SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Chardin & Rembrandt / Marcel Proust ; tłumaczenie Kajetan Maria Jaksender ; wstęp Anna Zofia Jaksender. - Kraków : Eperons-Ostrogi, 2017. - 95, [2] strony : ilustracje ; 17 cm.

Autor

Proust Marcel (1871-1922). Jaksender Kajetan Maria. Jaksender Anna.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Rembrandt (1606-1669) Chardin, Jean-Baptiste Siméon (1699-1779) Estetyka Malarstwo francuskie Malarstwo holenderskie

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Esej nie ukazał się nawet za życia Prousta, który w liście z listopada 1895 roku, napisanym do Pierre'a Maingueta, dyrektora "Revue hebdomadaire", pisma, do którego złożył swój artykuł, opisał go jako "studium z filozofii sztuki, o ile nie jest to nazbyt pretensjonalne". Następnie esej zniknął i jakby zaginął. (Ze wstępu).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koniec zazdrości / Marcel Proust ; tłumaczenie i wstęp Anna Zofia Jaksender. - Kraków : Eperons-Ostrogi, 2018. - 131 stron ; 17 cm.

(Biblioteka Francuska / pod redakcją Kajetana Marii Jaksendera)

Autor

Proust Marcel (1871-1922). Jaksender Anna. Jaksender Kajetan Maria.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Proust, Marcel (1871-1922).

Gatunek

Opowiadania i nowele Esej

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: La Fin de la jalousie. Wybór z: Les Plaisirs et les Jours, 1896. Tytuł polski całości: Rozkosze i dni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obojętny / Marcel Proust ; tłumaczenie Anna Zofia Jaksender. - Kraków : Eperons-Ostrogi, 2017. - 111, [7] stron : ilustracje ; 17 cm.

Autor

Proust Marcel (1871-1922). Jaksender Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: L'Indifférent, [1896].

Zawiera też: Marcel Proust i Obojętny: nowela zaginiona i odnaleziona : przedmowa do polskiego wydania / Anna Zofia Jaksender.

W związku z przedkładanym tu polskiemu czytelnikowi opowiadaniem Obojętny, wydarzyła się jednakże zupełnie inna, niezwykle ciekawa historia. Jest to bowiem nowela, która została opublikowana przez dwudziestopięcioletniego Marcela w czasopiśmie „La vie contemporaine”, a następnie przez całe dziesięciolecia pozostawała w zapomnieniu, ukryta w cieniu bibliotek. Jak podkreśla we wstępie do pierwszej edycji, wydanej osobno przez wydawnictwo Gallimard w 1978 roku, jeden z największych znawców i specjalistów od Prousta, Philip Kolb: „Mówię o noweli, która była do dzisiaj ignorowana nie tylko przez publiczność ale również przez specjalistów, którzy nie wymienili jej w żadnej bibliografii, i którzy do dzisiaj nie znają nawet jej tytułu”. Po osiemdziesięciu więc latach nowela została przypomniana francuskim czytelnikom, a po stu dwudziestu ma ją w końcu okazję przeczytać po raz pierwszy także i polski, nie znający języka oryginału, czytelnik Prousta. (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przeciwko Sainte-Beuve'owi / Marcel Proust ; tł. Anastazja Dwulit ; [red. Anna Zofia Jaksender, Kajetan Maria Jaksender]. - Kraków : Eperons-Ostrogi, 2015. - 495, [3] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Francuska)

Autor

Proust Marcel (1871-1922). Dwulit Anastazja (1970- ). Jaksender Anna. Jaksender Kajetan Maria.

Temat

Sainte-Beuve, Charles Augustin (1804-1869) Proust, Marcel (1871-1922). Szkice literackie francuskie Literatura francuska

Tyt. oryg.: Contre Sainte-Beuve.

Szkic krytyczny będący polemiką z francuskim krytykiem literackim Charlesem Augustinem Sainte-Beuve'em. Polemika dotyczyła tego, czy interpretacja utworu literackiego powinna się odnosić do biografii autora. Proust postanowił wyrazić swoje poglądy w formie rozmów z matką. Zarysowuje więc postać matki, swoje dzieciństwo i młodość. Po kilku miesiącach pisarz pracy porzucił pisanie polemiki i na podstawie rozpoczętych wątków rozpoczął pisać powieść "W poszukiwaniu straconego czasu".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wahania serca / Marcel Proust ; tłumaczenie Kajetan Maria Jaksender ; wstęp Anna Zofia Jaksender, Kajetan Maria Jaksender ; redakcja Paulina Łotoczko. - Kraków : Eperons-Ostrogi, 2018. - 185, [2] strony : fotografie, portrety ; 18 cm.

(Seria Babilon)

Autor

Proust Marcel (1871-1922). Jaksender Kajetan Maria. Jaksender Anna. Łotoczko Paulina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Proust, Marcel (1871-1922) Dziadkowie i wnuki Matki i synowie Pamięć autobiograficzna

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Les intermittences du cœur.

Wówczas po raz pierwszy i dlatego, że odczuwałem ból, który był niczym w porównaniu z jej boleścią, ale który otwierał mi oczy, uświadomiłem sobie z przerażeniem, jak ona mogła cierpieć. Pierwszy raz zrozumiałem, że to martwe spojrzenie bez łez (co sprawiało, że Franciszka niezbyt współczuła z mamą), jakże charakterystyczne dla niej od śmieci babki, zatrzymało się na tej niepojętej sprzeczności spojrzenia i nicości. Poza tym kiedy ją ujrzałem, zawsze w krepach, ale strojniejszą w tym nowym miejscu, bardziej uderzyło mnie dokonujące się w niej przeobrażenie. Nie dość powiedzieć, że straciła wszelką wesołość; stopiona, stężała w jakiś błagalny obraz sprawiała wrażenie, jakby się bała żywszym ruchem lub głosem urazić bolesną obecność, niedopuszczającą jej ani na chwile. Lecz zwłaszcza z chwilą gdy ujrzałem ją wchodzącą w krepach, spostrzegłem - co uszło mej uwadze w Paryżu - że to już nie matkę miałem przed sobą, ale babkę. (Fragment).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyznanie młodej dziewczyny / Marcel Proust ; wstęp i tłumaczenie Anna Zofia Jaksender. - Kraków : Eperons-Ostrogi, 2017. - 107, [2] stron : portret ; 17 cm.

(Biblioteka Francuska)

Autor

Proust Marcel (1871-1922). Jaksender Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Proust, Marcel (1871-1922) Dziewczęta Zaręczyny Francja

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zawiera też: Na zawsze utracony pocałunek : wstęp / Anna Zofia Jaksender. Przed nocą / Marcel Proust.

„Z trzech najważniejszych opowiadań napisanych przez Pana Marcela Prousta, La Mort de Baltassara de Silvande, la Confession d’une jeune fille, Violante ou la Mondanite […] to drugie jest najbardziej zastanawiające, przedstawia bowiem analizę wrodzonej perwersyjności dziewczyny z wielkiego świata, która już jako szesnastolatka, nie może się obronić przed grzechem okazuje skruchę. Odrodzona, zaręczona z przyzwoitym paniczem, ponownie upada w swoje zmysłowe zbłądzenie, bowiem kusiciel pojawia się ponownie akurat po wieczerzy zaręczynowej; [dziewczyna] wymierzając sobie własnoręcznie sprawiedliwość opowiada czytelnikowi wrażenia ze swojej ostatniej godziny”. (Paul Perret - z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żale, marzenia błękitu / Marcel Proust ; tłumaczenie i wstęp Anna Zofia Jaksender ; redakcja Anastazja Dwulit. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Eperons-Ostrogi, 2019. - 129, [3] strony : ilustracje, portrety ; 22 cm.

(Biblioteka Francuska)

Autor

Proust Marcel (1871-1922) Jaksender Anna Dwulit Anastazja (1970- )

Forma i typ

Książki Proza Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele Poemat prozą

Tytuł oryginału: "Les regrets, reveries couleur du temps".

Podobnie jak "Fragmenty komedii włoskiej" jedenaście z trzydziestu poematów prozą zebranych pod tytułem "Żale, marzenia błękitu" publikowano w różnych przeglądach literackich w latach 1892-1893. Opowiadania zostały zebrane pod ogólnym tytułem "Fragmenty o Muzyce, Smutku i Morzu" ("Fragments sur la Musique, la Tristesse et la Mer)", Proust zaś dedykował je „Panu Darlu, Profesorowi Psychologii i Moralności, w École normale de Sevres”. W francuskim tytule "Les regrets, reveries couleur du temps" zwraca uwagę wyrażenie „couleur du temps”, które ma według autora dwa znaczenia: z jednej strony określa błękit w języku poetyckim, z drugiej zaś jest synonimem okoliczności - „okoliczności przyrody”, rozumianej przez Prousta w sposób poetycki. Tekst Tuiliery ukazał się po raz pierwszy pod tytułem "Reveries couleur du temps: Tuileries" w „Le Gaulois” 12 czerwca 1896 roku, w tym samym zatem dniu, w którym wydano "Rozkosze i dni" - zbiór młodzieńczych opowiadań, dramoletek, poematów prozą, etiud i innych form literackich, w tym wierszy. (Ze wstępu)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)