SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

17 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Absalomie, Absalomie... / William Faulkner ; przekład Zofia Kierszys. - Kraków : Mediasat Poland, [2004]. - 348, [3] strony ; 22 cm.

(Kolekcja Gazety Wyborczej. XX wiek ; 22)

Autor

Faulkner William (1897-1962) Kierszys Zofia (1921-2000)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Quentin Compson (postać fikcyjna) Sutpenowie (rodzina fikcyjna) Dziadkowie i wnuki Plantatorzy Rodzina Sekrety rodzinne Stany Zjednoczone (część południowa) Yoknapatawpha (Stany Zjednoczone ; kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Absalom, Absalom!, 1936.

Akcja "Absalomie, Absalomie..." rozgrywa się – jak wiele innych utworów Faulknera – w fikcyjnym hrabstwie Yoknapatawpha w stanie Missisipi. Centralną postacią powieści jest Thomas Sutpen, właściciel plantacji zwanej Setką Sutpena. Sutpen, biały awanturnik szkockiego pochodzenia, o podejrzanej przeszłości, do Yoknapatawpha przybył w 1833 i – opierając się na korzystnym zakupie indiańskiej ziemi i pracy czarnoskórych niewolników – doszedł do znacznego majątku. Ożenił się z córką szanowanego obywatela miasteczka i urodziła mu się z tego małżeństwa dwójka dzieci (Henry w 1839 i Judith w 1841). Niemniej jednak, zaplanowany przez Sutpena rozkwit jego rodu unicestwia seria nieszczęśliwych wydarzeń, mających korzenie w nim samym i jego postępowaniu. Punktem kulminacyjnym tych wydarzeń jest zabójstwo narzeczonego Judith, Charlesa Bona, przez jego przyjaciela Henry’ego tuż po zakończeniu wojny secesyjnej.

Powieść pisana jest z punktu widzenia młodego Quentina Compsona (także jednego z narratorów "Wściekłości i wrzasku") – wnuka przyjaciela Thomasa Sutpena, który stopniowo odkrywa kolejne fakty z życia Sutpena i pozostałych członków rodziny i rekonstruuje wydarzenia, wiodące do zagłady jego rodu, kojarzące się z nieuchronnym fatum, mającym korzenie w przeszłości i determinującym postępowanie bohaterów. (Wikipedia).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Absalomie, Absalomie! / William Faulkner ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1966. - 440, [1] s.

Autor

Faulkner William (1897-1962) Kierszys Zofia (1921-2000)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Yoknapatawpha (Stany Zjednoczone ; kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "Absalom, Absalom!" 1936

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3M

Książka

W koszyku

oceń

Azyl / William Faulkner ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1976. - 275 s. ; 19 cm.

Autor

Faulkner William (1897-1962) Kierszys Zofia (1921-2000).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Sartorisowie (rodzina fikcyjna) Yoknapatawpha (Stany Zjednoczone ; kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść

Oryg.: "Sanctuary"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3, 82-3M (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Flagi pokrył kurz / William Faulkner ; przełożył i napisał posłowie Maciej Płaza. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : PIW, 2023. - 475, [4] strony ; 20 cm.

(Proza Światowa)

Autor

Faulkner William (1897-1962) Płaza Maciej (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Sartorisowie (rodzina fikcyjna) Kombatanci Relacje międzypokoleniowe Relacje międzyludzkie Społeczności lokalne Missisipi (Stany Zjednoczone ; stan) Yoknapatawpha (Stany Zjednoczone ; kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Flags in the dust, 1929.

Poslowie: Odkurzone sztandary / Maciej Płaza.

Staruszek Falls jak zwykle wprowadził Johna Sartorisa do pokoju, przeszedłszy trzy mile z okręgowej farmy dla ubogich, wniósł ducha zmarłego niczym zapach, czystą pylną woń swoich spłowiałych ogrodniczków, do pokoju, gdzie siedział syn zmarłego i gdzie oni dwaj, biedak i bankier, mieli przesiedzieć pół godziny w towarzystwie tego, który przekroczył śmierć, a potem wrócił. (Fragment).

„Flagi pokrył kurz” to trzecia książka w dorobku giganta amerykańskiej prozy, pierwsza z cyklu poświęconego fikcyjnemu okręgowi Yoknapatawpha. Jesienią 1927 roku Faulkner z dumą posłał sążnisty, blisko sześciusetstronicowy maszynopis do wydawnictwa, pyszniąc się, że jest to „TA książka”, „najdiabelniejsza”, jaką dotąd napisał. Jego samozadowolenie na nic się nie zdało, nie mógł bowiem znaleźć dla niej wydawcy. Za namową pewnego redaktora skrócił ją więc znacznie i wydał jako „Sartoris” (1. wyd. pol. PIW 1960). Pełnej wersji nie opublikował za życia. Dziś prezentujemy tę pełnokrwistą powieść po raz pierwszy po polsku w pełnej wersji. W budzącym respekt przekładzie Macieja Płazy. (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gambit / William Faulkner ; przełożyła Zofia Kierszys. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1963. - 278, [2] strony ; 20 cm.

(Klub Interesującej Książki)

Autor

Faulkner William (1897-1962) Kierszys Zofia (1921-2000)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Yoknapatawpha (Stany Zjednoczone ; kraina fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zawiera: Dym ; Małpiak ; Wskazówka na wodzie ; Do jutra ; Dwoja z chemii ; Gambit.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M, 82-3 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Koniokrady : wspomnienie / William Faulkner ; tł. [z ang.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1993. - 256 s. ; 21 cm.

Autor

Faulkner William (1897-1962). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Yoknapatawpha (Stany Zjednoczone ; kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "The reivers : a reminiscence" 1990

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miasto / William Faulkner ; tł. z ang. Maria Skibniewska. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 1982. - 441, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Faulkner William (1897-1962). Skibniewska Maria (1904-1984).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Yoknapatawpha (Stany Zjednoczone ; kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść

Oryg.: "The town" 1957.- Stanowi cz. 2 trylogii, cz. 1 pt. Zaścianek, cz. 3 Rezydencja

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Borki Wielkie

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Łomnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Niepokonane / William Faulkner ; przeł. Ewa Życieńska ; oprac. Barbara Kryda. - Wrocław ; Kraków [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 1991. - 280, [3] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 3, Dla Młodzieży, ISSN 0867-6399 ; nr 2)

Autor

Faulkner William (1897-1962) Kryda Barbara (1931- ) Życieńska Ewa (1927-2003)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Sartorisowie (rodzina fikcyjna) Yoknapatawpha (Stany Zjednoczone ; kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M (1 egz.)

Filia Borki Wielkie

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Niepokonane / William Faulkner ; przeł. [z ang.] Ewa Życieńska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1964. - 242 s.

Autor

Faulkner William (1897-1962). Życieńska Ewa (1927-2003).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Sartorisowie (rodzina fikcyjna) Yoknapatawpha (Stany Zjednoczone ; kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rezydencja / William Faulkner ; tł. z ang. Kalina Wojciechowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 1983. - 537, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Faulkner William (1897-1962). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Yoknapatawpha (Stany Zjednoczone ; kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść

Oryg.: "The Mansion" 1959.- Stanowi cz. 3 trylogii.- Cz. 1 pt. Zaścianek, cz. 2 pt. Miasto

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sartoris / William Faulkner ; przełożyła Kalina Wojciechowska. - Wydanie trzecie. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1969. - 361, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Faulkner William (1897-1962) Wojciechowska Kalina (1917-1980)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Sartorisowie (rodzina fikcyjna) Yoknapatawpha (Stany Zjednoczone ; kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Sartoris, 1956.

Skrócona wersja powieści "Flagi pokrył kurz".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Światłość w sierpniu / William Faulkner ; przełożył Maciej Słomczyński. - Wydanie 3 - Warszawa : Czytelnik, 1989. - 387, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Faulkner William (1897-1962). Słomczyński Maciej (1920-1998).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Małe miasto Nieplanowana ciąża Pamięć autobiograficzna Poszukiwania zaginionych Społeczności lokalne Stosunki rasowe Tożsamość osobista Stany Zjednoczone (część południowa) Yoknapatawpha (Stany Zjednoczone ; kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału: Light in August, [1932].

W całej galerii przeróżnych osobowości, powołanych do życia w tej powieści, targanych przez nienawiść, samotność, brak skrupułów, moralności, w tym całym czarnym, plugawym życiu zdarza się jednak jasność - Lena i Byron. Lena po swoje "światło" szła pieszo wiele mil w zaawansowanej ciąży, Byron nie sądził, że w jego życiu, którego jedynym sensem i celem była fizyczna praca w tartaku, doświadczy "światła", Christmas zdaje się skazany od urodzenia na "ciemność"... Czy jesteśmy w stanie uwolnić się od swej przeszłości? Dzieciństwo kształtuje przecież naszą osobowość, nasze lęki, obawy, złość, cierpienie. Ból zadawany dziecku będzie zawsze widoczny w jego dorosłości. Tak jak w przypadku Christmasa. Jego życie poznajemy z retrospekcji, z przekazów różnych osób, daje tu o sobie znać niepowtarzalny styl pisarstwa, właściwy Faulknerowi - żonglowanie czasem, przeplatanie wspomnień i przekazywanie tego samego obrazu oczami różnych ludzi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Światłość w sierpniu / William Faulkner ; tłumaczenie Piotr Tarczyński ; [autor przedmowy Michał Tabaczyński ; autor posłowia Piotr Tarczyński]. - Wydanie I [w tym tłumaczeniu]. - Kraków : Znak Litera Nova, 2023. - 537, [7] stron ; 22 cm.

Autor

Faulkner William (1897-1962) Tarczyński Piotr (1983- ) Tabaczyński Michał (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gatunek

Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału: Light in August, 1932.

Przedmowa: Rozpęknięta ziemia / przedmowa Michała Tabaczyńskiego.

Lena jest w dziewiątym miesiącu ciąży i od czterech tygodni wędruje w poszukiwaniu ojca swojego dziecka. Do Jefferson trafia akurat w momencie, kiedy płonie dom panny Burden. Po miasteczku krążą rozmaite opowieści o Joe Christmasie, który mieszkał na terenie tej posiadłości. Nikt nie zna szczegółów jego życia. Mężczyzna ma białą skórę, ale podejrzewa, że w jego żyłach płynie czarna krew. To podejrzenie determinuje całe jego życie. W dusznej i przytłaczającej atmosferze małego miasteczka rozgrywa się historia, w której losy mieszkańców i OBCEGO łączą się ze sobą w najmniej oczywisty sposób. To uniwersalna opowieść o grzechu i naznaczeniu, o kondycji człowieka, jego pragnieniach, bólu i samotności. A także o nie-jasnej stronie, której istnienie w sobie podejrzewamy. (Z okładki).

"Światłość w sierpniu”, choć ukazała się w 1932 r., to jest bardzo współczesna, bo pokazuje mechanizmy rządzące małymi społecznościami: wykluczenie obcych, szukanie winnych, rasizm oraz rozmaitych strażników moralności. Ale też znajdziemy tu „mały heroizm”, wytrwałość i wzajemną troskę. (polityka.pl).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Światłość w sierpniu / William Faulkner ; przełożył Maciej Słomczyński. - Wydanie 2. - Warszawa : Czytelnik, 1975. - 660, [4] strony ; 16 cm.

(Nike)

Autor

Faulkner William (1897-1962). Słomczyński Maciej (1920-1998).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Stany Zjednoczone (część południowa) Yoknapatawpha (Stany Zjednoczone ; kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału: Light in August, 1932.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wściekłość i wrzask / William Faulkner ; tł. [z ang.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Czytelnik, 1972. - 481 s.

(Nike)

Autor

Faulkner William (1897-1962). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Quentin Compson (postać fikcyjna) Yoknapatawpha (Stany Zjednoczone ; kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść

Oryg.:"The sound and the fury".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaścianek / William Faulkner ; tł. [z ang.] Kalina Wojciechowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 1981. - 452, [4] s. ; 19 cm.

Autor

Faulkner William (1897-1962). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Yoknapatawpha (Stany Zjednoczone ; kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść

Oryg.: "The hamlet"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zstąp, Mojżeszu / William Faulkner ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1966. - 356 s. ; 20 cm.

Autor

Faulkner William (1897-1962). Kierszys Zofia (1921-2000).

Temat

Opowiadanie amerykańskie Yoknapatawpha (Stany Zjednoczone ; kraina fikcyjna)

Tyt. oryg.: Go down, Moses.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3, 82-3M (2 egz.)