SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

3 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Indie rozdarte : jak rozpada się największa demokracja na świecie / Arundhati Roy ; z angielskiego przełożyli Krzysztof Umiński i Marta Umińska. - Warszawa : Wielka Litera, copyright 2014. - 173 strony, [24] strony tablic : fotografie ; 21 cm.

(Strefa Reportażu)

Autor

Roy Arundhati (1961- ). Umińska Marta. Umiński Krzysztof (1984- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura indyjska

Temat

Konflikt społeczny Indie

Gatunek

Reportaż Esej

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Polityka, politologia, administracja publiczna

Tytuł oryginału: Broken republic : three essays, 2011.

Arundhati Roy, pisarka zaangażowana społecznie i politycznie, autorka głośnej powieści "Bóg rzeczy małych", bezlitośnie rozprawia się z wyidealizowanymi wyobrażeniami na temat Indii. Poddaje ostrej krytyce funkcjonowanie państwa, powszechną korupcję, łamanie praw człowieka i brak skutecznej polityki społecznej wobec najuboższych. Staje po stronie najsłabszych, wykluczonych, sponiewieranych obywateli swojego kraju. Próbuje zrozumieć, jak doszło do tego, że Indie, aspirujące do miana nowoczesnej demokracji, są rozdzierane przez wewnętrzne konflikty. Dlaczego, jeśli jest tak dobrze, obywatele występują zbrojnie przeciwko rządzącym, a rządzący odpowiadają siłą, traktując obywateli jak terrorystów, nie próbując zrozumieć ich racji. (Nota wydawcy)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 30 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kąpiel w stawie podczas deszczu : w trakcie której czterech Rosjan prowadzi warsztaty pisania, czytania i życia / George Saunders ; przełożył Krzysztof Umiński. - Wydanie I. - Kraków : Znak, 2022. - 637, [3] strony : wykres ; 22 cm.

Autor

Saunders George (1958- ) Umiński Krzysztof (1984- ) Czechow Anton (1860-1904) Gogol Nikołaj (1809-1852) Tołstoj Lew (1828-1910) Turgieniew Iwan (1818-1883) Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980) Dąbrowska Maria (1889-1965) Bajkowska Irena (1910-1997) Tuwim Julian (1894-1953) Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956) Truchanowski Kazimierz (1904-1994)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura rosyjska

Temat

Czechow, Anton (1860-1904) Gogol, Nikołaj (1809-1852) Tołstoj, Lew (1828-1910) Turgieniew, Iwan (1818-1883) Literatura rosyjska Opowiadania i nowele Sztuka pisania

Gatunek

Esej Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: A swim in a pond in the rain : in which four Russians give a master class on writing, reading, and life, 2021.

Bibliografia i bibliografia tłumacza na stronach 625-632.

Zawiera: Agrest / Antoni Czechow ; przeł. Jarosław Iwaszkiewicz. Duszka / Antoni Czechow ; przeł. Maria Dąbrowska. Na wozie / Antoni Czechow ; przeł. Irena Bajkowska. Noc / Mikołaj Gogol ; przeł. Julian Tuwim. Alosza Garnek / Lew Tolston ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. Gospodarz i parobek / Lew Tołstoj ; przeł. Kazimierz Truchanowski. Śpiewacy / Iwan Turgieniew ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski.

Wyboru polskich przekładów wykorzystanych w książce dokonał Krzysztof Umiński.

George Saunders sięga po mistrzów opowiadania: Czechowa, Gogola, Tołstoja i Turgieniewa. Te fascynujące opowieści o czytaniu klasyków są jednocześnie lekcjami czytania świata, rozumienia innych ludzi i odkrywania samych siebie. Kąpiel w stawie podczas deszczu stała się fenomenem czytelniczym. Sięgają po nią nie tylko ci, którzy nie mają szansy wziąć udziału w elitarnych zajęciach pisarskich prowadzonych przez Saundersa na uniwersytecie Syracuse, ale i ci, którzy nigdy wcześniej nie czytali opowiadań i nazwiska ich twórców niewiele im mówią. Autor zaprasza nas do udziału w niezwykłej, inspirującej przygodzie, podczas której błyskotliwie i z humorem pokazuje zaskakującą możliwość przeglądania się jak w lustrze w prozie sprzed ponad stu lat i odkrywania uniwersalnych praw o sobie i współczesnym świecie. Sztuka czytania (i pisania) opowiadań okazuje się być niepokojąco bliska innej sztuce – sztuce życia. (Z okładki).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.