SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kąpiel w stawie podczas deszczu : w trakcie której czterech Rosjan prowadzi warsztaty pisania, czytania i życia / George Saunders ; przełożył Krzysztof Umiński. - Wydanie I. - Kraków : Znak, 2022. - 637, [3] strony : wykres ; 22 cm.

Autor

Saunders George (1958- ) Umiński Krzysztof (1984- ) Czechow Anton (1860-1904) Gogol Nikołaj (1809-1852) Tołstoj Lew (1828-1910) Turgieniew Iwan (1818-1883) Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980) Dąbrowska Maria (1889-1965) Bajkowska Irena (1910-1997) Tuwim Julian (1894-1953) Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956) Truchanowski Kazimierz (1904-1994)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura rosyjska

Temat

Czechow, Anton (1860-1904) Gogol, Nikołaj (1809-1852) Tołstoj, Lew (1828-1910) Turgieniew, Iwan (1818-1883) Literatura rosyjska Opowiadania i nowele Sztuka pisania

Gatunek

Esej Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: A swim in a pond in the rain : in which four Russians give a master class on writing, reading, and life, 2021.

Bibliografia i bibliografia tłumacza na stronach 625-632.

Zawiera: Agrest / Antoni Czechow ; przeł. Jarosław Iwaszkiewicz. Duszka / Antoni Czechow ; przeł. Maria Dąbrowska. Na wozie / Antoni Czechow ; przeł. Irena Bajkowska. Noc / Mikołaj Gogol ; przeł. Julian Tuwim. Alosza Garnek / Lew Tolston ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. Gospodarz i parobek / Lew Tołstoj ; przeł. Kazimierz Truchanowski. Śpiewacy / Iwan Turgieniew ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski.

Wyboru polskich przekładów wykorzystanych w książce dokonał Krzysztof Umiński.

George Saunders sięga po mistrzów opowiadania: Czechowa, Gogola, Tołstoja i Turgieniewa. Te fascynujące opowieści o czytaniu klasyków są jednocześnie lekcjami czytania świata, rozumienia innych ludzi i odkrywania samych siebie. Kąpiel w stawie podczas deszczu stała się fenomenem czytelniczym. Sięgają po nią nie tylko ci, którzy nie mają szansy wziąć udziału w elitarnych zajęciach pisarskich prowadzonych przez Saundersa na uniwersytecie Syracuse, ale i ci, którzy nigdy wcześniej nie czytali opowiadań i nazwiska ich twórców niewiele im mówią. Autor zaprasza nas do udziału w niezwykłej, inspirującej przygodzie, podczas której błyskotliwie i z humorem pokazuje zaskakującą możliwość przeglądania się jak w lustrze w prozie sprzed ponad stu lat i odkrywania uniwersalnych praw o sobie i współczesnym świecie. Sztuka czytania (i pisania) opowiadań okazuje się być niepokojąco bliska innej sztuce – sztuce życia. (Z okładki).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Asâ : kinga dlâ čteniâ s kommentariem na anglijskom âzyke, slovarëm i upražneniâmi = Asya : Russian Reader with Explanatory Notes, Vocabulary and Exercies / I. S. Turgenev. - Moskva : Izdatel'stvo "Russkij âzyk", 1981. - 149, [1] s., [14] s. tabl. : il. ; 17 cm.

Autor

Turgieniew Iwan (1818-1883).

Temat

Opowiadanie rosyjskie Teksty rosyjskie

Nazw. aut.: Ivan Sergeevič Turgenev.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Ros (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dym / I. Turgeniew ; [tłumaczył T. Stępniewski]. - Wydanie drugie. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1950. - 183, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Turgieniew Iwan (1818-1883) Stępniewski Tadeusz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Dym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ojcowie i dzieci / I. Turgeniew ; tłumaczył Jan Dąbrowa. - Łódź ; Wrocław : Wydawnictwo Władysława Bąka, 1947. - 271 stron ; 21 cm.

(Biblioteka Arcydzieł Powieści Rosyjskich ; T. 3)

Autor

Turgieniew Iwan (1818-1883). Dąbrowa Jan (1902-1969)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

Nazwisko autora: Ivan Sergeevič Turgenev.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ojcowie i dzieci / I. Turgieniew ; [przełożyła z jęz. rosyjskiego Joanna Guze ; pod redakcją i z przypisami Pawła Hertza]. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1951. - 238, [1] strona, [1] karta tablic : portret ; 21 cm.

Autor

Turgieniew Iwan (1818-1883) Guze Joanna (1917-2009) Hertz Paweł (1918-2001)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Otcy i deti.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania / Iwan Turgieniew ; [przełożył Paweł Hertz]. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1950. - 335, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Turgieniew Iwan (1818-1883) Hertz Paweł (1918-2001)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zawiera: Poezje prozą ; Stepowy Król Lir ; Punin i Baburin ; Pieśń triumfunjacej miłości ; Hamlet powiatu szczygrowskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Książka

W koszyku

Opowieści tajemnicze / Iwan Turgieniew ; wyboru dokonał i posłowiem opatrzył Antoni Semczuk ; tł. [z ros.] Maria Brzozowska [i in.]. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1988. - 316, [4] s. ; 22 cm.

Autor

Turgieniew Iwan (1818-1883). Brzozowska Maria (tłumaczka). Semczuk Antoni (1930- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wg edycji: Wybór opowiadań "Książka i Wiedza" 1952, Dzieła wybrane PIW 1981.

Zawiera: Trzy spotkania ; Faust ; Asia ; Widma ; Dość ; Pies ; Zegarek ; Sen ; Opowiadanie ojca Aleksego ; Pieśń triumfującej miłości ; Zza grobu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rudin ; Dvorânskoe gnezdo ; Povesti / I. S. Turgenev. - Moskva : Hudožestvennaâ literatura, 1979. - 426, [5] s. ; 20 cm.

(Klassiki i sovremenniki)

Autor

Turgieniew Iwan (1818-1883).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Opowiadanie rosyjskie Teksty rosyjskie

Gatunek

Powieść

Nazw. aut.: Ivan Sergeevič Turgenev.

Zaw. też: Faust : rasskaz v devâti pis'mah ; Asâ ; Pervaâ lŭbov'

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Ros (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rudin : powieść / Iwan Turgieniew ; [tłumaczył z rosyjskiego Stefan Kołaczkowski]. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1950. - 141, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Turgieniew Iwan (1818-1883). Kołaczkowski Stefan (1887-1940)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Rudin. Nazwiwsko autora: Ivan Sergeevič Turgenev.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (2 egz.)

Książka

W koszyku

W przededniu / I. Turgieniew ; [przełożył z języka rosyjskiego Tadeusz Stępniewski ; pod redakcją i z przypisami Pawła Hertza ; posłowie K. Boniecki]. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1951. - 195, [1] strona, [1] karta tablic : portret ; 21 cm.

Autor

Turgieniew Iwan (1818-1883) Boniecki Krzysztof Hertz Paweł (1918-2001) Stępniewski Tadeusz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Nakanune.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wiosenne wody ; Pierwsza miłość / Iwan Turgieniew ; [tłumaczył K. A. Jaworski]. - Wydanie drugie. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1950. - 224, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Turgieniew Iwan (1818-1883) Jaworski Kazimierz Andrzej (1897-1973)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Pervaâ lûbov' ; Vesnie vody.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (2 egz.)

Książka

W koszyku

Zapiski myśliwego / Iwan Turgieniew ; przeł. [z ros.] Jadwiga Dmochowska [et al.]. - Wyd. 4. - Warszawa : Współpraca, 1987. - 330, [6] s. ; 21 cm.

Autor

Turgieniew Iwan (1818-1883). Dmochowska Jadwiga (1893-1962).

Temat

Opowiadanie rosyjskie

Tyt. oryg.: Zapiski ohotnika. - Nazw. aut.: Ivan Sergeevič Turgenev.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)