SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

36 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

List, który nigdy nie dotarł do Rosji i inne opowiadania. T. 1 / Vladimir Nabokov ; przeł. [z ang] Michał Kłobukowski ; opowiadania "Bajka" i "Powrót Czorba" przeł. [z ang.] Leszek Engelking. - Warszawa : Muza, 2007. - 454, [2] s. ; 22 cm.

Autor

Nabokov Vladimir (1899-1977). Kłobukowski Michał (1951- ). Engelking Leszek (1955-2022).

Temat

Opowiadanie amerykańskie

Oryg.: The Complete Stories of Vladimir Nabokov. Vol. 1 : A Letter That Never Reached Russia and Other Stories, 1997

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Dzieła zebrane / Vladimir Nabokov)

Autor

Nabokov Vladimir (1899-1977) Kłobukowski Michał (1951- ) Nabokov Vladimir (1899-1977). Dzieła zebrane

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta Mężczyzna Pedofilia Tożsamość osobista Uprowadzenie Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Lolita, 1955.

Humbert Humbert – uczony, esteta i romantyk – zakochuje się bez pamięci w Dolores Haze, dwunastoletniej dziewczynce o jedwabistej skórze, która jest córką jego gospodyni. Czterdziestolatek ogarnięty obsesją na punkcie dziewczynki zgadza się na poślubienie pani Haze tylko po to, żeby być blisko Lolity. Lolita to arcydzieło o obsesji, złudzeniach i pożądaniu, do dziś budzące kontrowersje oraz gorące dyskusje o granice w literaturze. (WAB).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lolita / Vladimir Nabokov ; przekł. [z ang.] Michał Kłobukowski. - Kraków : Mediasat Poland, [2004]. - 315, [1] s. ; 21 cm.

(Kolekcja Gazety Wyborczej : XX wiek ; 2)

Autor

Nabokov Vladimir (1899-1977). Kłobukowski Michał (1951- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta Mężczyzna Pedofilia Tożsamość osobista Uprowadzenie Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "Lolita" 1955.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lolita / Vladimir Nabokov ; przeł. [z ang.] Michał Kłobukowski. - Warszawa : Muza, 2009. - 413, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Nabokov Vladimir (1899-1977). Kłobukowski Michał (1951- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta Mężczyzna Pedofilia Tożsamość osobista Uprowadzenie Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "Lolita" 1955.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Lolita / Vladimir Nabokov ; przekł. Michał Kłobukowski ; czyta Wojciech Żołądkowicz. - Warszawa : Muza, p 2009. - 1 płyta CD mp3 (14 godz. 30 min) ; 12 cm.

(Audioteka)

Autor

Nabokov Vladimir (1899-1977). Kłobukowski Michał (1951- ) Żołądkowicz Wojciech (1980- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta Mężczyzna Pedofilia Tożsamość osobista Uprowadzenie Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

Tyt. oryg.: "Lolita" 1955

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM 302 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nieprawe godło / Vladimir Nabokov ; przeł. z ang. Michał Kłobukowski ; posł. opatrzył Leszek Engelking. - Warszawa : Muza, 2006. - 310, [2] s. ; 19 cm.

Autor

Nabokov Vladimir (1899-1977). Kłobukowski Michał (1951- ). Engelking Leszek (1955-2022).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Oryg.: Bend Sinister, 1947

W poprz. przekł. tyt. pol. "Z nieprawej strony".

U dołu okł.: nowy polski przekład.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Prawdziwe życie Sebastiana Knighta / Vladimir Nabokov ; przeł. [z ang.] Michał Kłobukowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1992. - 174, [1] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Nabokov Vladimir (1899-1977). Kłobukowski Michał (1951- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: The real life of Sebastian Knight.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Śmiech w ciemności / Vladimir Nabokov ; przeł. [z ang.] Michał Kłobukowski ; posł. opatrzył Leszek Engelking. - Warszawa : Muza, 2010. - 245, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Nabokov Vladimir (1899-1977). Kłobukowski Michał (1951- ). Engelking Leszek (1955-2022).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "Laughter in the dark" 1965.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Misterium i maniery : pisma przygodne / Flannery O'Connor ; w wyborze i opracowaniu Sally i Roberta Fitzgeraldów ; przełożył Michał Kłobukowski. - Kraków : Karakter, 2020. - 243 strony ; 20 cm.

Autor

O'Connor Flannery (1925-1964) Fitzgerald Sally (1916-2000) Fitzgerald Robert (1935-2016) Kłobukowski Michał (1951- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Esej

Tytuł oryginału: Mystery and manners : occasional prose, 1969.

Zbiór esejów i wykładów poświęconych wszystkiemu, co zajmowało amerykańską pisarkę przez całe jej życie. Tom otwiera niezwykły tekst o pawiach, którymi się pasjonowała („Zaraz po wypuszczeniu ptaków z klatki byłam tak rozgorączkowana, że powiedziałam: – Chcę mieć ich tyle, żebym przy każdym wyjściu z domu na któregoś wpadała”. „Kiedy paw bierze kąpiel, niemal zupełnie znika w tumanie piasku. A jeżeli ktoś wtedy przygalopuje, dzierżąc miotłę jak pikę, przez obłok piachu i latających kwiatów dostrzeże tylko parę zielonych piór i paciorkowate, pałające rozkoszą oko”). Kolejne części książki poświęcone są warsztatowi pisarskiemu („Tam, gdzie artyście nadal się ufa, nie oczekuje się odeń dodawania otuchy”), literaturze amerykańskiego Południa („Oczywiście wiem z doświadczenia, że czytelnik z Północy dopatrzy się groteski we wszystkim, co południowe, chyba że będzie to prawdziwa groteska, wtedy bowiem uzna ją za realizm”) oraz związkom literatury z religią („Jeżeli dzisiejszy czytelnik w ogóle wierzy w łaskę, uważa ją za coś, co można oddzielić od przyrodzoności i podać mu na surowo jako Natychmiastowe Wsparcie Duchowe”). Skromne, choć niepozbawione pewności siebie, bezpretensjonalne, a zarazem oryginalne spojrzenie na literaturę, na to co ulotne, i to, co wieczne. (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Harun i morze opowieści / Salman Rushdie ; przeł. [z ang.] Michał Kłobukowski. - Wyd. 2 popr. - Poznań : Rebis, 2010. - 189, [2] s. ; 23 cm.

Autor

Rushdie Salman (1947- ). Kłobukowski Michał (1951- ).

Temat

Opowiadanie angielskie

Oryg.: "Haroun and the Sea of Stories" 1990

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Luka i ogień życia / Salman Rushdie ; przeł. [z ang.] Michał Kłobukowski. - Poznań : Rebis, 2010. - 223, [1] s. ; 23 cm.

Autor

Rushdie Salman (1947- ). Kłobukowski Michał (1951- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Oryg.: "Luka and the Fire of Life" 2010

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

10 grudnia / George Saunders ; przekład Michał Kłobukowski. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2021. - 295, [8] stron ; 22 cm.

Autor

Saunders George (1958- ) Kłobukowski Michał (1951- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Tenth of December, f2013.

Zawiera: Zwycięska runda ; Patyki ; Szczeniak ; Ucieczka z Pajęczej Głowy ; Napomnienie ; Al Roosten ; Dziewczęta Sempliki (dziennik) ; W domu ; Moje rycerskie fiasko ; Dziesiąty grudnia

Bezlitosna diagnoza naszych czasów Eksperymenty na więźniach, skutki wojennej traumy, próba spisania własnej historii. Każdy z bohaterów George’a Saundersa to zwykły-niezwykły człowiek próbujący znaleźć własną drogę w osaczającej, lepkiej rzeczywistości. W 10 grudnia George Saunders pochyla się nad każdym ze swoich bohaterów, by snuć refleksję o słabości i sile, obojętności i zaangażowaniu, beznadziei i zaufaniu w świecie, w którym rządzi konsumpcjonizm, alienacja i zanik wartości.

Saunders to niekwestionowany mistrz opowiadania – formy, w której zamyka wszystkie bolączki, rozterki i lęki, towarzyszące na co dzień człowiekowi w XXI wieku. 10 grudnia to jedna z dziesięciu najważniejszych książek dekady w USA, finalistka National Book Awards, Bestseller New York Times’a. (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lincoln w bardo / George Saunders ; przekład Michał Kłobukowski. - Kraków : Znak, 2018. - 426, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Saunders George (1958- ). Kłobukowski Michał (1951- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Lincoln, Abraham (1809-1865) Lincoln, William Wallace (1850-1862) Bardo Powroty zmarłych Prezydenci Śmierć dziecka Żałoba Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Lincoln in the bardo, 2017.

Trwa wojna secesyjna, śmierć codziennie zbiera swe tragiczne żniwo. Pewnego zimowego dnia zabierze też chłopca imieniem Willie, ukochanego synka prezydenta Lincolna. Żałoba rodziców przybierze różne formy. Matka zamknie się w sobie. Ojciec rozpocznie conocne wędrówki do grobowca. Rozdarty między rozpaczą po stracie syna a odpowiedzialnością za kraj i obywateli, chce trwać w złudzeniu, że dziecko wciąż jest z nim. Osieroconego rodzica obserwują zjawy, a wśród nich Willie. Wzajemna miłość przyciąga ich do siebie, ale czy możliwe stanie się spotkanie? Obaj staną wobec bolesnych dylematów. Jak żyć po śmierci tych, których kochaliśmy? Jak odejść i zostawić na ziemi ukochane osoby? George Saunders w swej pierwszej powieści łączy i przełamuje znane nam gatunki literackie. Ta nowatorska forma i świeża jakość w literaturze zostały docenione prestiżową nagrodą Man Booker Prize. (Nota wydawcy)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sielanki / George Saunders ; przekład Michał Kłobukowski. - Wydanie I. - Kraków : Znak, 2021. - 235, [5] stron ; 22 cm.

Autor

Saunders George (1958- ) Kłobukowski Michał (1951- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Pastoralia, 2019.

Zawiera: Sielanki ; Winky ; Morszczyn ; Koniec Oszołoma na tym świecie ; Nieszczęście fryzjera ; Wodospad.

Tancerz erotyczny nawiedzany przez ducha zmarłej ze strachu ciotki, podejrzany coach udzielający światłych rad swoim wyznawcom, czy para neandertalczyków, zmuszanych do przejścia na wegetarianizm – na pozór zabawne opowieści pełne są wieloznaczności, niedopowiedzeń i zwrotów akcji. W Sielankach George Saunders pokazuje nam, że świat, w którym żyjemy, jest karykaturą – mogącą śmieszyć, ale budzącą podskórny lęk. Brawurowo łączy drobiazgowy realizm z groteską i niepodrabialnym poczuciem humoru Saunders buduje w mistrzowski sposób obraz człowieka zagubionego w meandrach XXI wieku. To proza hipnotyzująca, wwiercająca się w głąb myśli, niepozwalająca o sobie zapomnieć. (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzecia fala / Alvin Toffler ; tł. [z ang.] Ewa Woydyłło, Michał Kłobukowski ; wstęp do tłumaczenia Wiktor Osiatyński. - Poznań : Kurpisz, cop. 2006. - 492 s. ; 22 cm.

Autor

Toffler Alvin (1928-2016). Woydyłło Ewa (1939- ). Kłobukowski Michał (1951- ). Osiatyński Wiktor (1945-2017).

Temat

Futurologia Industrializacja Psychologia społeczna Rewolucja naukowo-techniczna Zmiana społeczna

Tyt. oryg.: "The third wave" 1980.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kolor purpury / Alice Walker ; przekład Michał Kłobukowski. - Warszawa : Ryton, 1992. - 246, [2] stron ; 22 cm.

Autor

Walker Alice (1944- ). Kłobukowski Michał (1951- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Afroamerykanie Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura o tematyce społecznej

Tytuł oryginału: "The color purple" 1983.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)