnicza Foksal, 2019. - 286, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Barry Sebastian (1955- ). Polak Jędrzej (1958-2020).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Indianie Irlandczycy Sieroty Wojny indiańskie Wojna secesyjna (1861-1865) Kanada Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Days without end, 2016.

Thomas McNulty, osierocony nastolatek, uciekając przed głodem panującym w Irlandii, dostaje się na statek do Ameryki. To tam, w Missouri, pozna przystojnego Johna Cole’a, z którym wspólnie będą zarabiać pieniądze przebrani za kobiety, a z czasem zaciągną się do wojska, przygarną indiańską dziewczynkę i stworzą dom będący odskocznią od żołnierskiej nędzy i obrazów śmierci, z którymi zetknęli się podczas bitew. Bohaterowie dorastają wraz z krajem, który boleśnie formuje się na ich oczach - oraz z ich krwawym udziałem. Walcząc z Indianami, a potem w wojnie secesyjnej, zadają śmierć, często sami ledwo uchodząc z życiem. Jednak mimo że czasy ich młodości naznaczyła trauma śmierci, wspominać je będą jako te najszczęśliwsze. (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pokojówka miliardera / Marie Benedict ; przekład Natalia Mętrak-Ruda. - Kraków : Znak Horyzont, 2018. - 365, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Benedict Marie (1968- ) Mętrak-Ruda Natalia

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Carnegie, Andrew (1835-1919) Imigranci Irlandczycy Kobieta Ludzie bogaci Pomoc domowa Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Pensylwania (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść biograficzna

Tytuł oryginału: Carnegie's maid, 2018.

Rok 1863. Do portu w Pensylwanii przybija kolejny okręt pełen irlandzkich imigrantów. Uciekają od biedy i marzą o rozpoczęciu lepszego życia. Wśród nich jest Clara Kelley– jedyna nadzieja swojej rodziny, wysłanniczka mająca znaleźć nowe miejsce do życia. Młoda ambitna dziewczyna, schodząc z pokładu statku, ma przed sobą ponurą perspektywę wielu lat ciężkiej pracy w fabryce. Gdy pojawia się szansa na lepsze zatrudnienie, kłamie, by je dostać. Tak staje się pokojówką w domu Andrew Carnegiego – najbogatszego człowieka w Ameryce. Ten szybko odkrywa, że Clara ma wyjątkowy dryg do interesów i dziewczyna zostaje jego sekretnym doradcą. Uczucie, jakie się między nimi narodzi, postawi Clarę przed najtrudniejszym z wyborów: szczęście własne lub najbliższych. Czy zaryzykuje i przyzna się do oszustwa? Czy milioner poświęci fortunę dla miłości? (Z okładki).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.

Książka

W koszyku

oceń

Dublińczycy / James Joyce ; przełożył Zbigniew Batko ; posłowiem opatrzyła Katarzyna Bazarnik. - Łódź : Officyna, 2021. - 267, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Joyce James (1882-1941) Batko Zbigniew (1940-2007) Bazarnik Katarzyna (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Irlandczycy Dublin (Irlandia)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Piętnaście opowiadań składających się na Dublińczyków powstało w latach 1904-1907, kiedy Joyce liczył sobie lat dwadzieścia kilka. Zdumiewa wnikliwość psychologicznych obserwacji oddanych ze stylistyczną finezją, są to przecież cechy dojrzałego, wyrobionego pisarza. Realistyczne scenki z życia zwyczajnych ludzi – uczniów, panien sklepowych, drobnomieszczańskich matron, kancelistów, urzędników i obiboków wydają się nie skrywać żadnej tajemnicy, ukazując monotonną, szarą egzystencję, pozbawioną pasji, wielkich dramatów czy namiętności. A jednak poddane wnikliwej lekturze mogą odsłonić drugie dno, skrzętnie ukryte pod warstwą na pozór przeźroczystego języka. (Fragment posłowia).

Nowy przekład Zbigniewa Batki po raz pierwszy ukazał się w 2005 r.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ulisses / James Joyce ; przełożył Maciej Świerkocki ; posłowiem opatrzył Piotr Paziński. - Wydanie I [w tym tłumaczeniu]. - Łódź: Officyna, 2021. - 780, [3] strony ; 25 cm.

Autor

Joyce James (1882-1941) Świerkocki Maciej (1961- ) Paziński Piotr (1973- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Leopold Bloom (postać fikcyjna) Homer. Stephen Dedalus (postać fikcyjna) Irlandczycy Strumień świadomości Tożsamość osobista Żydzi Życie codzienne Dublin (Irlandia)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Ulysses, 1922.

Od premiery najważniejszego dokonania Joyce’a mija w 2022 roku sto lat. Jak przystało na arcydzieło, Ulisses obrósł w tym czasie wielką legendą. Mówi się o nim, że to majstersztyk literackiego modernizmu, najdoskonalsza artystycznie powieść, jaką kiedykolwiek napisano, najtrudniejsza w lekturze (i przekładzie) książka świata, księga ksiąg, zawierająca całą wiedzę ludzkości, powieść z kluczem albo powieść szyfr, kryjąca tajemne treści. Niektórzy komentatorzy twierdzą nawet, że literatura przed tym utworem i po nim to dwa odrębne światy. Ulissesa ustawiono więc na piedestale i koturnach, do wtóru łatwo wpadających w ucho opinii o jego elitaryzmie, dlatego wciąż otacza go sława utworu wybitnie nieprzystępnego językowo i erudycyjnie. Owszem, niesie on i takie filozoficzno-dyskursywne cechy czy wartości, jest jednak dziełem otwartym, wielowarstwowym, które da się odbierać również jako realistyczną, tragikomiczną opowieść o zwykłym ludzkim losie, zrozumiałą pod każdą szerokością geograficzną. Lektura dublińskiej epopei to porywająca przygoda – intelektualna, choć jednocześnie ludyczna, podobna do tej, jaką okazało się jej tłumaczenie, gdyż powieść tę można czytać również dla rozkoszy czysto estetycznych i emocjonalnych, płynących z obcowania z giętkim, pasjonującym, proteuszowym Słowem, na każdej stronie ustanawiającym własny, zaskakujący, a przez to przyjemny w epistemologicznym kontakcie kosmos elementów znaczących i znaczonych. Drugi polski przekład „Ulissesa” próbuje zwrócić uwagę i na tę jego epikurejską właściwość – w nadziei, że będzie odtąd czytany bardziej jako nadal żywa arcymistrzowska powieść, mniej zaś niczym legenda, dostępna jedynie dla wtajemniczonych. (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ulisses / James Joyce ; przeł. [z ang.] Maciej Słomczyński. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1969. - 830, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Joyce James (1882-1941). Słomczyński Maciej (1920-1998).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Leopold Bloom (postać fikcyjna) Homer. Stephen Dedalus (postać fikcyjna) Irlandczycy Strumień świadomości Żydzi Życie codzienne Dublin (Irlandia)

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: Ulysses.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M, 82-3 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ulisses. [T.] 1 / James Joyce ; przeł. [z ang.] Maciej Słomczyński ; przedm. napisał Egon Naganowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 526, [1] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Joyce James (1882-1941). Słomczyński Maciej (1920-1998). Naganowski Egon (1913-2000).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Leopold Bloom (postać fikcyjna) Homer. Stephen Dedalus (postać fikcyjna) Irlandczycy Strumień świadomości Żydzi Życie codzienne

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "Ulysses"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ulisses. [T.] 2 / James Joyce ; przeł. [z ang.] Maciej Słomczyński ; przedm. napisał Egon Naganowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 488, [2] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Joyce James (1882-1941). Słomczyński Maciej (1920-1998). Naganowski Egon (1913-2000).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Leopold Bloom (postać fikcyjna) Homer. Stephen Dedalus (postać fikcyjna) Irlandczycy Strumień świadomości Żydzi Życie codzienne

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "Ulysses"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Joyce James (1882-1941). Watts Cedric (1937- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Leopold Bloom (postać fikcyjna) Homer. Stephen Dedalus (postać fikcyjna) Irlandczycy Strumień świadomości Żydzi Życie codzienne Teksty angielskie

Gatunek

Powieść

With a new Introduction by Cedric Watts, Research Professor of English, University of Sussex. James Joyce's astonishing masterpiece, Ulysses, tells of the diverse events which befall Leopold Bloom and Stephen Dedalus in Dublin on 16 June 1904, during which Bloom's voluptuous wife, Molly, commits adultery. Initially deemed obscene in England and the USA, this richly-allusive novel, revolutionary in its Modernistic experimentalism, was hailed as a work of genius by W. B. Yeats, T. S. Eliot and Ernest Hemingway. Scandalously frank, wittily erudite, mercurially eloquent, resourcefully comic and generously humane, Ulysses offers the reader a life-changing experience. (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Eng (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ulysses / James Joyce ; with an Introduction by Cedric Watts. - Ware : Wordsworth Editions, cop. 2010. - XLIX, 682 s. ; 20 cm.

(Wordsworth Classics)

Autor

Joyce James (1882-1941) Watts Cedric (1937- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Leopold Bloom (postać fikcyjna) Homer. Stephen Dedalus (postać fikcyjna) Irlandczycy Teksty angielskie Strumień świadomości Żydzi Życie codzienne

Gatunek

Powieść

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 Eng (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Harlequin Powieść Historyczna ; 584)

Autor

Kaye Marguerite Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Arystokracja Irlandczycy Sekrety rodzinne Zamki i pałace Florencja (Włochy) Irlandia

Gatunek

Powieść Romans historyczny

Tytuł oryginału: The truth behind their practical marriage, 2019.

Estelle podróżuje po Europie, szczęśliwa, że po wielu smutnych latach może cieszyć się życiem. W słonecznej Florencji poznaje Aidana, przystojnego irlandzkiego arystokratę o przenikliwym umyśle. Oboje odnoszą wrażenie, że spotkali pokrewną duszę i odtąd stają się nierozłączni. Mają takie same poglądy na małżeństwo, dlatego Estelle bez wahania przyjmuje oświadczyny Aidana. Po ślubie zamieszkuje w siedzibie męża, gdzie czuje się bardzo nieswojo. Przeczuwa, że stary, mroczny zamek skrywa wiele tajemnic, w dodatku Aidan zachowuje się zupełnie inaczej niż we Włoszech. Jest przygaszony, unika rozmów, a na każdą wzmiankę o pierwszej żonie reaguje złością. Zrozpaczona Estelle wyjeżdża, ale Aidan nie chce jej stracić. Wpada na pomysł, jak odzyskać serce żony. (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica morskiej latarni / Santa Montefiore ; z angielskiego przełożyła Joanna Dziubińska. - Warszawa : Świat Książki, 2021. - 476, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Montefiore Santa (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Irlandczycy Latarnia morska Miłość Sekrety rodzinne Connemara (Irlandia)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Secrets of lighthouse, 2013.

Wciągająca historia poróżnionej rodziny, skrywanej przeszłości i miłości, która nigdy nie umiera. Ellen Trawton ucieka od swojego płytkiego londyńskiego życia i władczej matki, która rozpaczliwie próbuje ją sobie podporządkować. Czy istnieje lepsza kryjówka niż dom pośród surowej scenerii Connemary, zamieszkany przez skrywaną przed rodziną ciotkę, z którą matka Ellen od lat nie utrzymuje kontaktów? Jednak dzikość i piękno irlandzkiej ziemi skrywają niewyjawione od lat sekrety i zagadkę z przeszłości, której nikt dotąd nie rozwikłał. Conor Macausland to nieodgadniony, samotny mężczyzna. Jego żona Caitlin zmarła młodo w tragicznym wypadku w starej latarni morskiej, a jej śmierć doprowadziła go do rozpaczy. Kiedy ścieżki Conora i Ellen krzyżują się, rodzi się między nimi uczucie, jednak niespokojny duch Caitlin gotów jest zrobić wszystko, by Conor już nigdy nikogo nie pokochał. (Z okładki).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróżni / Regina Porter ; przełożył Maciej Świerkocki ; [ilustracje Liz Lazarus]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2021. - 442, [6] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Porter Regina Świerkocki Maciej (1961- ) Lazarus Liz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Afroamerykanie Amerykanie Irlandczycy Relacje międzyludzkie Ślub i wesele Życie codzienne Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Tytuł oryginału: The travelers : a novel, 2019.

Wielowątkowa proza o współczesnych nomadach, która zachwyciła krytyków na całym świecie! Kronika dzisiejszego świata i poruszający dramat, gdzie główną rolę mógłby odgrywać każdy z nas. Kim są podróżni? To piękna kobieta, naznaczona na całe życie traumatycznym zdarzeniem na wiejskiej drodze gdzieś w Georgii. Weteran wojny w Wietnamie, nieustannie napędzany wewnętrznym lękiem. Czarnoskóra lesbijka, odnajdująca przestrzeń do swobodnego życia w Berlinie lat 70. i 80. Kobieciarz, nieustający w poszukiwaniu prawdziwej miłości. Dwaj przyrodni bracia, którzy poznają się po raz pierwszy w wieku średnim i usiłują zrozumieć wybory własnych rodziców. (Z noty wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Policjanci / Dorothy Uhnak ; przełożyła Zofia Uhrynowska-Hanasz. - Wydanie 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy ; [Katowice] : Książnica, 1991. - 569, [3] strony ; 21 cm.

(KIK Klub Interesującej Książki)

Autor

Uhnak Dorothy (1930-2006). Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

New York City Police Department Irlandczycy Policjanci Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Law and order, 1973.

Dzieje trzech pokoleń O'Malleyów, rodziny nowojorskich policjantów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Harlequin Powieść Historyczna ; 85)

Autor

Wiggs Susan Patkowska Alina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Arystokracja Dwór (grupa osób) Irlandczycy Widowisko uliczne Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Romans historyczny

Tytuł oryginału: At the queen's summons, 2009.

Philippa nie wie, kim byli jej rodzice, wczesne dzieciństwo to dla niej strzępy mglistych, pełnych grozy obrazów. Przed laty znalazła ją na plaży i przygarnęła kobieta, która wychowała ją jak własną córkę. Po śmierci opiekunki Philippa postanawia poszukać szczęścia w Londynie. Zabawia ludzi kuglarskimi sztuczkami i barwnymi opowieściami, co od jakiegoś czasu jest zakazane pod groźbą surowej kary. Z opresji ratuje ją Aidan, który przybył z Irlandii na wezwanie królowej Elżbiety. Oświadcza, że Philippa jest jego dwórką i otacza ją opieką. Ta niedobrana para wywołuje w królewskim pałacu spore poruszenie. Tutaj, po audiencji u Elżbiety, ich znajomość miała się zakończyć, ale tak naprawdę dopiero zaczyna się na dobre i jedyne, czego w niej zabraknie, to… nuda. (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)