Sortowanie
Źródło opisu
Katalog główny
(91)
Forma i typ
Książki
(88)
Proza
(38)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(12)
Publikacje popularnonaukowe
(4)
Audiobooki
(3)
E-booki
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Poradniki i przewodniki
(2)
Publikacje dla niedowidzących
(2)
Publikacje dla niewidomych
(2)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(91)
wypożyczone
(12)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(79)
Filia dla Dzieci
(11)
Filia Borki Wielkie
(4)
Filia Łomnica
(3)
Filia Bodzanowice
(6)
Czytelnia Główna
(1)
Autor
Murakami Haruki (1949- )
(5)
Bator Joanna (1968- )
(4)
Zielińska-Elliott Anna (1963- )
(4)
Latoś Dariusz
(3)
Bąkowska Eligia (1907-1994)
(2)
Cussler Clive (1931-2020)
(2)
Dazai Osamu (1909-1948)
(2)
Dukaj Jacek (1974- )
(2)
Dżdża Joanna (1988- )
(2)
Flanagan Richard (1961- )
(2)
Frederic Louis
(2)
Ishiguro Kazuo (1954- )
(2)
Kawabata Yasunari (1899-1972)
(2)
Kawaguchi Toshikazu (1971- )
(2)
Kotański Wiesław (1915-2005)
(2)
Lipszyc Henryk (1941- )
(2)
Melanowicz Mikołaj (1935- )
(2)
Miłkowski Jerzy
(2)
Murakami Haruki (1949- ). Śmierć Komandora
(2)
Tabaczyńska Jolanta
(2)
Świerkocki Maciej (1961- )
(2)
Arguile Katherine Tamiko
(1)
Banach Andrzej (1910-1990)
(1)
Banach Ela
(1)
Baranowicz Jan (1906-1983)
(1)
Bednarz Karolina
(1)
Bergner Edith
(1)
Blake Russell
(1)
Bochorodycz Beata
(1)
Braun Kazimierz (1936- )
(1)
Brown Graham (1969- )
(1)
Brown Rande
(1)
Bruczkowski Marcin
(1)
Budkiewicz Piotr
(1)
Będkowski Leszek (1951- )
(1)
Cecota Błażej (1983- )
(1)
Cima Anna (1991- )
(1)
Cima Igor
(1)
Cussler Clive (1931-2020). Fargo
(1)
Cussler Clive (1931-2020). Z archiwów NUMA
(1)
Czyżewska-Madajewicz Krystyna
(1)
De Waal Edmund (1964- )
(1)
Derenicz Michał
(1)
Dereszowska Anna (1981- )
(1)
Disney Walt (1901-1966)
(1)
Drewnowski Jacek (1974- )
(1)
Dworczyk Wojciech
(1)
Ehrlich Andrzej
(1)
Fąfara Andrzej (1949- )
(1)
Galica Adam
(1)
Gardzińska Justyna
(1)
Giebułtowicz Józef (1915-1968)
(1)
Goenawan Clarissa (1988- )
(1)
Gorzkowski Włodzimierz
(1)
Gowin Sławomir
(1)
Greń Jędrzej
(1)
Guillain Robert
(1)
Hall J. W
(1)
Helman Alicja (1935- )
(1)
Herzog Werner (1942- )
(1)
Hunia Justyn (1975- )
(1)
Ikegami Eiko
(1)
Iwasaki Mineko
(1)
Iwicka Renata
(1)
Jankowski Jakub (tłumacz)
(1)
Jasińska Elżbieta (1952- )
(1)
Jaszuński Grzegorz (1910-2001)
(1)
Jungk Robert (1913-1994)
(1)
Kaniecka Alicja (1992- )
(1)
Kawaguchi Toshikazu (1971- ). Zanim wystygnie kawa
(1)
Kayatani Keiko
(1)
King Magenta
(1)
Kiuru Iwona
(1)
Klekot Ewa
(1)
Kodaira Machiyo
(1)
Komorowska Magdalena
(1)
Kordzińska-Nawrocka Iwona (1965- )
(1)
Kozyra Agnieszka (1963- )
(1)
Krzywicka Marta (1975- )
(1)
Kubiak Ho-Chi Beata (1958- )
(1)
Kunita Yusaku
(1)
Kwiecieńska-Decker Maria
(1)
Kłobukowski Michał (1951- )
(1)
Loreau Dominique
(1)
Loska Krzysztof (1966- )
(1)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(1)
Maas Peter
(1)
Mader Julius
(1)
Majewicz Alfred F
(1)
Mathews Gordon
(1)
Mielnik Joanna
(1)
Milewski Piotr (1975- )
(1)
Mitchell David Stephen
(1)
Mościcki Paweł (1981- )
(1)
Mróz-Bajon Marzena
(1)
Nagakawa Naruki
(1)
Natsume Sōseki (1867-1916)
(1)
Nela (2006- )
(1)
Newcomb Richard F
(1)
Newman Lesléa (1955- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(28)
2010 - 2019
(23)
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(5)
1980 - 1989
(14)
1970 - 1979
(6)
1960 - 1969
(6)
1950 - 1959
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(40)
1901-2000
(13)
1945-1989
(9)
1801-1900
(1)
1914-1918
(1)
Kraj wydania
Polska
(89)
Niemcy
(1)
Stany Zjednoczone
(1)
Język
polski
(90)
angielski
(1)
Odbiorca
Dzieci
(9)
9-13 lat
(8)
6-8 lat
(5)
Niewidomi
(2)
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Szkoły podstawowe
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
(18)
Literatura polska
(11)
Literatura angielska
(5)
Literatura amerykańska
(4)
Literatura australijska
(3)
Literatura niemiecka
(2)
Literatura brazylijska
(1)
Literatura czeska
(1)
Literatura fińska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura singapurska
(1)
Temat
Japonia
(18)
Życie codzienne
(5)
II wojna światowa (1939-1945)
(4)
Miłość
(4)
Mężczyzna
(4)
Obyczaje
(4)
Samuraje
(4)
Tożsamość osobista
(4)
Bilans życia
(3)
Kobieta
(3)
Koty
(3)
Psy
(3)
Reportaż polski
(3)
Samobójstwo
(3)
Walka wręcz
(3)
Wojna 1939-1945 r.
(3)
Wybory życiowe
(3)
Broń biała
(2)
Broń jądrowa
(2)
Epos japoński
(2)
Hachikō (pies)
(2)
Hirosima (Japonia)
(2)
Japończycy
(2)
Kawiarnie i cukiernie
(2)
Kobieta samotna
(2)
Kojiki
(2)
Kultura stołu
(2)
Lekarze
(2)
Ludzie a zwierzęta
(2)
Malarze japońscy
(2)
Małżeństwo
(2)
Obozy jenieckie
(2)
Ojcowie i synowie
(2)
Osoby w wieku starszym
(2)
Pamięć autobiograficzna
(2)
Pisarze
(2)
Podróże
(2)
Podróże w czasie
(2)
Postawy
(2)
Poszukiwanie skarbów
(2)
Powroty
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Rewolucja przemysłowa
(2)
Rodzina
(2)
Rozczarowanie
(2)
Rozstanie
(2)
Sorge, Richard (1895-1944)
(2)
Stanisław Wokulski (postać fikcyjna)
(2)
Studenci
(2)
Tęsknota
(2)
Uczucia
(2)
Wierność
(2)
Wojna
(2)
Wynalazki
(2)
Ajnowie
(1)
Aleph (ruch religijny)
(1)
Amulety
(1)
Antropologia społeczna
(1)
Antykwariaty
(1)
Arguile, Katherine Tamiko
(1)
Arystokracja
(1)
Asahara, Shoko (1955-2018)
(1)
Atak terrorystyczny w tokijskim metrze (1995)
(1)
Bergman, Ingmar (1918-2007)
(1)
Bitwy
(1)
Broń miotająca
(1)
Buddyzm
(1)
Budo
(1)
Bułhakow, Michaił (1891-1940)
(1)
Capote, Truman (1924-1984)
(1)
Chiny
(1)
Chłopcy
(1)
Cmentarze wojenne
(1)
Cudzoziemcy
(1)
Czytanie
(1)
Demony
(1)
Dom (antropologia)
(1)
Dom publiczny
(1)
Dziedzictwo kulinarne
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Ephrussi (rodzina)
(1)
Epistolografia
(1)
Faulkner, William (1897-1962)
(1)
Fileas Fogg (postać fikcyjna)
(1)
Film japoński
(1)
Filozofia
(1)
Finowie
(1)
García Márquez, Gabriel (1928-2014)
(1)
Gejsza
(1)
Goofy (postać fikcyjna)
(1)
Hemingway, Ernest (1899-1961)
(1)
Herbata
(1)
Historia alternatywna
(1)
Hokkaido (Japonia)
(1)
Holendrzy
(1)
Honor
(1)
I wojna światowa (1914-1918)
(1)
Kaczor Donald (postać fikcyjna)
(1)
Kaligrafia
(1)
Kapitulacja (wojsko)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(15)
1801-1900
(7)
2001-
(7)
1939-1945
(4)
1989-2000
(4)
1945-1989
(3)
1101-
(2)
1201-
(2)
1301-
(2)
1401-
(2)
1501-
(2)
1501-1600
(2)
1601-
(2)
1701-1800
(2)
1901-1914
(2)
1918-1939
(2)
101-200
(1)
1401-1500
(1)
1601-1700
(1)
1701-
(1)
1801-
(1)
1914-1918
(1)
1945-
(1)
Temat: miejsce
Japonia
(46)
Tokio (Japonia)
(11)
Stany Zjednoczone (USA)
(4)
Australia
(3)
Europa
(3)
Ameryka Południowa
(2)
Kamakura (Japonia)
(2)
Wielka Brytania
(2)
Aleksandria (Egipt)
(1)
Chiny
(1)
Etiopia
(1)
Filipiny
(1)
Hongkong (Chiny)
(1)
Indie
(1)
Jokohama (Japonia)
(1)
Kalkuta (Indie)
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Nagasaki (Japonia)
(1)
Ocean Indyjski
(1)
Odessa (Ukraina, obw. odeski)
(1)
Olesno (woj. opolskie ; okolice)
(1)
Opole (woj. opolskie ; okolice)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Wiedeń (Austria)
(1)
Wietnam
(1)
Wyspy Salomona (archipelag)
(1)
Gatunek
Powieść
(24)
Reportaż
(6)
Opracowanie
(5)
Opowiadania i nowele
(4)
Powieść obyczajowa
(4)
Publikacja bogato ilustrowana
(4)
Dokumenty dźwiękowe
(3)
Książki mówione
(3)
Powieść przygodowa
(3)
Bajki i baśnie
(2)
Dokumenty elektroniczne
(2)
Fantastyka
(2)
Komiks
(2)
Książki w standardzie Daisy
(2)
Publicystyka
(2)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(2)
Antologia
(1)
Bestiariusz
(1)
Biografia
(1)
Esej
(1)
Książki z kodami QR
(1)
Lektura z opracowaniem
(1)
Literatura grozy
(1)
Literatura podróżnicza
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Poradnik
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść podróżnicza
(1)
Praca zbiorowa
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Satyra
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(7)
Etnologia i antropologia kulturowa
(3)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(2)
Kultura i sztuka
(2)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Hobby i czas wolny
(1)
Kulinaria
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
Podróże i turystyka
(1)
Religia i duchowość
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
91 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Rok wydania: 2020
Imperium chmur / Jacek Dukaj ; ilustracje Aleksandra Ukleja. - Wydanie 1. w tej edycji. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2020. - 282, [6] stron : ilustracje ; 22 cm.
Zmierzch kultury samurajów i narodziny nowoczesnej Japonii. Życie, nauka i wojna – w literackim majstersztyku Jacka Dukaja inspirowanym Lalką Bolesława Prusa. Pod koniec XIX wieku do cesarza Mutsuhito trafia Stanisław Wokulski, emisariusz Kraju, Którego Nie Ma, aby zawrzeć sojusz oparty na odkryciu doktora Geista: technologii metalu lżejszego od powietrza. W górskich stoczniach Hokkaidō zbudowanych przez Juliana Ochockiego, pod osłoną chmur, powstaje ażurowa flota Cesarskiej Marynarki Nieba. A każde słowo i czyn Ochockiego zapisuje Kiyoko, córka samuraja zbuntowanego przeciwko porządkom rozumu i demokracji. I to poprzez Kiyoko przeżywamy rewolucje przemysłowe zrodzone z kaligrafii, wojny napisanej na nowo Japonii i historię jej niemożliwej przemiany. Przeżywamy przemijanie języków, obyczajów i cywilizacji. W Imperium chmur, wyróżnionym Nagrodą Literacką im. Andrzeja Żuławskiego 2019, zawarł Dukaj mnogość postaci, obrazów i pomysłów, bogactwo historycznych i literackich odniesień. To powieść o relacji języka i pisma do rzeczywistości, o iluzji „ja” człowieka Zachodu, o wędrowaniu znaczeń między umysłami i kulturami, i o sztuce czystego przeżywania. (Z okładki).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3SF (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rok wydania: 2020
Maneki-neko / Katarzyna Ryrych ; ilustracje Marta Krzywicka. - Warszawa : Ezop, 2020. - 185, [7] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Lepiej w To Uwierz!)
Jest w Japonii takie miejsce – las u podnóża góry Fudżi. Aokigahara. Las śmierci. Eryka, Iwo i Igor, zapisując się na letni kurs anime, nie przypuszczają, że znajdą się w samym sercu najdziwniejszej z historii. Gęsty las o uderzającym zapachu pleśni zaczyna śnić się Eryce i napełnia ją lękiem. Wkrótce okazuje się, że podobnie śnią Iwo i Igor, a mroczny las z ich snów w przedziwny sposób wkracza do świata realnego. Jak to jest możliwe? Czy kluczem do zagadki jest figurka maneki-neko, kota powitalnego, z intrygującą inskrypcją „miłość-śmierć-odwaga”? A może rozwiązanie tajemnicy tkwi w miniaturowym drzewku bonsai? Czy Eryce uda się znaleźć odpowiedzi, zanim las pochłonie ich bez reszty? Niepokojąca powieść grozy odwołująca się do japońskiej sztuki mangi. (Z okładki).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rok wydania: 2020
(Stehlík)
Tytuł oryginału: Probudím se na Šibuji, 2018.
Dziewczyna o imieniu Jana – najpierw nastolatka, a potem studentka – kocha się platonicznie w aktorach Kurosawy, czyta Murakamiego i powoli uzależnia się od Japonii. Niestety, podróż szesnastolatki do Tokio i wypowiedziane lekkomyślnie życzenie („Chcę tu zostać, nie chcę wracać do Czech”) stają się początkiem jej uwięzienia w tokijskiej dzielnicy – Shibuya. Wydaje się, że z labiryntu zdarzeń, kultury i języka nie ma wyjścia. Obudzę się na Shibui to także historia nieco już starszej Jany, studentki japonistyki, która natrafia w uczelnianej bibliotece na tekst Kawashity, zapomnianego pisarza epoki Taishō, i krok po kroku odkrywa tragiczne losy autora, a my poznajemy jego dzieło sprzed stu lat. Powieść Anny Cimy skomponowana jest jako splot trzech linii narracyjnych: opowieści o uwięzionej licealistce, przypadku literackiego śledztwa oraz tekstów Kawashity tłumaczonych przez Janę i jej przyjaciela. Wszystkie trzy wątki łączą się ze sobą i uzupełniają w intrygujący sposób, każdy z nich musi zostać dopowiedziany, aby pozostałe nabrały sensu. Obudzę się na Shibui to świetnie opowiedziana fabuła, rozgrywająca się równolegle w Japonii i w Pradze, napisana kilkoma językami: rozpoczyna się od nieporadnych zapisków nastolatki, a kończy stylizowaną na japońską powieścią sprzed wieku. (Nota wydawcy).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rok wydania: 2020
Pate szuka skarbów / Timo Parvela ; ilustracje Pasi Pitkänen ; przekład z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie I. - Piaseczno : Widnokrąg, copyright 2020. - 115, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Bliskie Dalekie Sąsiedztwo)
Tytuł oryginału: Pate aarresaarella, 2017. Stanowi część cyklu.
Szukanie skarbów to zajęcie dla twardzieli! A życie jest fantastyczne, gdy się jest tak dobrym w szukaniu skarbów jak Pate i ma się wspaniałego stryja, który na urodziny przysyła Patemu prawdziwy skarb, no, prawie skarb: to wykrywacz metali, który pomoże mu znaleźć ten właściwy. (Nota wydawcy).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rok wydania: 2020
(Seria z Żurawiem)
Tytuł oryginału: The perfect world of Miwako Sumida, 2020.
Wszyscy mamy swoje sekrety  Atrakcyjna i pewna siebie studentka Miwako Sumida pewnego dnia popełnia samobójstwo. Kilka miesięcy przed śmiercią dziewczyna wyjechała do odległej wioski w górach, zrywając kontakt z rodziną i znajomymi. Co kryło się za jej nieskazitelnym wizerunkiem? Od kogo lub czego uciekała? Czy Miwako odeszła na zawsze?  "Perfekcyjny świat Miwako Sumidy" to powieść o dziewczynie skrywającej mroczne tajemnice. Stopniowo wychodzą one na jaw dzięki trzem bliskim jej osobom. Przyjaciółka Chie odkrywa trudną historię rodzinną Miwako. Nieszczęśliwie zakochany Ryusei dowiaduje się, co dziewczyna robiła tuż przed śmiercią, a jego siostra Fumi spotyka ją po śmierci.  Napisana eleganckim językiem powieść Goenawan pokazuje świat, w którym każdy ma coś do ukrycia. (Z okładki).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rok wydania: 2020
Tytuł oryginału: Ichininshō tansū, 2020.
Zawiera: Do kamiennej poduszki (Ishi no makura ni), Śmietanka (Kuriimu), Charlie Parker Plays Bossa Nova (Chārii Pākā pureizu bosanova), With the Beatles (Wizu za Biitoruzu), Wiersze zebrane o drużynie Yakult Swallows (Yakuruto Suwarōzu shishū), Karnawał (Shanikusai) (Carnaval), Wyznanie Małpy z Shinagawy (Shinagawazaru no kokuhaku), Pierwsza osoba liczby pojedynczej (Ichininshō tansū), Słowo od tłumaczki.
Tajemnicza płyta Charliego Parkera, małpa mówiąca ludzkim głosem i liczne wspomnienia dawnych kochanek. W nowym zbiorze opowiadań Harukiego Murakamiego czytelnicy znajdą znane i lubiane motywy jego twórczości: tęsknotę za tym, co minęło, rozważania o muzyce, miłości oraz sensie życia. Autor wspomina lata studenckie, dawne dziewczyny, fascynacje i niezwykłe przeżycia, do których ciągle powraca myślami. Niezmiennie ważnym elementem w mikrokosmosie Murakamiego pozostaje muzyka. W tym zbiorze staje się ona główną bohaterką kilku opowieści. W jednej z nich narrator rozważa, co by było, gdyby saksofonista Charlie Parker dożył czasów bossa novy i nagrał płytę w tym stylu. W innej jest mowa o „Karnawale” Schumanna, który był ulubionym utworem narratora i pewnej tajemniczej kobiety. Muzyka ta jest punktem wyjścia do rozważań na temat masek, które nosimy, i naszych prawdziwych twarzy, kryjących się pod nimi. Nowym elementem w jego twórczości jest poezja, którą znajdujemy w dwóch z ośmiu opowiadań. Jedno jest historią spotkania z kobietą piszącą wiersze o miłości w stylu klasycznej poezji japońskiej. W innym pisarz umieścił swoje żartobliwe białe wiersze na temat meczów baseballowych, opiewa w nich między innymi piękno umięśnionych pośladków jednego z graczy. Jak zawsze u Murakamiego humor miesza się ze smutkiem, realność z nierealnością, a życie zaskakuje narratora ciągle nowymi zagadkami. (Nota wydawcy).
Chcę tu opowiedzieć o pewnej kobiecie. Chociaż na dobrą sprawę zupełnie nic o niej nie wiem. Nie mogę sobie przypomnieć jej imienia ani twarzy. Ona też pewnie nie pamięta, jak ja się nazywałem i wyglądałem. Kiedy ją poznałem, byłem na drugim roku studiów, nie miałem jeszcze dwudziestu lat. Ona pewnie miała ze dwadzieścia pięć. Dorabialiśmy sobie, pracując w tej samej restauracji. I przypadkiem tak się złożyło, że spędziliśmy razem noc. Nigdy więcej się nie widzieliśmy. Mając dziewiętnaście lat, nie wiedziałem prawie nic o tym, co dzieje się w moim sercu, naturalnie nie miałem więc też pojęcia, co dzieje się w sercach innych. Mimo to myślałem, że mniej więcej potrafię rozpoznać radość i smutek. Tylko nie bardzo umiałem odróżnić liczne zjawiska występujące pomiędzy radością a smutkiem i zrozumieć ich wzajemną konfigurację. To często budziło we mnie niepokój i uczucie bezsilności. Mimo to chciałbym jednak opowiedzieć o tej kobiecie. (Fragment).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3, 82-3M (2 egz.)
Książka
W koszyku
Rok wydania: 2020
(MegaGiga ; t. 53)
Przygody samurajów! Niesamowite sztuczki fakirów! Walki kung-fu! Kaczory kontra ninja! Czeka na ciebie ponad 500 stron prześmiesznych komiksów z przygodami Donalda i spółki w dalekich krajach egzotycznej Azji! (Z okładki).
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)
Filia Borki Wielkie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Filia Łomnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Filia Bodzanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rok wydania: 2020
Zabawny, a przy tym przejmujący zbeletryzowany opis pięciu lat pracy w japońskim przedsiębiorstwie. Jak zatrudnia się, pracuje i odchodzi z firmy w Japonii. Trzydziestoletni bohater rozpoczyna pracę w firmie K. Okazuje się, że jest jedynym obcokrajowcem, pośród sześciuset pracowników korporacji. Musi dostosować się do nowych warunków i wymagań. Przywdziewa strój roboczy, przesiaduje długie godziny w biurze, bierze udział w naradach, wyjeżdża w delegacje i na wycieczki pracownicze, spędza weekendy z Prezesem i wieczory z kolegami z pracy. (Nota wydawcy).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M, 82-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Rok wydania: 2019
9 godzin / [scenariusz i rysunki] Magenta King ; [tłumaczenie: Jakub Jankowski]. - [Warszawa] : Mandioca, [2019]. - [176] stron : ilustracje ; 24 cm.
Tytuł oryginału: "9 horas" 2015.
Tokio. Dla pary rysowników to miała być wycieczka marzeń. Wreszcie Japonia! Gdyby nie ten wredny, złośliwy duch Tengu, gdyby nie przeklęte tamagotchi, którego uruchomienie turystyczny wyjazd zmieniło w autentyczne szaleństwo, prawdziwy rollercaster emocji i przygód. Magenta King, z niezwykłą brawurą narysował 9 Godzin. Dzięki spektakularnej formie na każdej karcie komiksu dzieje się naprawdę wiele. A każdy kadr daje powód do śledzenia kunsztu rysownika. Nawiązań do japońskiej kultury pop, wierzeń, tradycji jest bowiem bez liku! Tengu, tamagotchi, Peko Chan, Astro Boy, mechy, święto matsuri… A jeszcze ładne smaczki, na przykład dla fanów pewnego amerykańskiego filmu oraz komiksu Battling Boy. Ludzie mijani w tłumie to też żadne przypadkowe postaci, jeśli dobrze poszukacie znajdziecie tam najważniejsze postaci w historii mangi i anime! Polskie wydanie pełne jest smaczków i dodatków, idealnie uzupełniających specyficzny charakter komiksu. Magenta King rysując historię rysowników w Japonii zawarł w niej całą miłość do kraju, jego tradycji, kultury i obyczajów. Bardziej japońskiego komiksu od nie Japończyka nie podobna znaleźć! (Nota wydawcy).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rok wydania: 2019
Dzieje Japonii / [redaktor wydania Leszek Będkowski ; współpraca Ewa Pałasz-Rutkowska]. - Warszawa : Polityka, 2019. - 146 stron : ilustracje (głównie kolorowe), fotografie, mapy, portrety ; 29 cm.
(Pomocnik Historyczny / Polityka ; 2019 nr 4)
Na okładce podtytuły: Cesarze, samuraje, pracoholicy ; Drogi życia wyrafinowanych wyspiarzy ; Gospodarcza moc wyznawców natury.
Okładka wliczona w paginację.
Autorzy: Beata Bohorodycz, Andrzej Fąfara, Jędrzej Greń, Iwona Kordzińska-Nawrocka, Agnieszka Kozyra, Beata Kubiak Ho-Chi, Krzysztof Loska, Elżbieta Nowosielska, Tomasz Olejniczak, Ewa Pałasz-Rutkowska, Adam Tadecki, Iga Rutkowska, Katarzyna Starecka, Marta Trojanowska, Roman Widawski, Anna Zalewska, Estera Żeromska, Agnieszka-Żuławska-Umeda.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/99M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rok wydania: 2019
Ocean Indyjski 1942 / Michał A. Piegzik. - Warszawa : Bellona, copyright 2019. - 324, [4] strony, [16] stron tablic : ilustracje, fotografie, mapy, portrety ; 20 cm.
(Historyczne Bitwy)
Bibliografia na stronach 299-308. Indeksy.
Tematem książki jest japońska ofensywa na Oceanie Indyjskim i w Zatoce Bengalskiej w pierwszej dekadzie kwietnia 1942 r. Zmagania te stanowią epizod początkowej fazy drugiej wojny światowej na Pacyfiku, podczas której Japończycy rozbili główne siły aliantów i opanowali olbrzymie obszary Azji Południowo-Wschodniej i Oceanii. Plan całkowitego zniszczenia Royal Navy na Dalekim Wschodzie i przerwania brytyjskich linii komunikacyjnych pomiędzy Indiami, Australią i Bliskim Wschodem, stanowiły główny powód zaangażowania japońskiej floty, w tym sześciu lotniskowców, daleko na zachód od bariery malajskiej. Kwietniowa operacja na Oceanie Indyjskim i w Zatoce Bengalskiej była ostatnim zdecydowanym sukcesem cesarstwa Japonii. (Nota wydawcy).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 940.53/.54 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rok wydania: 2018
Tytuł oryginału: Kawaii : how to draw really cute stuff, 2017. Na okładce: Rysuj wszystko tak słodko, jak można!
Nie potrzeba żadnych nadzwyczajnych przyborów ani wymyślnych materiałów piśmiennych, żeby robić słodkie rysuneczki. Angela Nguyen w prosty i zabawny sposób pokazuje, jak dodać wdzięku każdemu rysunkowi! I pokochać kawaii! Aż chce się chwycić długopis lub pióro i zacząć rysować! Angela Nguyen, autorka książki, jest popularną graficzką, ilustratorką książek dla dzieci, twórczynią serii komiksów „Somewhere in the World” („Gdzieś na świecie”). W Internecie, gdzie zamieszcza swoje prace jako Pikarar, ma ponad 40 tysięcy fanów. Młodych adeptów rysunku prowadzi, krok po kroku pokazując, jak rysować słodkie postaci, zwierzątka, rośliny, a nawet przedmioty - bo w kawaii wszystko się uśmiecha, ot, choćby i kanapka. „Urocze ilustracje zawsze kogoś uszczęśliwią - mówi. - Nawet jeśli narysuje się je tylko na serwetce, i tak umilą komuś dzień”. (Nota wydawcy).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rok wydania: 2018
(Reportaż)
Bibliografia na stronach 305-[325].
Japonia – dla większości Europejczyków kraj, w którym kobiety w kimonach kryją twarze za wachlarzami, a zapracowani mężczyźni produkują niezawodne samochody i najlepszy sprzęt elektroniczny na świecie. Ale zupełnie inaczej widzą Japonię tamtejsze kobiety: ich świat to miejsce nieoczywiste, pełne napięć i sprzeczności, gdzie tradycja i nowoczesność splotły się w ciasny węzeł – ról społecznych, ograniczeń i konwenansów, z których tylko niektórym udaje się wyzwolić. Kobiety, które nie spełniają społecznych oczekiwań, nazywa się różnie: „przegranymi psami”, „kobietami kamieniami”, „świątecznym ciastem”. Jeszcze do niedawna ideałem dla wielu rodzin było wychowanie „córek w pudełkach” - chowanych przed zewnętrznym światem, żeby przejść szybko z domu rodziców do domu męża. Umierające z przemęczenia kobiety z przędzalni były „kwiatami narodu”. Żeńską drużynę siatkówki media nazywały „kwiatem igrzysk”. Kobiety w biurach przez długi czas nazywano „kwiatami biurowymi”, jak ikebanę, kwiatowe aranżacje w lobby dużych korporacji. Długo traktowano je jak bukiet, który można wyrzucić, jak dekorację, którą zmienia się wraz nową porą roku. Karolina Bednarz przygląda się Japonii krytycznie, ale z empatią, celnie wskazując bolączki i wyzwania, z którymi na co dzień mierzą się mieszkanki Kraju Kwitnącej Wiśni. I pokazuje siłę kobiet, które mimo różnych trudności, coraz głośniej mówią o swoich problemach. I coraz częściej mówią „dość”. (Nota wydawcy).
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 30 (1 egz.)
Filia Bodzanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 30 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rok wydania: 2018
(Śmierć Komandora / Haruki Murakami ; 2)
Tytuł oryginału: Kishidanchō-goroshi. 2, Utsurou metafā hen, 2017.
Choć mamy tu postaci schodzące z obrazów, podziemne tunele o zaburzonej geometrii, sporo nieskrępowanego seksu i miks buddyjskiej mistyki z amerykańską popkulturą, Śmierć Komandora jest w gruncie rzeczy opowieścią o przyjaźni i lojalności - a może nawet szerzej: o wielkiej potrzebie międzyludzkiej bliskości. To ryzykowny temat, lecz Murakami radzi sobie z nim po wirtuozersku, ponieważ jak mało który pisarz umie się posługiwać subtelnym niedopowiedzeniem. Najwartościowsze z obrazów, które maluje bohater Śmierci Komandora pozostają celowo niedokończone. Po części jest to, co warto podkreślić, hołd złożony przez Murakamiego japońskiej estetyce, jako że pustka, brak, nieobecność mają w tej tradycji niejednokrotnie większe znaczenie niż widoczna treść dzieł sztuki. Ale pisarzowi chodzi o coś jeszcze: o wiarygodną, głęboką opowieść o życiu, w którym - inaczej niż w literaturze - nie zawsze udaje się wyjaśnić i domknąć wszystkie wątki. (Piotr Kofta - z okładki).
Żona malarza w średnim wieku porzuca go – z dnia na dzień. Podobnie, z dnia na dzień, on sam podejmuje decyzję, by wyprowadzić się z domu. Rezygnuje ze zleceń, wsiada w samochód i przez parę miesięcy włóczy się po północno-wschodniej części wyspy Honsiu. Gdy zmęczony tułaczką wraca do Tokio i prosi przyjaciela o nocleg, ten ma mu do zaoferowania coś znacznie lepszego: opuszczony dom w górach należący do jego ojca, sławnego malarza. W nowym, inspirującym otoczeniu bohater zamierza wieść spokojne życie poświęcone twórczości – korzysta z pracowni mistrza, zaczyna prowadzić lekcje malarstwa w pobliskiej Odawarze i wdaje się w niewiele znaczące romanse. Dom ten dla bohatera powieści stanie się epicentrum przemiany i szczególnej formy odrodzenia – i w sztuce, i w życiu. Pierwszym epizodem tej przemiany będzie odnalezienie na strychu nieznanego obrazu starego mistrza: niemal wiernego odtworzenia sceny zabójstwa Komandora z „Don Giovanniego”. Od momentu tego odkrycia realistyczna narracja zaczyna się stopniowo przeplatać z surrealistycznymi wątkami, a fabułę zaludniają niezwykłe postaci, które uosabiają symbole, idee i metafory. Murakami z lekkością kreśli niezwykłe wizerunki swoich bohaterów, subtelne podważając granicę między marzeniem i rzeczywistością. Pojawiają się znane motywy: wyschnięta studnia, która nęci swoją mistyczną pustką, ekscentryczny milioner oraz niespodziewane i niewyjaśnialne zniknięcie. Czytelnik rozpozna nieoczywiste symbole i bezpretensjonalną erotykę o leciutko perwersyjnym odcieniu. (NOta wydawcy).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rok wydania: 2018
(Śmierć Komandora / Haruki Murakami ; 1)
Tytuł oryginału: Kishidanchō-goroshi. 1, Arawareru idea hen, 2015.
Żona malarza w średnim wieku porzuca go – z dnia na dzień. Podobnie, z dnia na dzień, on sam podejmuje decyzję, by wyprowadzić się z domu. Rezygnuje ze zleceń, wsiada w samochód i przez parę miesięcy włóczy się po północno-wschodniej części wyspy Honsiu. Gdy zmęczony tułaczką wraca do Tokio i prosi przyjaciela o nocleg, ten ma mu do zaoferowania coś znacznie lepszego: opuszczony dom w górach należący do jego ojca, sławnego malarza. W nowym, inspirującym otoczeniu bohater zamierza wieść spokojne życie poświęcone twórczości – korzysta z pracowni mistrza, zaczyna prowadzić lekcje malarstwa w pobliskiej Odawarze i wdaje się w niewiele znaczące romanse. Dom ten dla bohatera powieści stanie się epicentrum przemiany i szczególnej formy odrodzenia – i w sztuce, i w życiu. Pierwszym epizodem tej przemiany będzie odnalezienie na strychu nieznanego obrazu starego mistrza: niemal wiernego odtworzenia sceny zabójstwa Komandora z „Don Giovanniego”. Od momentu tego odkrycia realistyczna narracja zaczyna się stopniowo przeplatać z surrealistycznymi wątkami, a fabułę zaludniają niezwykłe postaci, które uosabiają symbole, idee i metafory. Murakami z lekkością kreśli niezwykłe wizerunki swoich bohaterów, subtelne podważając granicę między marzeniem i rzeczywistością. (Nota wydawcy).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rok wydania: 2018
Tytuł oryginału: "The hare with amber eyes : a family's century of art and loss" 2010.
„Zając o bursztynowych oczach” to niezwykła synteza powieści detektywistycznej, rodzinnych wspomnień i wykładu z historii sztuki. Odziedziczywszy po wujecznym dziadku wyjątkowy zbiór 264 maleńkich japońskich figurek, autor rozpoczyna pasjonujące śledztwo. Zgłębiając historię tej szczególnej kolekcji, poznaje dzieje swoich przodków - kilku pokoleń arystokratycznej rodziny Ephrussich. Nurtuje go pytanie, jak to się stało, że z całej ogromnej fortuny właśnie te drobne i kruche przedmioty przetrwały kataklizmy XX wieku. (Nota wydawcy).
De Waal wyrusza w podróż, która zaprowadzi go do nieoczekiwanych miejsc i odciśnie na nim piętno, jakiego się nie spodziewał. Podążając tropem kolekcji netsuke, dotrze nie tylko do paryskich i wiedeńskich salonów, lecz i do ubogiego pokoju starej służącej. W trakcie swej wędrówki przeżyje sprawę Dreyfusa i narodziny antysemityzmu, Anschluss i wybuch wojny, a wreszcie zagładę wielu krewnych i rozproszenie się innych. Na sam koniec trafi do zrujnowanego przez wojnę Tokio i stanie się świadkiem odrodzenia i odbudowy tego miasta, a wraz z nim całej Japonii. Niesłychana przygoda. Pasjonująca lektura. (Antoni Libera - z okładki).
We wstępie de Waal zanotował: „Nie jest moim zamiarem pisanie rodzinnej sagi, a tym bardziej utrzymanej w nostalgicznym tonie opowieści o Mitteleuropie”. I – na szczęście – poległ na całej linii, bo jego książka wpisuje się w najlepsze tradycje gatunku: oto wielkość i upadek rodu Ephrussich, odeskich handlarzy zbożem jak z opowiadania Babla, między którymi pojawia się pierwowzór Proustowskiego Swanna i uczennica Rilkego, Francja z czasów Dreyfusa i nazistowski Wiedeń, nieprzebrane bogactwa i niepowetowane straty, poważni bankierzy i kochliwe elegantki. To prawda, że w „Zającu o bursztynowych oczach” chodzi o coś więcej. Ale w każdej dobrej sadze o Mitteleuropie chodzi o coś więcej. (Jacek Dehnel - z okładki).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rok wydania: 2018
Zatracenie / Osamu Dazai ; przełożył z japońskiego Henryk Lipszyc. - Wydanie 2. - Warszawa : Czytelnik, 2018. - 127, [4] strony ; 20 cm.
(Biblioteka Fundacji im. Takashimy)
Tytuł oryginału: Ningen shikkaku, 1948.
Powieść Zatracenie – ostatni ukończony utwór Dazaia – ukazała się w roku samobójczej śmierci pisarza. To osnuta na wątkach autobiograficznych i spisana w pierwszej osobie pełna dramatyzmu opowieść o człowieku, który choć wszechstronnie utalentowany, nie może odnaleźć się w świecie i wpadając w spiralę zgubnych życiowych wyborów, zmierza ku nieuchronnej samozagładzie. W wielu krajach popularnością cieszą się japońskie adaptacje filmowe tej powieści – zarówno w wersji fabularnej, jak i animowanej – oraz tworzone na jej podstawie komiksy manga. (Z noty wydawcy).
„Zatracenie można czytać jako przejmującą spowiedź bohatera – jak nietrudno się domyślić, alter ego autora – jako jego pożegnanie z życiem. Doświadczenie, które stało się jego udziałem, i dokonane życiowe rozliczenie doprowadzają go do ostatecznej konkluzji, że – jak wyznaje – „utracił prawo do nazywania się człowiekiem” (...). Ale można też traktować tę książkę jako próbę przedstawienia stanu umysłu, kondycji moralnej i dylematów japońskiej inteligencji i przedstawicieli wyższych warstw społecznych, w tym potomków upadającego ziemiaństwa, w dramatycznych latach poprzedzających wkroczenie Japonii na drogę militaryzmu, podczas wojny, a także w pierwszych latach powojennych”. (Od tłumacza).
Widziałem trzy fotografie tego mężczyzny. Na pierwszej mniej więcej dziesięcioletni chłopiec stoi nad ogrodowym stawem w otoczeniu licznej grupy kobiet, dziewcząt, prawdopodobnie jego starszych i młodszych sióstr i kuzynek. Jest w plisowanych spodniach hakama z materiału w szerokie pasy, głowę przechyla w lewo pod kątem około trzydziestu stopni i wykrzywia twarz w brzydkim uśmiechu. Brzydkim? No tak, ktoś niewrażliwy na urodę mógłby rzucić zdawkowo: „Ach, jaki uroczy chłopczyk!”. Zapewne można by dopatrzyć się w tej uśmiechniętej twarzy jakiegoś śladu „uroku”, jednak każdemu choć trochę obeznanemu z pięknem dość byłoby raz spojrzeć na tę niby wdzięczną postać, by burknąwszy: „Co za paskudny dzieciak!”, odrzucić zdjęcie ze wstrętem tak, jak się strzepuje obrzydliwego robaka. Wystarczy uważniej przyjrzeć się uśmiechniętej twarzy dziecka, by poczuć odrazę. Bo to nie jest twarz uśmiechnięta. To dziecko wcale się nie śmieje. (Fragment).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rok wydania: 2017
Tytuł oryginalny: An artist of the floating world, 1986.
Rok 1948. Zniszczona Japonia przeżywa czas gruntownych przewartościowań. Z ruin powstaje nowy świat i porządek rzeczy. Emerytowany malarz Masuji Ono, który całe dnie poświęca prozaicznym czynnościom – pielęgnacji ogrodu, naprawie domu, opiece nad wnukami – nie potrafi uwolnić sie od przeszłości. Kierowany wewnętrzną potrzebą wytacza sam sobie proces, w którym wytacza sam sobie proces, w którym jest jednocześnie oskarżycielem, oskarżonym i sędzią. Porządek, który niegdyś współtworzył i wspierał, został zburzony. Japoński imperializm poniósł druzgocąca klęskę. Masuji musi na nowo określić samego siebie i relacje z dwoma córkami, Setsuko i Noriko, dokonać moralnego rozrachunku z dotychczasowym życiem. (Nota wydawcy).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rok wydania: 2017
Tytuł oryginału: A pale view of hills, 1982.
Mieszkającą w Anglii japońską wdowę Etsuko nieustannie prześladuje wspomnienie samobójstwa córki. Czy ponosi odpowiedzialność za jej śmierć? Dlaczego Keiko odebrała sobie życie? Dzień po dniu Etsuko wraca do przeszłych wydarzeń, szczególnie zaś do upalnego lata w Nagasaki. Krótko po zakończeniu II wojny światowej ona i jej przyjaciele próbowali tam odbudować zrujnowane życie, poradzić sobie w nowej rzeczywistości. Gdy Etsuko przypomina sobie dziwną przyjaźń z Sachiko, zamożną kobietą, która utraciła cały majątek, i jej córką Mariko, reminiscencje przybierają dziwne i niepokojące kształty. Przeszłość zlewa się z teraźniejszością, zacierają się granice między jawą a snem. (Nota wydawcy).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rok wydania: 2017
Purezento / Joanna Bator. - Kraków : Znak, 2017. - 285, [1] strona ; 22 cm.
Pierwsza japońska powieść Joanny Bator. Wielkie zaskoczenie w duchu zen! Kiedy drzwi zamknęły się za jej chłopakiem, nie wiedziała, że widzi go po raz ostatni. Kiedy zaczęła uczyć polskiego Panią Myoko nie przypuszczała, że dzięki niej wyruszy w daleką podróż. Kiedy po raz pierwszy spotkała Mistrza Myo, nie sądziła, że jej życie na nowo nabierze sensu. Kiedy na jej drodze stanął mężczyzna ze znamieniem w kształcie oliwki na plecach, nie spodziewała się jak silna będzie miłość, która ich połączy. Podróżując wraz z główną bohaterką po Japonii, towarzysząc jej w sklejaniu rozbitych naczyń, czytelnik stopniowo wkracza w harmonijny świat zen, gdzie serce i umysł zapisuje się jednym znakiem kanji, a najpiękniejsze jest to, co niekompletne, przemijające i niedoskonałe. Metaforą ludzkiego losu jest tutaj kintsugi, pradawna sztuka naprawy ceramiki za pomocą złota. Purezento (czyli „prezent”) to powieść tajemnicza i na wskroś japońska. Poruszająca historia utraty i miłosnej odnowy. Rozgrywająca się w Tokio i Kamakurze opowieść ma słodko-słony smak umami. (Z okładki).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej