Teksty francuskie
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog główny
(29)
Forma i typ
Książki
(27)
Proza
(6)
Poezja
(3)
Dramat (rodzaj)
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Poradniki i przewodniki
(2)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Publikacje informacyjne
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(30)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(25)
Filia dla Dzieci
(3)
Filia Borki Wielkie
(1)
Filia Łomnica
(1)
Czytelnia Główna
(1)
Autor
Apollinaire Guillaume (1880-1918)
(2)
Hartwig Julia (1921-2017)
(2)
Konopka Feliks (1888-1982)
(2)
Lisowski Jerzy (1928-2004)
(2)
Międzyrzecki Artur (1922-1996)
(2)
Tullet Hervé (1958- )
(2)
Tychmanowicz Marta
(2)
Ważyk Adam (1905-1982)
(2)
Wyka Kazimierz (1910-1975)
(2)
Aleksandrowicz Alina (1931- )
(1)
Balzac Honoré de (1799-1850)
(1)
Baudelaire Charles (1821-1867)
(1)
Białek Maria Teresa
(1)
Brodziński Kazimierz (1791-1835)
(1)
Bronisławski Ryszard
(1)
Błaś Wiesław
(1)
Capul Jean-Yves
(1)
Corneille Pierre (1606-1684)
(1)
Dackiewicz Jadwiga (1920-2003)
(1)
Engelking Ryszard (1935- )
(1)
Feuillatre Emile
(1)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(1)
Garnier Olivier
(1)
Gioia Francesco
(1)
Harland Simone
(1)
Hugo Victor (1802-1885)
(1)
Jacob Max (1876-1944)
(1)
Jørgensen Oskar
(1)
Kamiński Piotr (1949- )
(1)
Kirnoze Zoă Ivanovna
(1)
Kotecki Zbigniew
(1)
Kozierowska Urszula
(1)
Leśniewska Maria (1916-1990)
(1)
Liliewa Irina
(1)
Marcellin Monique
(1)
Maupassant Guy de (1850-1893)
(1)
Mazur Tadeusz
(1)
Milosz Oskar Vladislas Lubicz de (1877-1939)
(1)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(1)
Morsztyn Jan Andrzej (1621-1693)
(1)
Mérimée Prosper (1803-1870)
(1)
Młynarczyk Stanisław
(1)
Norwid Cyprian Kamil (1821-1883)
(1)
Olędzka-Frybesowa Aleksandra (1923-2012)
(1)
Ostrowska Bronisława (1881-1928)
(1)
Puszkin Aleksander (1799-1837)
(1)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(1)
Sevigne Marie de
(1)
Szypowska Maria (1904-1999)
(1)
Tomaszewski Jerzy (1930-2014)
(1)
Tołstaja Tatiana
(1)
Verne Jules (1828-1905)
(1)
Wrzos-Glinka Stanisław
(1)
Zagórski Jerzy (1907-1984)
(1)
Zola Émile (1840-1902)
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(6)
1990 - 1999
(3)
1980 - 1989
(7)
1970 - 1979
(7)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(6)
2001-
(3)
1901-2000
(2)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(22)
Rosja
(4)
Dania
(1)
Francja
(1)
Watykan
(1)
Język
francuski
(16)
polski
(10)
angielski
(2)
włoski
(1)
Odbiorca
0-5 lat
(2)
Dzieci
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(7)
Literatura polska
(3)
Grafika francuska
(2)
Temat
Kobieta
(1295)
Polska
(1029)
Literatura polska
(989)
Teksty niemieckie
(721)
Przyjaźń
(661)
Teksty francuskie
(-)
Rodzina
(625)
Tajemnica
(583)
Dziewczęta
(545)
Teksty angielskie
(520)
Śledztwo i dochodzenie
(477)
Miłość
(458)
Pisarze polscy
(457)
Zabójstwo
(428)
Humor
(415)
II wojna światowa (1939-1945)
(374)
Życie codzienne
(356)
Rodzeństwo
(343)
Relacje międzyludzkie
(337)
Zwierzęta
(334)
Boże Narodzenie
(327)
Język polski
(323)
Nastolatki
(321)
Literatura
(317)
Magia
(317)
Policjanci
(307)
Dzieci
(298)
Arystokracja
(294)
Chłopcy
(291)
Sekrety rodzinne
(277)
Poszukiwania zaginionych
(266)
Żydzi
(261)
Uczniowie
(251)
Poezja polska
(240)
Psy
(234)
PRL
(232)
Filozofia
(230)
Matki i córki
(219)
Małżeństwo
(218)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(216)
Śląsk
(209)
Ludzie a zwierzęta
(207)
Średniowiecze
(201)
Historia
(196)
Trudne sytuacje życiowe
(194)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(193)
Polacy za granicą
(192)
Uprowadzenie
(190)
Koty
(189)
Powieść szwedzka
(189)
Opole (okręg)
(187)
Albumy
(185)
Dziennikarze
(185)
Literatura dziecięca polska
(184)
Powieść dziecięca angielska
(184)
Wybory życiowe
(181)
Opowiadanie amerykańskie
(180)
Władcy
(177)
Osoby zaginione
(176)
Język angielski
(175)
Poezja dziecięca polska
(175)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(175)
Prywatni detektywi
(174)
Wojna 1939-1945 r.
(174)
Opowiadanie angielskie
(171)
Podróże
(171)
Bibliotekarstwo
(170)
Wakacje
(170)
Zabójstwo seryjne
(168)
Zakochanie
(167)
Wojsko
(165)
Ojcowie i córki
(163)
Szkice literackie polskie
(159)
Przestępczość zorganizowana
(156)
Fizyka
(153)
Satyra polska
(152)
Dziadkowie i wnuki
(151)
Reportaż polski
(151)
Politycy
(150)
Czarownice i czarownicy
(149)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(149)
Młodzież
(148)
Wychowanie w rodzinie
(137)
Mężczyzna
(135)
Powieść hiszpańska
(135)
Warszawa
(133)
Pisarze
(132)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(130)
Teatr polski
(130)
Lekarze
(128)
Niemcy
(128)
Ludzie bogaci
(127)
Sztuka
(125)
Wsie
(125)
Literatura młodzieżowa polska
(124)
Młodzi dorośli
(124)
Szlachta
(124)
Uczucia
(124)
Matematyka
(123)
Dramat angielski
(120)
Zima
(120)
Temat: czas
1801-1900
(2)
1001-1100
(1)
1701-1800
(1)
Temat: miejsce
Sewilla (Hiszpania)
(1)
Gatunek
Antologia
(3)
Wiersze
(3)
Książka obrazkowa
(2)
Książki dla małych dzieci
(2)
Powieść
(2)
Przewodnik turystyczny
(2)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Listy
(1)
Oda
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Podręcznik
(1)
Poezja francuska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Słownik terminologiczny
(1)
Tragikomedia
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(2)
Gospodarka, ekonomia, finanse
(1)
Językoznawstwo
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
29 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału i równoległy na stronie kontrtytułowej: Le Cid : tragi-comédie, 1637.
Tekst równolegle w języku polskim, francuskim.
To dwujęzyczne (francusko-polskie) wydanie "Cyda" w przekładzie Jana Andrzeja Morsztyna poddane zostało bardzo starannej restauracji. Oryginał został przygotowany na podstawie francuskich wydań krytycznych. Tłumaczenie na język polski uzupełnione jest kilkoma wariantami tekstu, które przetłumaczył Piotr Kamiński, sięgając do pracy Morsztyna lub dokonując nowego przekładu fragmentów brakujących w klasycznym tłumaczeniu z dbałością o stylistyczną spójność tekstu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 Fra (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 Fra (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wybór z: "le Cornet a des" 1945; "Derniers poémes en vers et en prose" 1945.
Tekst równol. pol.-fr.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Fra (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 943.8M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. rownol: Anthologie de la poésie française.
Tekst równol. pol., fr.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1Fra (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 Fra (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Notre Coeur / Guy de Maupassant. - [Moskva] : Vysšaă škola, 1975. - 175, [3] s. ; 21 cm.
(Biblioteka Innostrannoj Literatury)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Fra (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 943.8M (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Ros (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 Fra (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 Fra (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Nouveaux Classiques Larousse)
Nazw. aut.: Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné.
Na s. tyt.: Mme de Sévigné.
Na okł: Madame de Sévigné
Pani de Sévigné - fr. markiza, pisarka, trwałe miejsce w literaturze zapewniły jej listy pisane do córki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-6M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Naciśnij mnie / Hervé Tullet ; [Polish translation Marta Tychmanowicz]. - Warszawa : Babaryba, 2015. - [56] stron : ilustracje ; 23 cm.
Opis według okładki. Tytuł oryginału: Un Livre, 2010. Nazwisko tłumaczki w copyright.
Tekst równoległy polski, francuski.
Książka, którą trzeba przekręcać, na którą trzeba dmuchać, której trzeba klaskać... Interaktywna i niezapomniana - zachęca dzieci oraz dorosłych do wspólnej zabawy i nauki. (Z noty wydawcy).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Naciśnij mnie / Hervé Tullet ; [Polish translation Marta Tychmanowicz]. - Warszawa : Babaryba, 2019. - [56] stron : ilustracje ; 23 cm.
Opis według okładki. Tytuł oryginału: Un Livre, 2010. Nazwisko tłumaczki w copyright.
Tekst równoległy polski, francuski.
Książka, którą trzeba przekręcać, na którą trzeba dmuchać, której trzeba klaskać... Interaktywna i niezapomniana - zachęca dzieci oraz dorosłych do wspólnej zabawy i nauki. (Z noty wydawcy).
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia Borki Wielkie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia Łomnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia Bodzanowice
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zawiera: Le Forgeron ; L'Attaque du moulin ; Le captaine Burle ; La Fete a Coqueville ; Madame Sourdis ; Comment on meurt.
Tekst utworów w języku francuskim, posłowie i komentarze w języku rosyjskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fr (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej