Kuc Agnieszka (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog główny
(15)
Forma i typ
Książki
(14)
Proza
(5)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(11)
wypożyczone
(4)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(7)
Filia dla Dzieci
(7)
Filia Bodzanowice
(1)
Autor
Disney Walt (1901-1966)
(314)
Roberts Nora (1950- )
(313)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(244)
Drewnowski Jacek (1974- )
(208)
Shakespeare William (1564-1616)
(187)
Kuc Agnieszka (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Steel Danielle (1947- )
(186)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(175)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(170)
Fabianowska Małgorzata
(163)
Zimnicka Iwona (1963- )
(151)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(148)
Marciniakówna Anna
(148)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(148)
Prus Bolesław (1847-1912)
(148)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(146)
Christie Agatha (1890-1976)
(145)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(137)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(135)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(121)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(120)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(119)
Sandemo Margit (1924-2018)
(113)
King Stephen (1947- )
(110)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(107)
Mazan Maciejka
(107)
Mróz Remigiusz (1987- )
(103)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(101)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(100)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(100)
Zarawska Patrycja (1970- )
(100)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(98)
Szulc Andrzej
(98)
Byczek Zuzanna
(94)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(92)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(91)
Lem Stanisław (1921-2006)
(88)
Skura Artur
(86)
Tuwim Julian (1894-1953)
(86)
Rosiński Grzegorz (1941- )
(85)
Conrad Joseph (1857-1924)
(84)
Palmer Diana (1946- )
(84)
Ross Tony (1938- )
(84)
Patkowska Alina
(83)
Butenko Bohdan (1931-2019)
(82)
Gawryluk Barbara (1957- )
(80)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(80)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(79)
Pratchett Terry (1948-2015)
(78)
Spirydowicz Ewa
(78)
Fabisińska Liliana (1971- )
(77)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(76)
Webb Holly
(76)
Możdżyńska Aldona
(75)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(75)
Rowling J. K. (1965- )
(74)
Van Hamme Jean (1939- )
(74)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(73)
Usakiewicz Wojciech (1958- )
(73)
Kraśko Jan (1954- )
(72)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(72)
Sparks Nicholas (1965- )
(72)
Jansson Tove (1914-2001)
(71)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(70)
Tolkien J. R. R. (1892-1973)
(70)
Coben Harlan (1962- )
(69)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(69)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(69)
Marlier Marcel (1930-2011)
(68)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(67)
Zychowicz Elżbieta
(67)
Kozak Jolanta (1951- )
(66)
Lunde Sigrid
(66)
Lunde Sigrid. Akuszerka
(66)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(66)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(65)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(65)
Mortka Marcin (1976- )
(65)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(65)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(65)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(64)
Drwęska Melania
(64)
Beaumont Émilie (1948- )
(63)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(63)
Olejnik Donata
(63)
Bobocińska Ewa
(62)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(62)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(62)
Mosek Katarzyna
(62)
Rusinek Michał (1972- )
(62)
Widmark Martin (1961- )
(62)
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(61)
Ciążyńska Katarzyna
(61)
Dickens Charles (1812-1870)
(61)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(61)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(61)
Mirska Julita
(61)
Ochab Janusz (1971- )
(61)
Wilusz Tomasz
(61)
Angelsen Trine (1965- )
(60)
Cussler Clive (1931-2020)
(60)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(7)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
1901-1914
(1)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(15)
Język
polski
(15)
Odbiorca
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(2)
Literatura angielska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Temat
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(4)
Opowiadanie kanadyjskie
(3)
Dziewczęta
(2)
Adopcja
(1)
Ania Shirley (postać fikcyjna)
(1)
Pokaż więcej ...
Dojrzewanie
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Język angielski
(1)
Język niemiecki
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Powieść młodzieżowa australijska
(1)
Ratowanie Żydów i pomoc Żydom (1939-1945)
(1)
Sieroty
(1)
Słowniki angielsko-polskie
(1)
Wybory życiowe
(1)
Włosy rude
(1)
Ćwiczenia i zadania
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Amsterdam (Holandia)
(1)
Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)
(1)
Kanada
(1)
Gatunek
Powieść
(2)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Książki mówione
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść historyczna
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(1)
Thriller
(1)
Pokaż mniej ...
15 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Tysiąc dni w Toskanii / Marlena De Blasi ; przeł. [z ang.] Agnieszka Kuc. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2009. - 364, [3] s. ; 20 cm.
Autor
De Blasi Marlena (1952- ). Kuc Agnieszka (tłumacz).
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tematyka: Toskania
Tyt. oryg.: "A thousand days in Tuscany" 2004.
Na okł.: Życie pachnące rozmarynem.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drzewo janczarów / Jason Goodwin ; przeł. [z ang.] Agnieszka Kuc. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2006. - 401, [2] s. ; 22 cm.
Autor
Goodwin Jason. Kuc Agnieszka (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Oryg.: The Janissary Tree, 2006
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczyna w niebieskim płaszczu / Monica Hesse ; przełożyła Agnieszka Kuc. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2018. - 348, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Hesse Monica. Kuc Agnieszka (tłumacz).
Forma i typ
Książki. Proza.
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Dziewczęta Poszukiwania zaginionych Ratowanie Żydów i pomoc Żydom (1939-1945) Wybory życiowe Amsterdam (Holandia)
Gatunek
Powieść historyczna Thriller
Tytuł oryginału: The girl in the blue coat, 2016. - Na okładce: Zaginęła dziewczyna. Żydówka. Znajdź ją, zanim oni to zrobią...
Pięknie napisany, niebywale wciągający thriller historyczny dla młodzieży. Rok i 1943, okupowany Amsterdam. Dziewiętnastoletnia Hanneke za dnia pracuje jako recepcjonistka w zakładzie pogrzebowym, po godzinach dostarcza mieszkańcom towary zdobyte na czarnym rynku, a nocą opłakuje swojego chłopaka, który zginął na froncie. Pewnego razu otrzymuje od stałej klientki nietypowe zlecenie. Ma znaleźć Mirjam - dziewczynę, która niespodziewanie zniknęła z sekretnego pokoju w domu kobiety. Dziewczyna ma piętnaście lat i jest Żydówką... Tropiąc ślady zostawione przez zaginioną, Hanneke wplątuje się w sieć niebezpiecznych kłamstw, intryg i tajemnic. Czy zdoła znaleźć Mirjam, nim dopadnie ją Gestapo? (Z okładki).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Aktywny słownik języka angielskiego / Harriette Lanzer, Anna Lise Gordon ; [tł. z ang. i adapt. Agnieszka Kuc, Douglas McFarlane]. - Poznań : Lektor, [1996]. - 195 s. : mapy, rys. ; 19 cm.
Autor
Lanzer Harriette (1967- ). Gordon Anna Lise. McFarlane Douglas. Kuc Agnieszka (tłumacz).
Temat
Język angielski Słowniki angielsko-polskie. Ćwiczenia i zadania.
Na podst.: "English vocabulary builder" 1995. - Na książce również nazwa wydawcy oryg.: Oxford Univeristy Press.
Na okł.: 2500 niezbędnych słów i zwrotów w układzie tematycznym i alfabetycznym z ćwiczeniami.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 80 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Szumiących Topoli / Lucy Maud Montgomery ; przeł. Agnieszka Kuc. - Wyd. 1 w tej ed. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2005. - 367, [5] s. ; 22 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Kuc Agnieszka (tłumacz).
Temat
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Tyt. oryg.: Anne of Windy Poplars. - Stanowi cz. 4. cyklu, cz. 1. pt.: Ania z Zielonego Wzgórza, cz. 3. pt.: Ania na uniwersytecie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; przełożyła Agnieszka Kuc. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2014. - 415 stron ; 20 cm.
(Kolekcja z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; t. 1)
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Kuc Agnieszka (tłumacz) Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Kolekcja z Zielonego Wzgórza ;
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Ania Shirley (postać fikcyjna) Adopcja Dojrzewanie Dziewczęta Sieroty Włosy rude Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne) Kanada
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału: Anne of Green Gables, 1908.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P III (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; czyta Magdalena Różczka ; przeł. [z ang.] Agnieszka Kuc. - Wydawnictwo Literackie, [2011]. - 1 dysk optyczny [mp3] (ca 8 godz.) ; 12 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Różczka Magdalena (1978- ). Kuc Agnieszka (tłumacz).
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Książki mówione
Oryg.: "Ane of Green Gables".
Stanowi cz. 1 cyklu.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KM 354 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Agnieszka Kuc. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, cop. 2003. - 335, [1] s. ; 18 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Kuc Agnieszka (tłumacz).
Temat
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Tyt. oryg.: "Anne of Green Gables". Stanowi cz. 1 cyklu
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M (5 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Droga do Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; [tekst] Budge Wilson ; przeł. [z ang.] Agnieszka Kuc ; il. Shelagh Armstrong. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2009. - 444, [2] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Wilson Budge (1927-2021). Kuc Agnieszka (tłumacz). Armstrong Shelagh.
Temat
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Oryg.: "Before Green Gables" 2008
Na okł.: Początek historii Ani z Zielonego Wzgórza.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odcienie miłości / Alice Munro ; przeł. Agnieszka Kuc. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, cop. 2014. - 509, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Munro Alice (1931- ). Kuc Agnieszka (tłumacz).
Temat
Opowiadanie kanadyjskie
Tyt. oryg.: "The progress of love" 1986. - U góry okł.: O miłości bez granic.
Zawiera: Odcienie miłości ; Porost ; Monsieur les Deux Chapeaux ; Miles City w stanie Montana ; Kataklizmy ; Księżyc nad lodowiskiem przy Orange Street ; Jesse i Meribeth ; Eskimoska ; Skaza ; Krąg Modlitewny ; Biała Hałda.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Taniec szczęśliwych cieni / Alice Munro ; przeł. Agnieszka Kuc. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2013. - 350, [5] s. ; 21 cm.
Autor
Munro Alice (1931- ). Kuc Agnieszka (tłumacz).
Temat
Opowiadanie kanadyjskie
Tyt. oryg.: Dance of the happy shades and other stories, 1968.
Piętnaście historii napisanych z niebywałą przenikliwością i dbałością o szczegóły. Bohaterowie Munro są ludźmi z krwi i kości, w których nietrudno odnaleźć samego siebie. Ich oczami (głównie dorosłych i nastoletnich kobiet) patrzymy w przeszłość. Munro w swoich opowiadaniach ukazuje przemijanie, złożoność więzów rodzinnych, specyfikę życia w małych miasteczkach i ogromne różnice między światem mężczyzn i kobiet. (Nota wydawcy).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Bodzanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Taniec szczęśliwych cieni / Alice Munro ; przeł. Agnieszka Kuc. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2013. - 350, [5] s. ; 20 cm.
Autor
Munro Alice (1931- ). Kuc Agnieszka (tłumacz).
Temat
Opowiadanie kanadyjskie
Tyt. oryg.: Dance of the happy shades and other stories, 1968.
Piętnaście historii napisanych z niebywałą przenikliwością i dbałością o szczegóły. Bohaterowie Munro są ludźmi z krwi i kości, w których nietrudno odnaleźć samego siebie. Ich oczami (głównie dorosłych i nastoletnich kobiet) patrzymy w przeszłość. Munro w swoich opowiadaniach ukazuje przemijanie, złożoność więzów rodzinnych, specyfikę życia w małych miasteczkach i ogromne różnice między światem mężczyzn i kobiet. (Nota wydawcy).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbyt wiele szczęścia / Alice Munro ; przełożyła Agnieszka Kuc. - Wydanie 1., dodruk. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2013. - 408, [7] stron ; 20 cm.
Autor
Munro Alice (1931- ) Kuc Agnieszka (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Dziesięcioro głównych bohaterów (przeważnie bohaterek) i dziesięć historii rozgrywających się w dwudziestowiecznej Kanadzie i dziewiętnastowiecznej Europie. Niezależnie od tego, czy centralnym wydarzeniem w opowiadaniu jest napad z bronią w ręku czy rywalizacja o względy mężczyzny, wyuzdany rytuał czy potrójne morderstwo, intymna i wyciszona proza Alice Munro sprawia, że czytelnik czuje się, jakby dopuszczano go do najgłębiej skrywanych rodzinnych tajemnic. (Z noty wydawcy).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Abhorsen / Garth Nix ; tł. [z ang.] Agnieszka Kuc. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2004. - 418, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Nix Garth (1963- ). Kuc Agnieszka (tłumacz).
Temat
Powieść młodzieżowa australijska
Oryg.: Abhorsen, 2003
Stanowi cz. 3. trylogii
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozmówki ilustrowane niemieckie / William Parks ; oprac. Urszula Goebel, Agnieszka Kuc. - Poznań : LektorKlett, cop. 2008. - 248 s. : il. kolor. ; 17 cm.
(Pons)
Autor
Parks William. Goebel Urszula. Kuc Agnieszka (tłumacz).
Temat
Język niemiecki
Na okł. podtyt.: poradnik językowy, językowy i kulturowy przewodnik po kraju.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80M (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej