SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Trzy opowieści / César Aira ; przekład Tomasz Pindel ; posłowie Marek Bieńczyk. - Wrocław : Wydawnictwo Ossolineum, 2019. - 292, [4] strony ; 21 cm.

(Z Kraju i ze Świata)

Autor

Aira César (1949- ). Pindel Tomasz (1976- ). Bieńczyk Marek (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Dzieciństwo Młodzież Relacje międzyludzkie Argentyna

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuły oryginałów: Cómo me hice monja, Le prueba, El llanto, 1992-1993.

Zawiera: Jak zostałam zakonnicą ; Płacz ; Dowód.

„Próba” (1992) przedstawia pełne napięcia spotkanie dwóch dziewczyn-punków z rówieśniczką i szybko okazuje się wybuchową historią o buncie i miłości. „Płacz” (1992) może przywodzić na myśl Borgesowskie fabuły o iluzoryczności świata, tyle że w zupełnie innej - dadaistycznej czy surrealistycznej - wersji. Utwór „Jak zostałam zakonnicą” (1993) wstrząsnął literaturą hispanoamerykańską: opowiada o dzieciństwie pełnym osobliwych zdarzeń, które rzucają długi cień na życie niewinnego człowieka. „Trzy opowieści” są pierwszą prezentacją twórczości Airy w naszym kraju, ale jej ton może się wydać polskim czytelnikom znajomy. Jako miłośnik i znawca tradycji awangardowej w literaturze i jako Argentyńczyk, autor nie mógł przecież przeoczyć dzieł Witolda Gombrowicza.

César Aira, argentyński prozaik uznawany za współczesnego klasyka, specjalizuje się w krótkich, intensywnych powieściach pisanych pod prąd narracyjnych trendów. On sam swoje dzieła nazwał kiedyś „zabawkami dla dorosłych” – to fabuły z iskrą szaleństwa, eksperymentalne i zaskakujące. Zebrane w tomie teksty ukazują typowe cechy pisarstwa Airy. (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyborny trup / Agustina Bazterrica ; z języka hiszpańskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Białystok : Mova, 2021.

Autor

Bazterrica Agustina María (1974- ) Zarawska Patrycja (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Epidemie Kanibalizm Rzeźnictwo Sztuka przetrwania

Gatunek

Dystopia Horror Powieść

Tytuł oryginału: Cadáver exquisito, 2017.

Dystopijna, prowokacyjna i niezwykle ważna powieść o moralności i ludzkich żądzach. Dla czytelników o mocnych nerwach. Po Przemianie kwitnie handel „mięsem specjalnym”. Marco, syn rzeźnika, wie, jakimi prawami rządzi się ta branża. Pogrążony w rozpaczy po stracie ukochanej osoby z goryczą obserwuje upadek ludzkiej moralności. Pewnego dnia otrzymuje prezent od jednego z kontrahentów – żywą samicę, perfekcyjny okaz wart fortunę. Wie, że domowe hodowle są surowo zakazane. Może ją sprzedać. Może zrobić ucztę. Albo może też... Gdy wzgarda i bunt wezmą górę nad rozsądkiem, zacznie łamać zasady, które sam stworzył. (Nota wydawcy).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3SENSAC (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alef / Jorge Luis Borges ; przeł. [z hisz.] Zofia Chądzyńska, Magda Potok-Nycz. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2003. - 186, [4] s. ; 16 cm.

(Utwory wybrane / Jorge Luis Borges)

Autor

Borges Jorge Luis (1899-1986). Chądzyńska Zofia (1912-2003). Potok-Nycz Magda. Borges Jorge Luis (1899-1986). Utwory wybrane

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tyt. oryg.: "El Aleph, 1957". Podst. wyd.: Obras completas. T. 1, Emecé Editores, 1989

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fikcje / Jorge Luis Borges ; przełożyli: Kazimierz Piekarec, Andrzej Sobol-Juryczkowski, Kalina Wojciechowska, Stanisław Zembrzuski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 153, [1] strona ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Borges Jorge Luis (1899-1986). Piekarec Kazimierz. Sobol-Jurczykowski Andrzej (1951- ). Wojciechowska Kalina (1917-1980). Zembrzuski Stanisław.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Ficciones, 1956.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historie prawdziwe i wymyślone / Jorge Louis Borges ; [przełożył Andrzej Sobol-Jurczykowski, Stanisłw Zembrzuski, Kazimierz Piekarec]. - Warszawa : Muza, 1993 . - 309, [3] strony ; 20 cm.

(Biblioteka Bestsellerów)

Autor

Borges Jorge Luis (1899-1986). Sobol-Jurczykowski Andrzej (1951- ). Zembrzuski Stanisław. Piekarec Kazimierz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: El Aleph ; Ficciones. Tytuł okładkowy: Alef ; Fikcje.

Zawiera: Alef ; Fikcje

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kochać z otwartymi oczami / Jorge Bucay, Silvia Salinas ; tłumaczyła Małgorzata Radomska ; posłowiem opatrzyła Hanna Palich. - Wydanie 2. - Zakrzewo : Replika, 2014. - 231, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Bucay Jorge (1949- ) Salinas Silvia Radomska Małgorzata (dziennikarz) Palich Hanna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Poczta elektroniczna Psychoterapeuci Relacja romantyczna

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału: Amarse con los ojos abiertos, 2000.

Maile wysyłane przez Laurę, psychologa terapeutę, omyłkowo trafiają do Roberta. Dzięki ich lekturze dowiaduje się on kilku prawd – że kochać z otwartymi oczami to przebudzić się ze snu i zobaczyć ukochaną osobę taką, jaką jest naprawdę. To pokochać to, co nas różni, to zaakceptować partnera w pełni i pozwolić sobie odkryć się przed nim. Autorzy inspirują do budowania związku w oparciu o potencjał świadomych zmian możliwych dla kobiety i mężczyzny. Świadomość bycia w relacji można osiągnąć poprzez wnikliwe zaangażowanie się w poznanie siebie, swoich możliwości i ograniczeń. Być zakochanym - to kochać podobieństwa, a kochać - to zakochiwać się w różnicach. (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielkie wygrane / Julio Cortazar ; przełożyła Zofia Chądzyńska. - Warszawa : Muza, 1997. - 441, [7] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Bestsellerów)

Autor

Cortázar Julio (1914-1984) Chądzyńska Zofia (1912-2003)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Epidemie Kwarantanna (medycyna) Loteria Statki wycieczkowe Argentyna

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Los premios, 1960.

Główną wygraną jednej z argentyńskich loterii jest rejs luksusowym statkiem wycieczkowym "Malcolm". Przypadek styka ze sobą, w licznej grupie zwycięzców, osoby z wielu środowisk społecznych i zawodowych, ludzi o odmiennym sposobie bycia i przeróżnych doświadczeniach. Łączy ich wiara w to, że wielka wygrana będzie początkiem nowego i w pełni szczęśliwego życia. Dziwne wydarzenia - nieoczekiwany wybuch epidemii wśród załogi, kwarantanna i wojskowy rygor - zamieniają beztroski rejs w ponury i bolesny absurd, a znakomitą powieść, nawiązującą do najlepszych wzorców literatury realistycznej (choćby do Czarodziejskiej góry Tomasza Manna), przekształcają w charakterystyczne dla Julio Cortazara gry ze światami równoległymi. Tą powieścią, opublikowaną w roku 1960, argentyński twórca udowodnił, iż nie tylko w przestrzeni opowiadania potrafi żonglować najróżniejszymi formami, emocjami i humorem. Wielkimi wygranymi proza latynoamerykańska wypływała na szerokie wody literatury światowej. (Wydawnictwo Muza, 2019).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pets / Martin Gimenez ; przekład Marek Cichy. - Warszawa : Wydawnictwo Mandioca, [2018]. - [79] stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Giménez Martín Cichy Marek (tłumacz)

Forma i typ

Komiksy i książki obrazkowe Książki

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Demony Dyktatura wojskowa Porwania przez istoty pozaziemskie Służba wojskowa

Gatunek

Fantastyka Horror Komiks

Tytuł oryginału: Pets.

Luc pracował na swym ranczo z ukochaną Marią, kiedy został porwany. Istoty spoza Ziemi dokonały na nim i wielu innych porwanych makabrycznych eksperymentów. Uciekł, ale kosztem wielu blizn na ciele i umyśle. Trafił na pobór. W wojsku dokonał wielu rzeczy, o których wolałby zapomnieć. Po przejściu do cywila chce wrócić do domu. Ale jego świat już nie istnieje; trafił w czasy rządów wojskowych i walki z frakcjami terrorystów. Na domiar złego nowa rasa stworzeń wychodzi na powierzchnię... Pets Martina Gimeneza to fotorealistyczna opowieść, którą można czytać na wielu poziomach. Wartka narracja, zwroty akcji i efektowne pojedynki – pierwsze rzucają się w oczy. Bogaty w szczegóły obraz metropolii po atomowej apokalipsie, rozrywanej konfliktem militarnym – to druga warstwa. Jednocześnie znajdziemy tam bardziej osobistą historię społecznego i emocjonalnego wykluczenia, w której wielu czytelników odnajdzie znajome tony. Martin Gimenez to jeden z bardziej utalentowanych przedstawicieli sceny komiksowej z Buenos Aires. Człowiek-orkiestra, pisze, rysuje, kiedy trzeba koloruje oraz sam siebie wydaje prowadząc malutkie wydawnictwo NNComics. Stworzył własne uniwersum urban animals, dziwadeł czy mutantów nazywanych przez niego Pets. Zwycięzca amerykańskiego Top Cow Talent Hunt. (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaczyna się podróż / tekst: Paco Jiménez ; tłumaczenie: Magdalena Olejnik. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Egmont, 2016. - 159 stron, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Soy Luna / Disney)

Autor

Jiménez Paco Olejnik Magdalena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

9-13 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Luna Valente Dziewczęta Nastolatki Przeprowadzka Wrotki (sport) Buenos Aires (Argentyna)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: El viaje comienza, 2016.

Wakacje dobiegają końca. Rodzice Luny postanawiają skorzystać z niespodziewanej propozycji i zamieszkać w Argentynie. Choć Luna początkowo nie zamierza porzucać przyjaciół i wieczorów poświęconych jeździe na wrotkach, w końcu daje się przekonać i gotowa jest na kolejną przygodę. Buenos Aires wita ją wielką niespodzianką: Luna znajduje tam wrotkowisko swoich marzeń! Spędzi na nim wiele niezapomnianych chwil i pozna nowych przyjaciół od serca. Książka oparta na serialu Soy Luna emitowanym na Disney Channel. (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czas much / Claudia Piñeiro ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2023. - 425, [6] stron ; 20 cm.

Autor

Piñeiro Claudia (1960- ) Pindel Tomasz (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Byli więźniowie Przyjaźń Społeczeństwo Wybory życiowe Zdrada

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: El tiempo de las moscas, 2022.

Kobiet oszukanych przez mężczyzn jest na pęczki, ale odrzuconych i przez matki, i przez córki już nie tak wiele. Czas much to długo wyczekiwana powieść Claudii Pineiro, w której powraca główna bohaterka znana z powieści Twoja. Autorka zabiera nas w emocjonującą podróż pełną skomplikowanych relacji, wewnętrznych demonów i nieprzewidywalnych wyborów. To historia o przyjaźni i zdradzie, a jednocześnie celny portret argentyńskiego społeczeństwa. Inés wychodzi na wolność po piętnastu latach odsiadki za zabójstwo Charo, kochanki byłego męża. Jej życie całkowicie się zmieniło, tak samo jak społeczeństwo, do którego powraca. Przez półtorej dekady rozwinął się feminizm, pojawiło się prawo o równości małżeńskiej oraz inkluzywny język. Kobieta rozumie, że choć bywa to trudne, musi myśleć praktycznie i dostosować się do nowych realiów. Wspólnie z towarzyszką z więzienia zakładają firmę: Inés zajmuje się dezynsekcją, a Rączka świadczy usługi detektywistyczne. Praca umożliwia im zmierzenie się ze skomplikowaną rzeczywistością i odnalezienie w niej miejsca dla siebie. Aż do czasu, gdy pewna klientka, pani Bonar, proponuje im niepokojącą transakcję. Oferta rodem z mrocznej przeszłości może narazić je na poważne konsekwencje, ale także – paradoksalnie – zmienić ich życie na lepsze. (Nota wydawcy).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Podestá Renzo (1980- ) Cichy Marek (tłumacz)

Forma i typ

Komiksy i książki obrazkowe Książki

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Demony Wojna Wojownicy

Gatunek

Fantastyka Komiks

Tytuł oryginału: Warpaint : una epica solitaria entres actos, 2016.

Warpaint się smakuje jak smakuje się ciężkie, czerwone wina, jak smakuje się porto, gorzką czekoladę, kawę bez dodatku mleka i cukru. Cierpkie ale jakie to smaczne! Pierwsza, ale nie ostatnia książka autorstwa Podesty przygotowana przez Wydawnictwo Mandioca jest eposem rycerskim, po przeczytaniu którego każdy z nas będzie mógł zadać sobie te same pytania, co bohater opowieści. Po co walczymy? O co? Dlaczego? Czy walka nie ma końca...? (Z noty wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

Smutne, samotne i ostateczne / Osvaldo Soriano ; przełożyła Zofia Chądzyńska. - Warszawa : Czytelnik, 1976. - 155, [1] strona ; 18 cm.

Autor

Soriano Osvaldo Chądzyńska Zofia (1912-2003)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Philip Marlowe (postać fikcyjna) Aktorzy amerykańscy Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)

Gatunek

Powieść Kryminał Parodia

Tytuł oryginału: Triste, solitario y final, 1973.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)