Teksty ukraińskie
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog główny
(47)
Forma i typ
Książki
(47)
Proza
(31)
Poezja
(16)
Komiksy i książki obrazkowe
(6)
Dramat (rodzaj)
(1)
Dostępność
dostępne
(61)
nieokreślona
(3)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(4)
Filia dla Dzieci
(43)
Filia Borki Wielkie
(18)
Filia Bodzanowice
(1)
Autor
Łesia Ukrainka (1871-1913)
(3)
Dermanskij Saszko
(2)
Draczkowska Oksana (1971- )
(2)
Draczkowska Oksana (1987- )
(2)
Kosik Rafał (1971- )
(2)
Pokaż więcej ...
Kramar Rostislav
(2)
Kurowski Wasyl
(2)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(2)
Maševs'ka Ol'ga
(2)
Mełamed Gennadij
(2)
Petrenko-Zanevs'kij Oleg
(2)
Podoljak Oleksandr
(2)
Rejda Katerina
(2)
Rybałko Maryna (1979- )
(2)
Rybałko Maryna (1979- ). Marìčka ì Červonij Korolʹ
(2)
Sawczyńska-Łatyk Teodora
(2)
Szewczenko Irena
(2)
Szewczenko Olena
(2)
Walentynowicz Marian (1896-1967)
(2)
Afanasjewa Anastasija (1982- )
(1)
Alosziczewa Anastazja
(1)
Andruchowycz Jurij (1960- )
(1)
Anuszewska Anna Helena (1987- )
(1)
Arieniew Wołodymir (1978- )
(1)
Bagriy Oksana (1985- )
(1)
Bejger Lubomir
(1)
Bocian Michalina
(1)
Bova Ìra (1989- )
(1)
Bołoszko Agata
(1)
Brostow Witold Konrad (1934- )
(1)
Brzostowska Janina (1897-1986)
(1)
Carle Eric (1929-2021)
(1)
Christa Janusz (1934-2008)
(1)
Christa Janusz (1934-2008). Kajko i Kokosz
(1)
Donczak Wołodymyr
(1)
Donska Natalia
(1)
Duniec Igor
(1)
Fiszer Katarzyna
(1)
Fozzi (1973- )
(1)
Gilevič Adel'
(1)
Golicka Agnieszka
(1)
Gołozubow Wołodymyr
(1)
Grigoruk Anatolij
(1)
Grochola Jakub (1992- )
(1)
Gìbej Ìrina
(1)
Głowińska Anita
(1)
Głowińska Anita. Kicia Kocia
(1)
Heronimek Kaja
(1)
Hook Jason
(1)
Hołyńska-Baranowa Tatiana
(1)
Izdryk Jurij (1962- )
(1)
Jagiełło Joanna (1974- )
(1)
Jakimcio Marta
(1)
Jakóbiec Marian (1910-1998)
(1)
Jeż Magdalena
(1)
Kamola Aneta
(1)
Kirpa Galina (1950- )
(1)
Klimik Karina
(1)
Kociubyński Mychajło (1864-1913)
(1)
Kosik Rafał (1971- ). Amelia i Kuba
(1)
Kriga Julij
(1)
Kryżaniwska Mariczka
(1)
Kurzawińska Sara
(1)
Lerkobyt Wiaczesław
(1)
Lis F. de
(1)
Majewska Joanna (ukrainistka)
(1)
Martinûk Lìlìâ
(1)
Massalska Irena
(1)
Merenkowa Anastasija
(1)
Mróz Remigiusz (1987- )
(1)
Olijko Grasja (1988- )
(1)
Patuliak Tetiana
(1)
Pot'omkìna Olena
(1)
Puszkar I
(1)
Pylypczatina Julia
(1)
Pìdlìsna Katerina
(1)
Razin'kova Katerina
(1)
Razìn'kova Katerina
(1)
Rodionowa Nelli
(1)
Rogers Madeleine
(1)
Samutìna Ganna
(1)
Sawka Marjana (1973- )
(1)
Semenczuk Hrihorij
(1)
Slavik Amina
(1)
Solska Ewa
(1)
Sonečko Ìrina (1961- )
(1)
Sotnik Jana
(1)
Steszenko Natalia
(1)
Tymjak-Łonczyna Roksoljana
(1)
Uliszczenko Taras
(1)
Urbaniak Katarzyna (1986- )
(1)
Woronow Dmitro
(1)
Zadura Bohdan (1945- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(43)
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(1)
1960 - 1969
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(35)
1901-2000
(12)
1945-1989
(5)
1901-1914
(2)
1918-1939
(2)
Kraj wydania
Ukraina
(37)
Polska
(27)
Język
ukraiński
(47)
Odbiorca
Dzieci
(40)
6-8 lat
(29)
0-5 lat
(22)
9-13 lat
(10)
Młodzież
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
(36)
Literatura polska
(8)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Temat
Kobieta
(1296)
Polska
(1029)
Literatura polska
(989)
Teksty niemieckie
(721)
Przyjaźń
(663)
Teksty ukraińskie
(-)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(625)
Tajemnica
(583)
Dziewczęta
(545)
Teksty angielskie
(520)
Śledztwo i dochodzenie
(480)
Miłość
(458)
Pisarze polscy
(457)
Zabójstwo
(431)
Humor
(415)
II wojna światowa (1939-1945)
(374)
Życie codzienne
(356)
Rodzeństwo
(343)
Relacje międzyludzkie
(337)
Zwierzęta
(335)
Boże Narodzenie
(327)
Język polski
(323)
Nastolatki
(321)
Magia
(319)
Literatura
(317)
Policjanci
(307)
Arystokracja
(300)
Dzieci
(299)
Chłopcy
(292)
Sekrety rodzinne
(277)
Poszukiwania zaginionych
(266)
Żydzi
(261)
Uczniowie
(251)
Poezja polska
(240)
Psy
(234)
PRL
(233)
Filozofia
(230)
Matki i córki
(219)
Małżeństwo
(219)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(216)
Śląsk
(209)
Ludzie a zwierzęta
(208)
Średniowiecze
(201)
Historia
(196)
Trudne sytuacje życiowe
(194)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(193)
Polacy za granicą
(192)
Uprowadzenie
(190)
Koty
(189)
Powieść szwedzka
(189)
Opole (okręg)
(187)
Albumy
(185)
Dziennikarze
(185)
Literatura dziecięca polska
(184)
Powieść dziecięca angielska
(184)
Wybory życiowe
(181)
Opowiadanie amerykańskie
(180)
Osoby zaginione
(178)
Władcy
(178)
Język angielski
(175)
Poezja dziecięca polska
(175)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(175)
Prywatni detektywi
(175)
Wojna 1939-1945 r.
(174)
Opowiadanie angielskie
(171)
Podróże
(171)
Bibliotekarstwo
(170)
Wakacje
(170)
Zabójstwo seryjne
(168)
Zakochanie
(167)
Wojsko
(165)
Ojcowie i córki
(163)
Szkice literackie polskie
(159)
Przestępczość zorganizowana
(156)
Fizyka
(153)
Satyra polska
(152)
Dziadkowie i wnuki
(151)
Reportaż polski
(151)
Czarownice i czarownicy
(150)
Politycy
(150)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(149)
Młodzież
(148)
Wychowanie w rodzinie
(138)
Mężczyzna
(135)
Powieść hiszpańska
(135)
Warszawa
(133)
Pisarze
(132)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(130)
Teatr polski
(130)
Lekarze
(128)
Niemcy
(128)
Ludzie bogaci
(127)
Sztuka
(125)
Uczucia
(125)
Wsie
(125)
Literatura młodzieżowa polska
(124)
Młodzi dorośli
(124)
Szlachta
(124)
Matematyka
(123)
Zima
(121)
Dramat angielski
(120)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Ukraina
(2)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(20)
Wiersze
(10)
Bajki i baśnie
(6)
Powieść przygodowa
(4)
Fantasy
(3)
Pokaż więcej ...
Książka obrazkowa
(3)
Antologia
(2)
Fantastyka
(2)
Komiks
(2)
Limeryki
(2)
Opracowanie
(2)
Rymowanki
(2)
Bajka zwierzęca
(1)
Komiks przygodowy
(1)
Kryminał
(1)
Książka-zabawka
(1)
Literatura ludowa
(1)
Powieść
(1)
Thriller
(1)
Zagadki
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
47 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Tri meteliki / napisala Lesâ Ukraïnka ; namalûvav Rostislav Kramar. - Ternopìl' : NK Bogdan, 2022. - [24] strony : ilustracje ; 23 cm.
Три метелики / Леся Украīнка ; намалював Ростислав Крамар.
(Čitannâ - Ce Spravdì Cìkavo!)
Autor
Łesia Ukrainka (1871-1913) Kramar Rostislav
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Motyle Przyjaźń Teksty ukraińskie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tri meteliki / napisala Lesâ Ukraïnka ; namalûvav Rostislav Kramar. - Ternopìl' : NK Bogdan ; [Kraków] ; [Instytut Książki], 2022. - [24] strony : ilustracje ; 23 cm.
Три метелики / Леся Украīнка ; намалював Ростислав Крамар.
(Čitannâ - Ce Spravdì Cìkavo!)
Autor
Łesia Ukrainka (1871-1913) Kramar Rostislav
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Motyle Przyjaźń Teksty ukraińskie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Nazwa drugiego wydawcy na podstawie serwisu E-ISBN.
Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (2 egz.)
Filia Borki Wielkie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Koziołka Matołka = Prigodi Capka Matolka. 1 / Kornel Makuszyński ; [ilustracje] Marian Walentynowicz ; przekład Teodora Sawczyńska-Łatyk = Kornel' Makušins'kij, Mar'ân Valentinovič ; pereklad ukraïns'koû Teodori Savčins'koï-Latik. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G & P, [2022]. - [24] strony : ilustracje ; 19x21 cm.
Пригоди цапка Матолка / Корнель Макушинський, Мар'ян Валентинович ; [переклад українською Теодори Савчинської-Латик].
Autor
Makuszyński Kornel (1884-1953) Walentynowicz Marian (1896-1967) Sawczyńska-Łatyk Teodora
Forma i typ
Książki Poezja Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Koziołek Matołek (postać fikcyjna) Teksty ukraińskie
Gatunek
Komiks Wiersze
Tekst równolegle w języku polskim i ukraińskim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Koziołka Matołka = Prigodi Capka Matolka. 2 / Kornel Makuszyński ; [ilustracje] Marian Walentynowicz ; przekład Teodora Sawczyńska-Łatyk = Kornel' Makušins'kij, Mar'ân Valentinovič ; pereklad ukraïns'koû Teodori Savčins'koï-Latik. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G & P, [2022]. - [24] strony : ilustracje ; 19x21 cm.
Пригоди цапка Матолка / Корнель Макушинський, Мар'ян Валентинович ; [переклад українською Теодори Савчинської-Латик].
Autor
Makuszyński Kornel (1884-1953) Walentynowicz Marian (1896-1967) Sawczyńska-Łatyk Teodora
Forma i typ
Książki Poezja Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Koziołek Matołek (postać fikcyjna) Teksty ukraińskie
Gatunek
Komiks Wiersze
Tekst równolegle w języku polskim i ukraińskim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mìj superdìdus' / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalâ Dons'ka. - Harkìv : Ranok ; [Kraków] : [Instytut Książki], copyright 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Мій супердідусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталя Донська. - Це історія про маленьку білочку Беллу, якій заборонили їсти солодке, адже в неї алергія.
(Zvorušlivì knižki)
Autor
Mełamed Gennadij Donska Natalia
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Alergia Dziadkowie i wnuki Słodycze Wiewiórka Teksty ukraińskie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Nazwa drugiego wydawcy na podstawie serwisu E-ISBN.
3+.
Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.
Książka z kodem QR z linkiem do audiobooka czytanego przez autora.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)
Filia Borki Wielkie
Brak informacji o dostępności: sygn. Ukr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najkraŝij tatuc' / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalìâ Stešenko. - Harkìv : Ranok ; [Kraków] : [Instytut Książki], copyright 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.
Найкращий татусь / написав Геннаій Меламед ; намалювала Наталія Стешенко. - Ця історія про маленького Єнотика Євгенка, який був неймовірно щасливий, адже тато пообіцяв йому піти рибалити!
(Zvorušlivi knižki)
Autor
Mełamed Gennadij Steszenko Natalia
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziecko chore Jenot Ojcowie i synowie Teksty ukraińskie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Nazwa drugiego wydawcy na podstawie serwisu E-ISBN.
3+.
Książka z kodem QR z linkiem do audiobooka czytanego przez autora.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (2 egz.)
Filia Borki Wielkie
Brak informacji o dostępności: sygn. Ukr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Davaj-no družiti! / napisala Anastasiâ Merenkova ; namalûvala Katerina Razin'kova. - Harkìv : Ranok ; [Kraków] : [Instytut Książki], 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.
Давай-но дружити! / написала Анастасія Меренкова ; намалювала Катерина Разінькова. - Это история о маленьком волчонке. Однажды мама дала Вульфу две конфеты - для него и для его нового друга... .
(Zvorušlivi knižki)
Autor
Merenkowa Anastasija Razin'kova Katerina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dzielenie się Przyjaźń Słodycze Wilk Teksty ukraińskie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Nazwa drugiego wydawcy na podstawie serwisu E-ISBN.
Wiek 3+.
Książka z kodem QR z linkiem do audiobooka czytanego przez autorkę.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (2 egz.)
Filia Borki Wielkie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Vibačaû tobì / Remìgìuš Mruz ; pereklad Magdalena Êž. - Poznan' : Czwarta Strona, copyright 2022. - 425, [1] strona ; 21 cm.
Вибачаю тобі / Реміґіуш Мруз ; переклад Маґдалена Єж.
Autor
Mróz Remigiusz (1987- ) Jeż Magdalena
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Ina Kobryn (postać fikcyjna) Małżeństwo Samobójstwo Tajemnica Teksty ukraińskie Warszawa (woj. mazowieckie)
Gatunek
Kryminał Powieść Thriller
[Tytuł oryginału: Wybaczam ci, 2021].
Tekst w języku ukraińskim Alfabet wyrażony cyrylicą.
Іна Кобрин веде спокійне, впорядковане життя. Вона реалізується на роботі, разом з чоловіком вони намагаються народити дитину і, насправді, вона немає приводу для хвилювання. Все змінюється, коли одного разу ввечері вона сідає перед ноутбуком і помічає, що її чоловік не вийшов зі свого облікового запису у Facebook. Її погляд падає на коротке повідомлення „вибачаю тобі” від дівчини, якої вона не знає. Вона применшує цю справу, але коли прокидається вранці, виявляється, що відправниця покінчила своє життя самогубством у самому центрі площі Конституції у Варшаві. Іна намагається знайти повідомлення, але воно безслідно зникає. Чоловік натомість каже, що не знає, ким є дівчина, яка покінчила з собою, і що сталося з повідомленням. Виявляється, що це не єдина таємниця, яку від неї приховував її партнер…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)
Filia Borki Wielkie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)
Filia Bodzanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Diktuvala ce soroka, a zapisuvav ïžak / Oleksandr Podolâk ; namalûvala Katerina Rejda. - Harkìv : Krokus, 2022. - 31, [4] strony : ilustracje ; 23 cm.
Диктувала це сорока, а записував їжак / Олександр Подоляк ; намалювала Катерина Рейда. - Ця книжка жива і коіть усе, що ій заманеться. Тут слова, яких ніби й не існує, виявляються цілком зрозумілими, а ті, що давно всім відомі, дивують несподіваними витівками.
Autor
Podoljak Oleksandr Rejda Katerina
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Teksty ukraińskie
Gatunek
Wiersze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Diktuvala ce soroka, a zapisuvav ïžak / Oleksandr Podolâk ; namalûvala Katerina Rejda. - Harkìv : Krokus ; [Kraków] : [Instytut Książki], 2022. - 31, [4] strony : ilustracje ; 23 cm.
Диктувала це сорока, а записував їжак / Олександр Подоляк ; намалювала Катерина Рейда. - Ця книжка жива і коіть усе, що ій заманеться. Тут слова, яких ніби й не існує, виявляються цілком зрозумілими, а ті, що давно всім відомі, дивують несподіваними витівками.
Autor
Podoljak Oleksandr Rejda Katerina
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Teksty ukraińskie
Gatunek
Wiersze
Nazwa drugiego wydawcy na podstawie serwisu E-ISBN.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (2 egz.)
Filia Borki Wielkie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Povìtrânij ekìpaž / Madlen Rodžers ; [Džeison Huk ; pereklad z anglìjs'koï I. Puškar]. - Harkìv : Ranok, copyright 2018. - [24] strony : ilustracje ; 16x16 cm.
Повітряний екіпаж / Мадлєн Роджерс.
(Poznajomsâ z nami!)
Autor
Rogers Madeleine Hook Jason Puszkar I.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Ptaki Teksty ukraińskie
Gatunek
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
[Tytuł oryginału: The sky guys / Madeleine Rogers, 2017].
Na 4. stronie okładki w copyright: designs and illustrations © Madeleine Rogers and text © Jason Hook.
2+.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mìsto nepokìrnih / Marina Ribalko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 255, [1] strona ; 20 cm.
Марічка і Червоний Король : місто непокірних / Марина Рибалко.
(Marìčka ì Červonij Korolʹ / Marina Ribalko)
(Divovižnì svìti)
Autor
Rybałko Maryna (1979- ) Rybałko Maryna (1979- ). Marìčka ì Červonij Korolʹ
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziewczęta Magia Smoki (stworzenia fantastyczne) Władcy Teksty ukraińskie
Gatunek
Fantasy Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podorož tudi, de snìg / Marina Ribalko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 268, [2] strony ; 20 cm.
Марічка і Червоний Король : подорож туди, де сніг / Марина Рибалко
(Marìčka ì Červonij Korolʹ / Marina Ribalko)
(Divovižnì svìti)
Autor
Rybałko Maryna (1979- ) Rybałko Maryna (1979- ). Marìčka ì Červonij Korolʹ
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziewczęta Magia Smoki (stworzenia fantastyczne) Władcy Teksty ukraińskie
Gatunek
Fantasy Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dìdova dočka ta babina dočka : ukrainskaâ narodnaâ skazka, obroblena dla dìtej / malûvala Ganna Samutìna. - Kiïv : Veselka, 2021. - 23, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
Дідова дочка та бабина дочка : украинская народная сказка, оброблена дла дітей / малювала Ганна Самутіна.
Autor
Samutìna Ganna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Teksty ukraińskie
Gatunek
Bajki i baśnie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bosonìžki dlâ stonižki / Mar'âna Savka ; namalûvala Ûlìâ Pilipčatìna. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - [38] stron : ilustracje ; 27x22 cm.
Босоніжки для стоніжки / Мар’яни Савки ; намалювала Юлія Пилипчатіна.
Autor
Sawka Marjana (1973- ) Pylypczatina Julia
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Pory roku Przyroda Zwierzęta Teksty ukraińskie
Gatunek
Wiersze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Listy z Ukrainy : antologia poezji = Listi z Ukraïni : poetična antologìâ / [redakcja Hryhorij Semenczuk ; redakcja i korekta Bohdan Zadura, Jurij Izdryk ; przedmowa Jurij Andruchowycz ; autorzy Anastasija Afanasjewa i inni]. - Ternopìl' : Krok, 2016. - 531, [13] stron ; 21 cm.
Листи з України : поетична антологія.
Autor
Semenczuk Hrihorij Zadura Bohdan (1945- ) Izdryk Jurij (1962- ) Andruchowycz Jurij (1960- ) Afanasjewa Anastasija (1982- )
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Teksty ukraińskie Ukraina
Gatunek
Antologia Wiersze
Tekst równolegle ukraiński, polski.
Na stronie przedtytulowej: Wrocław 2016 Europejska Stolica Kultury. Miesiąc Lwowski.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hto obìjme babusû? / napisala Êva Sol′s′ka ; namalûvala Katerina Pìdlìsna. - Harkìv : Ranok ; [Kraków] : [Instytut Książki], copyright 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.
Хто обійме бабусю? / написала Єва Сольська ; намалювала Катерина Підлісна. - Це історія про маленьку коалу Лілі, яка дуже любить свою бабусю.
(Zvorušlivi knižki)
Autor
Solska Ewa Pìdlìsna Katerina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziadkowie i wnuki Koala Teksty ukraińskie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Nazwa drugiego wydawcy na podstawie serwisu E-ISBN.
Wiek: 3+.
Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (2 egz.)
Filia Borki Wielkie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Take velike slonenâ / napisala Ìrina Sonečko ; namalûvala Katerina Razìn'kova. - Harkìv : Ranok ; [Kraków] : [Instytut Książki], 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.
Таке велике слоненя / написала Ірина Сонечко ; намалювала Катерина Разінькова. - Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами.
(Zvorušlivì knižki)
Autor
Sonečko Ìrina (1961- ) Razìn'kova Katerina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dorosłość Inność Matki i synowie Samodzielność Samoakceptacja Słoń Teksty ukraińskie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Nazwa drugiego wydawcy na podstawie serwisu E-ISBN.
3+.
Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.
Książka z kodem QR z linkiem do audiobooka czytanego przez autorkę.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (2 egz.)
Filia Borki Wielkie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Raka taka, abo Riba, âka spìvae / Âna Sotnik ; ilustraciï Oleni Pot'omkìnoï. - Černìvcì : Čorni vivci ; [Kraków] : [Instytut Książki], [2022]. - [32] strony : ilustracje ; 22x22 cm.
Рака така, або Риба, яка співає / Яна Сотник ; ілюстрації Олени Потьомкіної. - Маленькій Рибі так сподобалося Сонце, що вона вирішила для нього заспівати.
(Čitati Legko)
Autor
Sotnik Jana Pot'omkìna Olena
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Marzenia Ryby Śpiew Teksty ukraińskie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Nazwa drugiego wydawcy i rok wydania na podstawie serwisu E-ISBN, na książce rok wydania: copyright 2019.
Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (2 egz.)
Filia Borki Wielkie
Brak informacji o dostępności: sygn. Ukr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mene zvati Lada a tebe? / Roksolâna Timâk-Lončina ; ìlûstracìï Lìlìï Martinûk. - Černìvcì : Čornì vìvcì ; [Kraków] : [Instytut Książki], [2022]. - 32 strony : fotografia, ilustracje ; 25 cm.
Мене звати Лада a тебе? / Роксоляна Тимяк-Лончина ; ілюстрації Лілії Мартинюк. - Реальні історії допитливої вченої собачки-супровідника Лади, яка народилася в Америці, проте часто буває в Україні.
Autor
Tymjak-Łonczyna Roksoljana Martinûk Lìlìâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Ludzie a zwierzęta Psy Teksty ukraińskie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Nazwa drugiego wydawcy i rok wydania na podstawie serwisu E-ISBN, na książce rok wydania: 2019.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (2 egz.)
Filia Borki Wielkie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej