Powieść młodzieżowa kanadyjska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog główny
(56)
Forma i typ
Książki
(55)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(66)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(9)
Filia dla Dzieci
(46)
Filia Borki Wielkie
(6)
Filia Łomnica
(2)
Filia Bodzanowice
(6)
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(36)
Harvey Alyxandra
(7)
Chimiak Julia
(6)
Zieleniec Bogdan (1917-1973)
(6)
Bernsteinowa Rozalia
(5)
Pokaż więcej ...
Harvey Alyxandra. Kroniki Rodu Drake'ów
(5)
Kielan Paulina
(5)
O'Hearn Kate
(5)
O'Hearn Kate. Pegaz
(5)
Kuc Agnieszka (tłumacz)
(4)
Zawisza-Krasucka Janina (?-przed 1945)
(4)
Bailey Linda
(3)
Fedyński Stefan
(3)
Ważbińska Jolanta
(3)
Acher Renata
(2)
Chmiel Katarzyna Karina
(2)
Datczuk Iwona
(2)
Dobrot Aleksander
(2)
Dorożalska Anna
(2)
Fiszer Ewa (1926-2000)
(2)
Grey Owl
(2)
Kraśniewska Dorota
(2)
Armstrong Shelagh
(1)
Bartosik Jolanta
(1)
Bałłaban Karolina
(1)
Bellingham Brenda
(1)
Ciemniewski Paweł
(1)
Dulińcówna Teresa
(1)
Fiedler Arkady (1894-1985)
(1)
Glennon Paul
(1)
Kazimierczyk Joanna
(1)
Kleszcz Ewa (tłumaczka)
(1)
Kopczewska Renata (1945- )
(1)
Kowalak-Bojarczuk Aleksandra
(1)
Kościelniak Agnieszka
(1)
Lefebvre Benjamin
(1)
Levine Karen
(1)
Misiaszek Agnieszka
(1)
Różczka Magdalena (1978- )
(1)
Sobiepanek Karolina
(1)
Socha Ireneusz (1964- )
(1)
Szar Monika
(1)
Tietze Monika
(1)
Wilson Budge (1927-2021)
(1)
Włodarczyk Barbara
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(15)
2000 - 2009
(16)
1990 - 1999
(17)
1980 - 1989
(5)
1960 - 1969
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(56)
Język
polski
(56)
Temat
Kobieta
(1288)
Polska
(1029)
Literatura polska
(989)
Teksty niemieckie
(721)
Przyjaźń
(659)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(-)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(625)
Tajemnica
(582)
Dziewczęta
(545)
Teksty angielskie
(519)
Śledztwo i dochodzenie
(468)
Miłość
(458)
Pisarze polscy
(457)
Zabójstwo
(423)
Humor
(415)
II wojna światowa (1939-1945)
(372)
Życie codzienne
(355)
Rodzeństwo
(341)
Relacje międzyludzkie
(337)
Zwierzęta
(334)
Boże Narodzenie
(327)
Język polski
(323)
Nastolatki
(320)
Literatura
(317)
Magia
(315)
Policjanci
(307)
Dzieci
(298)
Arystokracja
(292)
Chłopcy
(287)
Sekrety rodzinne
(277)
Poszukiwania zaginionych
(265)
Żydzi
(261)
Uczniowie
(251)
Poezja polska
(240)
Psy
(233)
PRL
(231)
Filozofia
(230)
Matki i córki
(219)
Małżeństwo
(217)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(216)
Śląsk
(209)
Ludzie a zwierzęta
(207)
Średniowiecze
(200)
Historia
(196)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(193)
Trudne sytuacje życiowe
(193)
Polacy za granicą
(190)
Koty
(189)
Powieść szwedzka
(189)
Uprowadzenie
(189)
Opole (okręg)
(187)
Albumy
(185)
Dziennikarze
(185)
Literatura dziecięca polska
(184)
Powieść dziecięca angielska
(184)
Opowiadanie amerykańskie
(180)
Wybory życiowe
(180)
Władcy
(177)
Osoby zaginione
(176)
Język angielski
(175)
Poezja dziecięca polska
(175)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(175)
Wojna 1939-1945 r.
(174)
Prywatni detektywi
(173)
Opowiadanie angielskie
(171)
Podróże
(171)
Bibliotekarstwo
(170)
Wakacje
(168)
Zabójstwo seryjne
(168)
Zakochanie
(167)
Wojsko
(165)
Ojcowie i córki
(163)
Szkice literackie polskie
(159)
Przestępczość zorganizowana
(156)
Fizyka
(153)
Satyra polska
(152)
Dziadkowie i wnuki
(151)
Reportaż polski
(151)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(149)
Politycy
(149)
Młodzież
(148)
Czarownice i czarownicy
(146)
Wychowanie w rodzinie
(137)
Mężczyzna
(135)
Powieść hiszpańska
(135)
Warszawa
(133)
Pisarze
(132)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(130)
Teatr polski
(130)
Niemcy
(128)
Ludzie bogaci
(127)
Lekarze
(126)
Literatura młodzieżowa polska
(125)
Sztuka
(125)
Szlachta
(124)
Uczucia
(124)
Wsie
(124)
Matematyka
(123)
Młodzi dorośli
(123)
Dramat angielski
(120)
Zima
(120)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(6)
Gatunek
Fantastyka
(5)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Fantasy
(1)
Książki mówione
(1)
56 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dlaczego najlepsze wskazówki znajduje się na śmietniku? / Linda Bailey ; przeł. [z ang.] Iwona Datczuk. - Kraków : Zielona Sowa, 2005. - 198, [2] s. ; 20 cm.
(Zagadki Stevie Diamond / Linda Bailey)
Autor
Bailey Linda. Datczuk Iwona.
Temat
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Oryg.: How come the best clues are always in the garbage, 1992
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gdzie się podziała Gerta i jak możemy ją sprowadzić do domu / Linda Bailey ; przeł. [z ang.] Agnieszka Misiaszek. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2007. - 181, [2] s. ; 20 cm.
(Zagadki Stevie Diamond / Linda Bailey)
Autor
Bailey Linda. Misiaszek Agnieszka.
Temat
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Oryg.: Who's got Gertie? and how can we get her back?, 1994
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jak mogę być jednocześnie detektywem i niańką? / Linda Bailey ; przeł. [z ang.] Iwona Datczuk. - Kraków : Zielona Sowa, 2006. - 197, [2] s. ; 20 cm.
(Zagadki Stevie Diamond / Linda Bailey)
Autor
Bailey Linda. Datczuk Iwona.
Temat
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Oryg.: How can I be a detective if I have to baby-sit?, 1993
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wodne strachy / Brenda Bellingham ; przekł. [z ang.] Monika Tietze. - Toruń : C & T, 2005. - 132, [1] s. ; 21 cm.
(Przygody i Tajemnice)
Autor
Bellingham Brenda. Tietze Monika.
Temat
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Oryg.: Drowning in Secrets, 1998
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księgowir / Paul Glennon ; z ang. przeł. Ewa Kleszcz. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 285, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Glennon Paul. Kleszcz Ewa (tłumaczka).
Temat
Powieść młodzieżowa kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ludzie ostatniej granicy / Owl Grey ; [z ang. przeł. Aleksander Dobrot. - Wyd. nowe. - [Poznań] : Wielkopolska Księgarnia Wydawnicza, 1949. - 319 s. : fot. ; 21 cm.
Autor
Grey Owl. Dobrot Aleksander.
Temat
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Nazw. aut.: George Stensfeld Belaney
Na książce: Grey Owl/Szara Sowa "Wa-Sha-Quon-Asin"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pielgrzymi puszczy / Owl Grey ; [z ang. przeł. Aleksander Dobrot ; słowem wstępnym poprz. Arkady Fiedler. - Wyd. 3. - Kraków ; Warszawa : F. Pieczątkowski i Ska, 1946. - 310, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Grey Owl. Dobrot Aleksander. Fiedler Arkady (1894-1985).
Temat
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Oryg.: "Pilgrims of the wild". - Imię indiańskie aut.: Szara Sowa (Wa-Sha-Quon-Asin). - Nazw. aut.: George Stonsfeld Belaney
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Córka medium / Alyxandra Harvey ; [tł. Julia Chimiak]. - Łódź : Akapit Press, 2011. - 319 s. ; 21 cm.
Autor
Harvey Alyxandra. Chimiak Julia.
Temat
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Tematyka: Horror Powieści o istotach fantastycznych
Tyt. oryg.: Haunting Violet, 2011. - U góry okł.: Violet nie wierzy w duchy... ale duchy wierzą w nią.
Violet Willoughby nie wierzy w duchy. Za to duchy nie przestają jej prześladować. Po latach spędzonych na asystowaniu matce w jej karierze fałszywego medium, Violet sceptycznie podchodzi do wszelkich zjawisk paranormalnych. Ale teraz, kiedy nawiedza ją niezwykle uparty duch osoby, która zginęła okrutną śmiercią, Violet nie może dłużej ignorować swoich wyjątkowych zdolności. Musi zrozumieć, co duch chce jej przekazać, i to szybko, bo morderca wciąż znajduje się na wolności. Nie może jednak zdradzić swojego talentu ? bo to zrujnuje jej szansę na wydostanie się spod władzy matki. Jedyną osobą, która może jej pomóc, jest Colin, przyjaciel z dzieciństwa, którego pokochała. Tylko on rozumie prawdziwą Violet, ale wspierając ją, ryzykuje, iż nigdy nie będą razem. Czy Violet znajdzie sposób, by pomóc duchowi i nie zaprzepaścić swojej szansy na wolną od kłamstwa przyszłość? (Z okł.).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krwawiące serca / Alyxandra Harvey ; [tł. Julia Chimiak]. - Łódź : Akapit Press, cop. 2012. - 298, [4] s. ; 21 cm.
(Kroniki Rodu Drake'ów / Alyxandra Harvey ; [4])
Autor
Harvey Alyxandra. Chimiak Julia. Harvey Alyxandra. Kroniki Rodu Drake'ów ;
Temat
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Tematyka: Powieści o wampirach
Tyt. oryg.: Drake chronicles. Bleeding Hearts, 2011.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krwawy księżyc / Alyxandra Harvey ; [tł. Julia Chimiak]. - Łódź : Akapit Press, 2013. - 309, [2] s. ; 21 cm.
(Kroniki Rodu Drake'ów / Alyxandra Harvey ; [5])
Autor
Harvey Alyxandra. Chimiak Julia. Harvey Alyxandra. Kroniki Rodu Drake'ów ;
Temat
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Tematyka: Powieści o wampirach
Tyt. oryg.: Drake chronicles. Blood Moon, 2013.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżniczka wampirów / Alyxandra Harvey; tł. [z ang.] Julia Chimiak. - Łódź : Akapit Press, cop. 2010. - 353, [3] s. ; 21 cm.
(Kroniki Rodu Drake'ów / Alyxandra Harvey ; [1])
Autor
Harvey Alyxandra. Chimiak Julia. Harvey Alyxandra. Kroniki Rodu Drake'ów ;
Temat
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Tematyka: Powieści o wampirach
Oryg.: "Hearts at Stake" 2010.
Na okł.: Aby przeznaczenie mogło się wypełnić, trzeba znieść wiele.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pojedynki wampirów / Alyxandra Harvey; tł. [z ang.] Julia Chimiak. - Łódź : Akapit Press, cop. 2010. - 255, [1] s. ; 21 cm.
(Kroniki Rodu Drake'ów / Alyxandra Harvey ; [2])
Autor
Harvey Alyxandra. Chimiak Julia. Harvey Alyxandra. Kroniki Rodu Drake'ów ;
Temat
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Tematyka: Powieści o wampirach
Oryg.: "Blood Feud" 2010.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wykradziona / Alyxandra Harvey ; [tł. Karolina Sobiepanek]. - Łódź : Akapit Press, 2012. - 323 s. ; 21 cm.
Autor
Harvey Alyxandra. Sobiepanek Karolina.
Temat
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Gatunek
Fantasy
Tyt. oryg.: Stolen away, 2012.
Przez siedemnaście lat Eloise nie miała pojęcia, że kraina Faery w ogóle istnieje. Do czasu, aż została porwana i uwięziona w Twierdzy Lorda Strahana, króla tej krainy. Strahan miał rządzić tylko przez siedem lat, jak nakazuje tradycja Faery, a potem oddać koronę następnemu władcy. On jednak nie chce oddać władzy, a obu światom zagraża chaos. Jedyną osobą, która może go powstrzymać, jest ciotka Eloise, Antonia. Eloise staje się kartą przetargową w rękach króla. Będzie potrzebować pomocy swoich najlepszych przyjaciół: Jo i Devina oraz pozostałych elfich jeńców na dworze Strahana. Czy Eloise uda się powstrzymać Strahana, podczas gdy oba światy pogrążają się w chaosie? (Z okł.).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żądza krwi / Alyxandra Harvey ; [tł. Julia Chimiak]. - Łódź : Akapit Press, cop. 2011. - 302, [1] s. ; 21 cm.
(Kroniki Rodu Drake'ów / Alyxandra Harvey ; [3])
Autor
Harvey Alyxandra. Chimiak Julia. Harvey Alyxandra. Kroniki Rodu Drake'ów ;
Temat
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Tematyka: Powieści o wampirach
Tyt. oryg.: Drake chronicles. Out for blood, 2010.
Hunter Wild, najlepsza uczennica ostatniej klasy Akademii Helios-Ra, otrzymuje zaproszenie na tajną koronację Heleny Drake. Po raz pierwszy dostrzega różnicę między wampirami, na które trzeba polować, i tymi, które są przyjaciółmi ─ a może nawet kimś więcej... Kiedy studenci Akademii zaczynają padać ofiarą tajemniczej choroby, Hunter, zdumiona, odkrywa, że tylko oszałamiająco przystojny Quin Drake może jej pomóc ocalić ─ wrogą mu ─ Akademię. Kto powiedział, że w ostatniej klasie będzie ł
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Walizka Hany : historia prawdziwa / Karen Levine ; tł. [z ang.] Renata Kopczewska. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2005. - 123, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Levine Karen. Kopczewska Renata (1945- ).
Temat
Powieść młodzieżowa kanadyjska Holocaust
Oryg.: Hana's Suitcase, 2002
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania na uniwersytecie / Lucy Maud Montgomery ; tł. [z ang.] Monika Szar. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka, 1995. - 311, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Szar Monika.
Temat
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Na s. tyt. zbędna i błędna informacja: tłumaczenie Jolanta Ważbińska. - Stanowi cz. 3. cyklu, cz. 1. pt. Ania z Zielonego Wzgórza, cz. 2. pt.Ania z Avonlea.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania na uniwersytecie / Lucy Maud Montgomery ; przeł. Janina Zawisza-Krasucka. - Wyd. 1 w tej ed. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2005. - 296, [4] s. ; 22 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Zawisza-Krasucka Janina (?-przed 1945).
Temat
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Tyt. oryg.: Anne of the Island. - Stanowi cz. 3. cyklu, cz. 1. pt.: Ania z Zielonego Wzgórza, cz. 2. pt.: Ania z Avonlea.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania na uniwersytecie ; Wymarzony dom Ani / Lucy Maud Montgomery ; [tł. Janina Zawisza-Krasucka, Stefan Fedyński ; il. Bogdan Zieleniec]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1968. - 504, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Zawisza-Krasucka Janina (?-przed 1945). Fedyński Stefan. Zieleniec Bogdan (1917-1973).
Temat
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Stanowi cz. 3. i 5. cyklu.
Ania na uniwersytecie - Wyd. 4. Wymarzony dom Ani - Wyd. 3.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M, P III (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Avonlea / Lucy Maud Montgomery ; tł. [z ang.] Jolanta Ważbińska. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka, 1995. - 260, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Ważbińska Jolanta.
Temat
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Stanowi cz. 2. cyklu, cz. 1. pt. Ania z Zielonego Wzgórza.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Szumiących Topoli / Lucy Maud Montgomery ; tł. [z ang.] Anna Dorożalska, Agnieszka Kościelniak. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka, 1995. - 340 s. ; 21 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Dorożalska Anna. Kościelniak Agnieszka.
Temat
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Na s. tyt. zbędna i błędna informacja: tłumaczenie Jolanta Ważbińska. - Stanowi cz. 4. cyklu, cz. 1. pt. Ania z Zielonego Wzgórza, cz. 3. pt. Ania na uniwersytecie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej