Dojrzewanie
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog główny
(106)
Forma i typ
Książki
(105)
Proza
(88)
Dramat (rodzaj)
(6)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(4)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Poradniki i przewodniki
(2)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Audiobooki
(1)
Poezja
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(89)
wypożyczone
(26)
nieokreślona
(3)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(60)
Filia dla Dzieci
(42)
Filia Borki Wielkie
(4)
Filia Łomnica
(5)
Filia Bodzanowice
(7)
Czytelnia Główna
(1)
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(16)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(6)
Alcott Louisa May (1832-1888)
(5)
Bernsteinowa Rozalia
(4)
Włodarczyk Barbara
(4)
Gajda Oliwia
(3)
Osińska Natalia
(3)
Skrabek Magdalena
(3)
Zagnińska Maria
(3)
Zieleniec Bogdan (1917-1973)
(3)
Ławnicki Lucjan
(3)
Andryszczyk Mariusz (1973- )
(2)
Bańkowska Anna (1940- )
(2)
Byra Agata
(2)
Domagalik Janusz (1931-2007)
(2)
Green Simon James
(2)
Jax Joanna (1969- )
(2)
King Stephen (1947- )
(2)
Kraśko Jan (1954- )
(2)
Kulczycka-Tonderska Hanna
(2)
Libera Leszek (1948- )
(2)
Lipski Robert P. (1967- )
(2)
Lisiecka Sława (1947- )
(2)
Liszka Honorata
(2)
McCoy Sarah (1980- )
(2)
Merrill Frank (1848-1923)
(2)
Rogalska Marzena (1970- )
(2)
Rogalska Marzena (1970- ). Karla
(2)
Ruszkowska Marta (1986- )
(2)
Rzehak Wojciech (1967- )
(2)
Steel Danielle (1947- )
(2)
Sáenz Benjamin Alire (1954- )
(2)
Tokarczuk Olga (1962- )
(2)
Ważbińska Jolanta
(2)
Zioła-Zemczak Katarzyna
(2)
Ahrens Ellen Wetherald
(1)
Aisato Lisa (1981- )
(1)
Beatty Robert (1963- )
(1)
Bednarek Justyna (1970- )
(1)
Biernacka Matylda (tłumaczka)
(1)
Birch Reginald Bathurst (1856-1943)
(1)
Bly Robert (1926- )
(1)
Bogdański Aleksander (1927-1994)
(1)
Bolecki Włodzimierz (1952- )
(1)
Bradbury Ray (1920-2012)
(1)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(1)
Brandys Kazimierz (1916-2000)
(1)
Brodzik Agnieszka
(1)
Brooks John (1956- )
(1)
Budzan Olga (1984- )
(1)
Burd C. M. (1873-1933)
(1)
Cebo-Foniok Małgorzata
(1)
Child Lauren
(1)
Chylińska Agnieszka (1976- )
(1)
Cieplak Anna (1988- )
(1)
Ciwoniuk Barbara
(1)
Concejo Joanna (1971- )
(1)
Czykierda-Grabowska Agata
(1)
Delrieu Ariane
(1)
Dostojewski Fiodor (1821-1881)
(1)
Ferrante Elena (1943- )
(1)
Gawryluk Barbara (1957- )
(1)
Gombrowicz Witold (1904-1969)
(1)
Grabowska Zofia (?-1929)
(1)
Gromacka Regina
(1)
Grosman Dawid (1954- )
(1)
Gucio Kaja
(1)
Helińska Ewa
(1)
Hobson Brandon
(1)
Jakubiak Katarzyna (1973- )
(1)
Jarosz Agnieszka
(1)
Jarzębski Jerzy (1947-2024)
(1)
Jedrowski Tomasz
(1)
Jeram Anita
(1)
Jeromin-Gałuszka Grażyna
(1)
Joachimsthaler Jürgen (1964-2018)
(1)
Kingsolver Barbara (1955- )
(1)
Krochmal Anna (1977- )
(1)
Krygier-Michalak Nina
(1)
Krypczyk Anna (1987- )
(1)
Kuc Agnieszka (tłumacz)
(1)
Kędzierski Robert
(1)
Latimer Alex
(1)
Leszczyński Grzegorz (1956- )
(1)
Lherm Adrien
(1)
Litchfield David
(1)
Lunde Maja (1975- )
(1)
Majewski Łukasz
(1)
Makowski Juliusz (1923-2001)
(1)
Maliborski Bohdan
(1)
Marcisz Maciej (1988- )
(1)
Małecki Łukasz
(1)
McBratney Sam (1943-2020)
(1)
McGhee Alison (1960- )
(1)
Melchior-Yahil Ludmiła
(1)
Michalski Michał (pisarz)
(1)
Michałowska Krystyna (1943- )
(1)
Mikołajewski Jarosław (1960- )
(1)
Mitchell William Ormond (1914-1998)
(1)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Kolekcja z Zielonego Wzgórza
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(42)
2010 - 2019
(46)
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(8)
1980 - 1989
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(67)
1901-2000
(32)
1801-1900
(14)
1901-1914
(13)
1945-1989
(9)
1989-2000
(4)
1918-1939
(3)
Kraj wydania
Polska
(102)
Wielka Brytania
(4)
Język
polski
(102)
angielski
(4)
Odbiorca
Młodzież
(35)
14-17 lat
(33)
9-13 lat
(29)
Dzieci
(16)
6-8 lat
(5)
0-5 lat
(2)
Rodzice
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(45)
Literatura amerykańska
(22)
Literatura kanadyjska
(14)
Literatura angielska
(4)
Literatura niemiecka
(3)
Literatura francuska
(2)
Literatura norweska
(2)
Literatura australijska
(1)
Literatura estońska
(1)
Literatura hebrajska
(1)
Literatura południowoafrykańska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Kobieta
(1296)
Polska
(1029)
Literatura polska
(989)
Teksty niemieckie
(721)
Przyjaźń
(665)
Dojrzewanie
(-)
Rodzina
(625)
Tajemnica
(583)
Dziewczęta
(546)
Teksty angielskie
(520)
Śledztwo i dochodzenie
(482)
Miłość
(459)
Pisarze polscy
(457)
Zabójstwo
(433)
Humor
(415)
II wojna światowa (1939-1945)
(374)
Życie codzienne
(356)
Rodzeństwo
(343)
Zwierzęta
(342)
Relacje międzyludzkie
(337)
Boże Narodzenie
(327)
Język polski
(323)
Nastolatki
(321)
Magia
(320)
Literatura
(317)
Policjanci
(307)
Arystokracja
(300)
Dzieci
(299)
Chłopcy
(294)
Sekrety rodzinne
(277)
Poszukiwania zaginionych
(266)
Żydzi
(261)
Uczniowie
(252)
Poezja polska
(240)
Psy
(235)
PRL
(234)
Filozofia
(230)
Matki i córki
(219)
Małżeństwo
(219)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(212)
Śląsk
(209)
Ludzie a zwierzęta
(208)
Średniowiecze
(201)
Historia
(196)
Trudne sytuacje życiowe
(194)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(193)
Polacy za granicą
(192)
Uprowadzenie
(190)
Koty
(189)
Powieść szwedzka
(189)
Opole (okręg)
(187)
Albumy
(185)
Dziennikarze
(185)
Literatura dziecięca polska
(184)
Powieść dziecięca angielska
(184)
Władcy
(184)
Wybory życiowe
(181)
Opowiadanie amerykańskie
(180)
Osoby zaginione
(178)
Język angielski
(175)
Poezja dziecięca polska
(175)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(175)
Prywatni detektywi
(175)
Wojna 1939-1945 r.
(174)
Opowiadanie angielskie
(171)
Podróże
(171)
Bibliotekarstwo
(170)
Wakacje
(170)
Zabójstwo seryjne
(168)
Zakochanie
(167)
Wojsko
(165)
Ojcowie i córki
(163)
Szkice literackie polskie
(159)
Przestępczość zorganizowana
(156)
Fizyka
(153)
Satyra polska
(152)
Dziadkowie i wnuki
(151)
Reportaż polski
(151)
Czarownice i czarownicy
(150)
Politycy
(150)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(149)
Młodzież
(148)
Wychowanie w rodzinie
(138)
Mężczyzna
(135)
Powieść hiszpańska
(135)
Pisarze
(133)
Warszawa
(133)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(130)
Teatr polski
(130)
Lekarze
(128)
Ludzie bogaci
(128)
Niemcy
(128)
Sztuka
(125)
Uczucia
(125)
Wsie
(125)
Literatura młodzieżowa polska
(124)
Młodzi dorośli
(124)
Szlachta
(124)
Matematyka
(123)
Zima
(121)
Aktorzy polscy
(119)
Temat: dzieło
Ania z Zielonego Wzgórza
(2)
Baśnie dla dzieci i domu
(1)
Mała księga
(1)
Wariacje pocztowe
(1)
Temat: czas
1901-2000
(31)
1945-1989
(18)
1801-1900
(14)
2001-
(8)
1989-2000
(7)
1901-1914
(4)
1701-1800
(3)
1914-1918
(2)
1918-1939
(2)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)
(17)
Kanada
(16)
Polska
(9)
Stany Zjednoczone (USA)
(8)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(3)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(3)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(3)
Maine (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(2)
Zabór rosyjski
(2)
Śląsk
(2)
Appalachy (góry)
(1)
Australia
(1)
Baku (Azerbejdżan)
(1)
Bieszczady (góry)
(1)
Estonia
(1)
Francja
(1)
Great Smoky Mountains (Stany Zjednoczone)
(1)
Grecja
(1)
Green Town (Stany Zjednoczone ; miasto fikcyjne)
(1)
Górny Śląsk
(1)
Izrael
(1)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Kazimierz (Kraków ; część miasta)
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Krynica-Zdrój (woj. małopolskie, pow. nowosądecki, gm. Krynica-Zdrój)
(1)
Neapol (Włochy ; okolice)
(1)
Nebraska (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Niemcy Zachodnie
(1)
Nowa Huta (Kraków ; część miasta)
(1)
Oklahoma (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Rosja
(1)
Wielka Brytania
(1)
Wirginia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Zakopane (woj. małopolskie)
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(51)
Powieść
(27)
Lektura z opracowaniem
(10)
Powieść psychologiczna
(8)
Opowiadania i nowele
(6)
Dramat (gatunek literacki)
(4)
Fantastyka
(4)
Horror
(3)
Dramat romantyczny
(2)
Książka obrazkowa
(2)
Poradnik
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Saga rodzinna
(2)
Antologia
(1)
Autobiografia
(1)
Edycja krytyczna
(1)
Esej
(1)
Fantasy
(1)
Kryminał
(1)
Literatura LGBT
(1)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(1)
Opracowanie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść epistolarna
(1)
Powieść historyczna
(1)
Reportaż
(1)
Romans
(1)
Thriller
(1)
Wiersze
(1)
Dziedzina i ujęcie
Psychologia
(3)
Historia
(2)
Literaturoznawstwo
(2)
Socjologia i społeczeństwo
(2)
Edukacja i pedagogika
(1)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
106 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Who has seen the wind, 1947.
Opowieść o przyspieszonym dojrzewaniu wrażliwego chłopca wśród malowniczej, a czasem bezlitosnej prerii. Pełna humoru, barwnych postaci, przedstawia wartości ogólnoludzkie, mówi o istocie życia i śmierci. Przepojona prostotą i autentyzmem opowiada dzieje chłopca zgłębiającego tajniki życia. (Nota wydawcy).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III, M (2 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Anne of Avonlea, [1909]. Stanowi cz. 2. cyklu, cz. 1. pt. "Ania z Zielonego Wzgórza".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P III (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Bodzanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (3 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Nowej Trybuny Opolskiej ; 11)
Tytuł oryginału: Anne of Green Gables, 1908. Stanowi cz. 1 cyklu. Nazwa serii tylko na obwolucie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. M (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P III (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Łomnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M, P III (3 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Anne of Avonlea / Lucy Maud Montgomery ; introduced by Budge Wilson. - [London] : Puffin Classics, 2015. - X, [2], 370, [18] stron : ilustracje ; 18 cm.
Stanowi cz. 2. cyklu.
The second story in the ever-popular Anne of Green Gables series. Now Anne is half past sixteen and she's ready to begin a new life teaching in her old school. She's as feisty as ever and is fiercely determined to inspire young hearts with her own ambitions. But some of her pupils are as boisterous and high-spirited as Anne, and so life in her Avonlea classroom becomes a lesson in discovery and adventure... (Z okładki).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Eng (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi początek cyklu.
The celebrated classic about a red-headed orphan and the family who falls in love with her. The Cuthberts are in for a shock. They are expecting an orphan boy to help with the work at Green Gables - but a skinny red-haired girl turns up instead. Highly spirited Anne Shirley charms her way into the Cuthberts' affection with her vivid imagination and constant chatter, and soon it's impossible to imagine life without her. A favourite classic with cover and introduction by the inimitable Lauren Child, award-winning creator of Clarice Bean and the hugely popular Charlie and Lola series.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Eng (1 egz.)
Książka
W koszyku
Anne z Zielonych Szczytów / Lucy Maud Montgomery ; przełożyła Anna Bańkowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2022. - 377, [7] stron ; 21 cm.
Tytuł oryginału: Anne of Green Gables, 1908.
W innych tłumaczeniach tytuł polski: Ania z Zielonego Wzgórza.
Stanowi początek cyklu.
Oddając Czytelniczkom i Czytelnikom nowy przekład jednej z najbardziej kultowych powieści, jestem świadoma „zdrady” popełnianej wobec pokolenia ich matek i babć, do których zresztą zaliczam też siebie. Tak jest – razem z wydawcą tego przekładu doszliśmy do wniosku, że w czasach, kiedy wszystkie dzieci wiedzą, że żadna mała Kanadyjka nie ma na imię Ania, Janka czy Zosia, a żaden Kanadyjczyk nie nazywa się Mateusz czy Karolek, pora przywrócić wszystkim, nie tylko wybranym (jak w poprzednich przekładach), bohaterkom i bohaterom książki ich prawdziwe imiona, nazwom geograficznym na Wyspie Księcia Edwarda zaś ich oryginalne brzmienie. Podejmując się kolejnego przekładu (a w ostatnich latach nastąpił prawdziwy ich wysyp), postawiłam sobie za cel jak najściślejszą wierność wobec oryginału i realiów życia w wiosce Avonlea, która chociaż fikcyjna, miała jednak swój pierwowzór w prawdziwej miejscowości Cavendish. […] Podsumowując, przyznaję się do winy: zabiłam Anię, zburzyłam Zielone Wzgórze i pozbawiłam je pokoiku na facjatce. Proszę jednak o łagodny wymiar kary, zważywszy na to, że ktoś kiedyś musiał się podjąć tego niewdzięcznego zadania”. (Ze wstępu tłumaczki).
Jedna z najpopularniejszych powieści wszech czasów w nowym – najbliższym oryginałowi – tłumaczeniu. Jedenastoletnia Anne Shirley opuszcza sierociniec i wyrusza do wymarzonego domu. Kiedy dociera do Avonlea, okazuje się jednak, że zaszła pomyłka – Marilla Cuthbert i jej brat Matthew zamierzali adoptować chłopca do pomocy w gospodarstwie. Marilla początkowo chce odesłać dziewczynkę, ale gadatliwa, obdarzona bujną wyobraźnią Anne szybko zaskarbia sobie sympatię mrukliwego Matthew i ostatecznie zostaje w ich domu. Choć dziewczyna wykazuje niezwykły talent do pakowania się w tarapaty – farbuje włosy na zielono, najlepszej przyjaciółce podaje wino porzeczkowe zamiast soku, a do tortu w miejsce wanilii dolewa anodyny – to już wkrótce Cuthbertowie nie będą w stanie wyobrazić sobie bez niej życia. (Z okładki).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Rilla of Ingleside, 1921. Stanowi część 8. cyklu, cz. 1 pt.: Ania z Zielonego Wzgórza, cz. 7 pt.: Dolina Tęczy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie wiesz nic / Marcel Moss. - Wydanie I. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2021. - 351, [1] strona ; 21 cm.
(Mroczna Strona)
W naszych czasach wyrazem najwyższej odwagi jest bycie sobą. Życie jest za krótkie, by tracić je na nieustanny strach. Nie chcę już dłużej się bać. Tragiczna śmierć Alana, kapitana drużyny siatkówki z liceum Freuda, wpływa niekorzystnie na morale niektórych zawodników. Nowy kapitan, Hubert, wyjeżdża więc z kilkoma kolegami na kilkudniowy obóz w Bieszczady. Chłopak liczy, że w ten sposób uda mu się na nowo tchnąć w nich ducha rywalizacji. Nie wie, że to miejsce stanie się areną dramatycznej walki o przetrwanie. Komu tak bardzo zależy na ich śmierci? Tymczasem Marta wraz z przyjaciółmi próbuje wrócić do normalności po tragicznych wydarzeniach. Ktoś jednak zna ich tajemnicę i grozi, że ujawni prawdę. Rozpoczyna się walka z czasem. (Z okładki).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3SENSAC (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Simple, 2004.
Pełna humoru powieść dla młodzieży o chłopakach, dziewczynach i pewnym niezwykłym starszym bracie. Kleber ma 17 lat i właśnie przeniósł się do Paryża. Nie może się doczekać, aż znajdzie mieszkanie, pójdzie do nowej szkoły i zacznie umawiać się z dziewczynami. Jest tylko jeden kłopot. Kłopot, który nie rozstaje się z pluszowym królikiem, lubi szukać dzidzików ukrytych w tefelonie i umie bardzo szybko liczyć („jeden, dwa, trzy, cztery, be, dwanaście”). Ma ksywę Bystrzak, 22 lata i umysł trzyletniego dziecka. To starszy brat Klebera, którym ten obiecał się opiekować, by wyciągnąć go z zamkniętego zakładu dla upośledzonych umysłowo… (Z okładki).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Decoding boys : new science behind the subtle art of raising sons, 2020.
Bibliografia, netografia na stronach 265-271.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej