SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

28 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Regentka. T. 1 / Leopoldo Alas ; przeł. [z hisz.] Kalina Wojciechowska ; przeł. [z hisz. Janina Carlson ; wstępem opatrzyła Elżbieta Skłodowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 569 s. ; 20 cm.

Autor

Alas Leopoldo. Wojciechowska Kalina (1917-1980). Carlson Janina. Skłodowska Elżbieta.

Temat

Powieść hiszpańska

Oryg.: "La Regenta" Na książce: Leopoldo Alas [nazw.] "Clarin" [pseud.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Regentka. T. 2 / Leopoldo Alas ; przeł. [z hisz.] Kalina Wojciechowska ; przeł. [z hisz. Janina Carlson ; wstępem opatrzyła Elżbieta Skłodowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 625 s. ; 20 cm.

Autor

Alas Leopoldo. Wojciechowska Kalina (1917-1980). Carlson Janina. Skłodowska Elżbieta.

Temat

Powieść hiszpańska

Oryg.: "La Regenta" Na książce: Leopoldo Alas [nazw.] "Clarin" [pseud.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szpada honorowa / David Beaty ; przeł. [ z ang.] Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Iskry, 1968. - 213 s. ; 18 cm.

Autor

Beaty David (1919-1999). Wojciechowska Kalina (1917-1980)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Lotnicy Młodzież

Gatunek

Powieść przygodowa

Tyt. oryg.: "Sword of honour".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fikcje / Jorge Luis Borges ; przełożyli: Kazimierz Piekarec, Andrzej Sobol-Juryczkowski, Kalina Wojciechowska, Stanisław Zembrzuski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 153, [1] strona ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Borges Jorge Luis (1899-1986). Piekarec Kazimierz. Sobol-Jurczykowski Andrzej (1951- ). Wojciechowska Kalina (1917-1980). Zembrzuski Stanisław.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Ficciones, 1956.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3M (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jutro powiem: dość / Sylvina Bullrich ; przeł. [z hisz.] Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Czytelnik, 1978. - 207 s. ; 17 cm.

(Seria z Kotem)

Autor

Bullrich Sylvina. Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Temat

Powieść argentyńska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (2 egz.)

Filia Borki Wielkie

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Harfa i cień / Alejo Carpentier ; przeł. Kalina Wojciechowska, Janina Carlson. - Warszawa : Czytelnik, 1982. - 212, [4] s. ; 15 cm.

(Nike)

Autor

Carpentier Alejo (1904-1980). Wojciechowska Kalina (1917-1980). Carlson Janina.

Temat

Kolumb, Krzysztof (1451-1506) Powieść kubańska

Oryg.:"El arpa y la sombra" 1979

Autor zajmuje się postacia i burzliwymi losami Krzysztofa Kolumba, nawiązując do sprawy niedoszłej beatyfikacji odkrywcy Ameryki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koncert barokowy / Alejo Carpentier ; przełożyła Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Czytelnik, 1977. - 102, [2] strony ; 16 cm.

Autor

Carpentier Alejo (1904-1980). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Concierto barroco, 1974.

"W dziejach muzyki zawsze zdumiewał mnie fakt, że niektórzy kompozytorzy umierają dla publiczności na przeciąg dwóch, trzech wieków, aby potem nagle zmartwychwstać - w wielkiej chwale - dla całego świata. Tak było z Monteverdim, zupełnie zapomnianym przez lat trzysta, i z Mahlerem we Francji... Antonio Vivaldi był pogrzebany przez z górą trzy stulecia, a muzykolodzy odmawiali mu wszelkich walorów... Moje spotkanie z "Montezumą" Vivaldiego było moim spotkaniem z pierwszą wielką operą o tematyce amerykańskiej. "Montezuma", co wielokrotnie podkreśla librecista Alvise Giusti, opiera się na kronice Antonia de Solisa. Przed paru laty oglądałem tę operę; skłoniło mnie to do napisania "Koncertu barokowego". Pierwszy rozdział rozgrywa się w Meksyku, drugi w Hawanie, trzeci w Madrycie, czwarty w Wenecji podczas próby generalnej "Montezumy". Akcja zaczyna się w roku 1709, kończy w roku 1955 w weneckim teatrze Sant' Angelo." (Z wywiadu udzielonego przez Alejo Carpentiera meksykańskiemu pismu "Diorama").

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Łomnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Królestwo z tego świata ; Eksplozja w katedrze / Alejo Carpentier ; przeł. [z hisz.] Kalina Wojciechowska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1986. - 425, [2] s. ; 21 cm.

(Kolekcja Literatury Kubańskiej)

Autor

Carpentier Alejo (1904-1980). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Temat

Powieść kubańska

Oryg.: "El reino de este mundo" ; "El siglo de las luces".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3, 82-3M (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szaleństwo i metoda / Alejo Carpentier ; przeł. [z hisz.] Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Czytelnik, 1980. - 441, [3] s. ; 15 cm.

(Nike)

Autor

Carpentier Alejo (1904-1980). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Temat

Powieść kubańska

Oryg.: "El recurso del metodo" 1974

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kopalnia wody / Juan Farias ; przel. [z hisz.] Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Czytelnik, 1970. - 176 s.

Autor

Farias Juan. Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Temat

Powieść hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzikie palmy / William Faulkner ; przeł. [z ang.] Kalina Wojciechowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1977. - 253, [3] s. ; 19 cm.

(Koliber ISSN 0239-6882 ; 37)

Autor

Faulkner William (1897-1962). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "The wild palms"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rezydencja / William Faulkner ; tł. z ang. Kalina Wojciechowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 1983. - 537, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Faulkner William (1897-1962). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Yoknapatawpha (Stany Zjednoczone ; kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść

Oryg.: "The Mansion" 1959.- Stanowi cz. 3 trylogii.- Cz. 1 pt. Zaścianek, cz. 2 pt. Miasto

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sartoris / William Faulkner ; przełożyła Kalina Wojciechowska. - Wydanie trzecie. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1969. - 361, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Faulkner William (1897-1962) Wojciechowska Kalina (1917-1980)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Sartorisowie (rodzina fikcyjna) Yoknapatawpha (Stany Zjednoczone ; kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Sartoris, 1956.

Skrócona wersja powieści "Flagi pokrył kurz".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaścianek / William Faulkner ; tł. [z ang.] Kalina Wojciechowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 1981. - 452, [4] s. ; 19 cm.

Autor

Faulkner William (1897-1962). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Yoknapatawpha (Stany Zjednoczone ; kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść

Oryg.: "The hamlet"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń ślepców / Carlos Fuentes ; przeł. [z hisz.] Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Czytelnik, 1973. - 245 s.

(Nike)

Autor

Fuentes Carlos. Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Temat

Opowiadanie meksykańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć Artemia Cruz / Carlos Fuentes ; tł. z hisz. Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Czytelnik, 1968. - 449 s.

(Nike)

Autor

Fuentes Carlos. Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Temat

Powieść meksykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sto lat samotności / Gabriel García Márquez ; przeł. [ hisz.] Grażyna Grudzińska i Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Muza, 2001. - 436, [4] s. ; 20 cm.

Autor

García Márquez Gabriel (1928-2014). Grudzińska Grażyna (1941- ). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Przynależność kulturowa

Literatura kolumbijska

Temat

Buendiowie (rodzina fikcyjna) Czas Kazirodztwo Kreole Realizm magiczny Rodzina Macondo (miasto fikcyjne)

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Tyt. oryg.: Cien annos de soledad, 1967.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sto lat samotności / Gabriel Garcia Marquez ; przeł. [z hisz.] Grażyna Grudzińska, Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Muza, 2007. - 453, [2] s. ; 21 cm.

(Salsa : książki dla muzykalnych)

Autor

García Márquez Gabriel (1928-2014). Grudzińska Grażyna (1941- ). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Przynależność kulturowa

Literatura kolumbijska

Temat

Buendiowie (rodzina fikcyjna) Czas Kazirodztwo Kreole Realizm magiczny Rodzina Macondo (miasto fikcyjne)

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Oryg.: "Cien anos de soledad" 1967

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sto lat samotności / Gabriel Garcia Marquez ; przeł. [z hisz.] Grażyna Grudzińska, Kalina Wojciechowska. - Wyd. 4. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979. - 351, [1] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

García Márquez Gabriel (1928-2014). Grudzińska Grażyna (1941- ). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Przynależność kulturowa

Literatura kolumbijska

Temat

Buendiowie (rodzina fikcyjna) Czas Kazirodztwo Kreole Realizm magiczny Rodzina Macondo (miasto fikcyjne)

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Oryg.: "Cien anos de soledad" 1967

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Borki Wielkie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Łomnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sto lat samotności / Gabriel García Márquez ; przekład Grażyna Grudzińska i Kalina Wojciechowska. - Kraków : Mediasat Poland, [2004]. - 349, [1] strona ; 22 cm.

(Kolekcja Gazety Wyborczej. XX wiek ; 30)

Autor

García Márquez Gabriel (1928-2014) Grudzińska Grażyna (1941- ) Wojciechowska Kalina (1917-1980)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kolumbijska

Temat

Buendiowie (rodzina fikcyjna) Czas Kazirodztwo Kreole Realizm magiczny Rodzina Macondo (miasto fikcyjne)

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Tytuł oryginału: Cien an̄os de soledad, 1967.

Sto lat samotności opowiada historię sześciu pokoleń rodziny Buendiów w fikcyjnej miejscowości Macondo. Osadę zakłada kilka rodzin, na których czele stoją José Arcadio Buendía i Urszula Iguarán, małżeństwo kuzynów, którzy pobrali się pełni złych przeczuć i obaw z powodu swego pokrewieństwa i przekazywanej w rodzinie opowieści, zgodnie z którą ich dzieci mogą mieć świńskie ogony. Pomimo tego mają trójkę dzieci: Josego Arcadia, Aureliana i Amarantę (imiona te powtarzają się w następnych pokoleniach). José Arcadio, założyciel osady, zawsze jako pierwszy eksperymentuje z wynalazkami przywożonymi do wioski przez Cyganów. Kończy swoje życie przywiązany do drzewa, do którego przybywa duch jego wroga, Prudencia Aguilara, z którym prowadzi dysputę. Urszula, głowa rodziny, przez ponad sto lat troszczy się o rodzinę i dom. (Wikipedia).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)