SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Orlando / Virginia Woolf ; z języka angielskiego przełożył Tomasz Bieroń ; wstęp Dorota Kotas. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2023. - 298, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Woolf Virginia (1882-1941) Kotas Dorota (1994- ) Bieroń Tomasz (1963- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Arystokracja Dwór (grupa osób) Epoka elżbietańska Epoka wiktoriańska Historia Kobieta Metamorfoza postaci Tożsamość płciowa Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Orlando, 1928.

[...] Bohaterem jest elżbietański dworzanin, Orlando, który pewnego dnia budzi się ze snu jako kobieta.[...] Aby prowadzić czytelnika przez kolejne czterysta (sic!) lat życia szlachcica Woolf obiera konwencję biografii (czy też w kunsztownym tłumaczeniu Tomasz Bieronia „żywotopisu”) mającej „wiernie” zrelacjonować życie tytułowego bohatera, by po kilkudziesięciu stronach przyznać, że w „manuskrypcie była dziura tak wielka, że wszedłby w nią palec”. Widać zatem, że sama autorka wskazuje na żartobliwy tenor utworu. Woolf pozwala sobie na liczne dwuznaczności, dobrze zawoalowane, ale sugestywne i łatwo wyczuwalne. [...] Ujęta w tekście przestrzeń czterystu lat nie ogranicza się jedynie do metamorfozy samego Orlanda, ale obejmuje również kontekst społeczno-kulturowy, w którym przychodzi mu w danym momencie funkcjonować. To dla Woolf okazja do snucia rozmaitych refleksji – począwszy od spojrzenia na literaturę i jej kanony w poszczególnych wiekach, przez fascynację Orientem aż po wiktoriański ideał kobiety. (Natalia Wesołowska-Basista - fragmenty recenzji https://www.gloskultury.pl/virginia-woolf-orlando/)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Orlando : a biography / Virginia Woolf ; edited by Brenda Lyons ; with an Introduction and Notes by Sandra M. Gilbert. - [London] : Penguin Books, 2019. - 272, [14] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Penguin Classics)

Autor

Woolf Virginia (1882-1941) Lyons Brian Gilbert. Sandra M.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dwór (grupa osób) Historia Epoka elżbietańska Epoka wiktoriańska Kobieta Metamorfoza postaci Tożsamość płciowa Teksty angielskie Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

First masculine, then feminine, Orlando begins life as a young sixteenth-century nobleman, then gallops through the centuries to end up as a woman writer in Virginia Woolf's own time. Written for the charismatic, bisexual writer Vita Sackville-West, this playful mock biography of a chameleon-like historical figure is both a wry commentary on gender and, in Woolf's own words, a 'writer's holiday' which delights in its ambiguity and capriciousness. (Z okładki).

"Orlando: A Biography" is a novel by Virginia Woolf, first published on 11 October 1928. Inspired by the tumultuous family history of the aristocratic poet and novelist Vita Sackville-West, Woolf's lover and close friend, it is arguably one of her most popular novels; Orlando is a history of English literature in satiric form. The book describes the adventures of a poet who changes sex from man to woman and lives for centuries, meeting the key figures of English literary history. Considered a feminist classic, the book has been written about extensively by scholars of women's writing and gender and transgender studies. (Wikipedia).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Eng (1 egz.)