SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

3 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Obietnica następcy / Trudi Canavan ; przełożyła Izabella Mazurek. - Kraków : Wydawnictwo Galeria Książki, 2017. - 612, [12] stron ; 20 cm.

(Prawo Milenium / Trudi Canavan ; ks. 3)

Autor

Canavan Trudi (1969- ). Mazurek Izabela (tłumacz). Canavan Trudi (1969- ). Prawo Milenium ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Czarnoksiężnicy Elita władzy Honor Przysięga

Gatunek

Powieść Fantasy

Tytuł oryginału: Successor's promise : book three of the Millennium's rule, 2017.

Od konfrontacji buntowników z Raenem minęło pięć lat. W tym czasie Qall, chłopiec ocalony przez Rielle, bezpiecznie dorósł wśród Podróżników, a Tyen znalazł sobie nowy dom i ukrył się przed ludźmi, którzy okrzyknęli go zdrajcą i nazwali Szpiegiem.Pięć lat chaosu, nad którym Baluka i Odnowiciele ledwie byli w stanie zapanować. Wszędzie toczą się wojny, niektóre światy zostały opanowane przez machiny wojenne, inne pozbawili mocy magowie pragnący nieśmiertelności.W czasach gdy wojna zagraża z trudem pracowanemu przez Rielle i Tyena pokojowi, a Qall wkracza w dorosłość, lojalność zostanie poddana próbie. Złożone obietnice mogą wszystko zmienić. Zależy od nich życie Qalla. (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3SF (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cyd albo Roderyk : komedia hiszpańska / Piotr Corneille ; przekład Jan Andrzej Morsztyn ; restauracja tekstu [i przekład późniejszych wariantów] Piotr Kamiński ; [projekt okładki, opracowanie graficzne i typograficzne: Maciej Buszewicz]. - Warszawa : Arkady, copyright 2018. - 209, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Corneille Pierre (1606-1684) Morsztyn Jan Andrzej (1621-1693) Kamiński Piotr (1949- )

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Cyd (ok. 1043-1099) Honor Konflikt psychiczny Miłość Rycerze Teksty francuskie Sewilla (Hiszpania)

Gatunek

Tragikomedia

Tytuł oryginału i równoległy na stronie kontrtytułowej: Le Cid : tragi-comédie, 1637.

Tekst równolegle w języku polskim, francuskim.

To dwujęzyczne (francusko-polskie) wydanie "Cyda" w przekładzie Jana Andrzeja Morsztyna poddane zostało bardzo starannej restauracji. Oryginał został przygotowany na podstawie francuskich wydań krytycznych. Tłumaczenie na język polski uzupełnione jest kilkoma wariantami tekstu, które przetłumaczył Piotr Kamiński, sięgając do pracy Morsztyna lub dokonując nowego przekładu fragmentów brakujących w klasycznym tłumaczeniu z dbałością o stylistyczną spójność tekstu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Poskromienie samurajów : honorowy indywidualizm i kształtowanie się nowożytnej Japonii / Eiko Ikegami ; tł. [z ang.] Justyn Hunia. - Kraków : Wydaw. Uniwersytetu Jagiellońskiego, cop. 2011. - 430, [1] s., [8] s. : il. ; 24 cm.

(Ex Oriente)

Autor

Ikegami Eiko. Hunia Justyn (1975- ).

Temat

Honor Samuraje

Tyt. oryg.: "The taming of the samurai : honorific individualism and the making of modern Japan" 1995.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)