SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

100 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Drogi napowietrzne i inne utwory / Borys Pasternak ; tł. [z ros.] i wstępem opatrzył Seweryn Pollak. - Warszawa : Czytelnik, 1973. - 613, [3] s. ; 18 cm.

(Nike)

Autor

Pasternak Borys (1890-1960). Pollak Seweryn (1907-1987).

Temat

Opowiadanie rosyjskie

Nazw. aut.: Boris Leonidovič Pasternak

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Bieg czasu / Konstanty Paustowski ; przeł. [z ros.] Jerzy Jędrzejewicz. - Warszawa : Iskry, 1955. - 263, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Paustowski Konstantin (1892-1968). Jędrzejewicz Jerzy (1902-1975).

Temat

Opowiadanie rosyjskie

Nazw. aut.: Konstantin Georgievič Paustovskij

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kolchida / Konstanty Paustowski ; przeł. z jęz. ros. Kazimierz Andrzej Jaworski ; wstęp Gabriela Pauszer-Klonowska. - Warszawa : Iskry, 1953. - 177, [2] s. ; 18 cm.

Autor

Paustowski Konstantin (1892-1968). Jaworski Kazimierz Andrzej (1897-1973). Pauszer-Klonowska Gabriela (1908-1996).

Temat

Opowiadanie rosyjskie

Oryg.: "Kolhida"

Nazw. aut.: Konstantin Georgievič Paustovskij

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wybór utworów / Konstanty Paustowski. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1952. - 522, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Paustowski Konstantin (1892-1968).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Opowiadanie rosyjskie

Gatunek

Powieść

Oryg.: "Izbranoe". - Tł z ros. - Nazw. aut.: Konstantin Georgievič Paustovskij. - Zaw.: Kara Bugasz ; Kolchida ; Opowieśc północna ; Mieszczorski Kraj ; Opowiadania

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Generation "P" / Wiktor Pielewin ; przeł. [z ros.] Ewa Rojewska-Olejarczuk. - Warszawa : W.A.B., 2006. - 316, [4] s. ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Pielewin Wiktor (1962- ). Rojewska-Olejarczuk Ewa.

Temat

Opowiadanie rosyjskie

Tyt. oryg.: "Generation P" 1999

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kryształowy świat / Wiktor Pielewin, Viktor Olegovic Pelevin ; przeł. [z ros.] Ewa Rojewska-Olejarczuk. - Warszawa : W.A.B., 2008. - 401, [7] s. ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Pielewin Wiktor (1962- ). Rojewska-Olejarczuk Ewa.

Temat

Opowiadanie rosyjskie

Opowiadania pochodzą z tomu: Zeltaa strela, 1992.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Omon Ra i inne opowieści / Wiktor Pielewin ; = Viktor Olegovic Pelevin ; przeł. [z ros.] Ewa Rojewska-Olejarczuk. - Warszawa : W.A.B., 2007. - 299, [6] s. ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Pielewin Wiktor (1962- ). Rojewska-Olejarczuk Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Opowiadanie rosyjskie

Gatunek

Powieść

Zaw. też: Żółta strzała ; Samotnik i Sześciopalcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

"Czarny Książę" : opowiadania / Borys Pilniak ; przeł. [z ros.] Janina Dziarnowska. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1988. - 218, [4] s. ; 17 cm.

(Koliber ISSN 0239-6882 ; 112)

Autor

Pilniak Borys. Dziarnowska Janina (1903-1992).

Temat

Opowiadanie rosyjskie

Wybór z: "Izbrannye proizvedenija".

Nazw. aut.: Boris Andreevič Pil'nâk

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dama pikowa / Aleksander Puszkin ; przeł. [z ros.] i posłowiem opatrzył Seweryn Pollak ; [il. Jerzy Czerniawski]. - Warszawa : Wydaw. Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek, 1988 . - 43, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Puszkin Aleksander (1799-1837). Pollak Seweryn (1907-1987). Czerniawski Jerzy.

Temat

Opowiadanie rosyjskie

Nazw. aut.: Aleksandr Sergeevič Puškin.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dubrovskij / Aleksandr Puškin ; oprac. i wstępem opatrzył Tadeusz Szyszko ; [il. wykonał Mieczysław Kwacz]. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1986 (Łódź : WSiP). - 118, [2] s. : rys. ; 20 cm.

Autor

Puszkin Aleksander (1799-1837). Szyszko Tadeusz (1929- ). Kwacz Mieczysław (1926- ).

Forma i typ

Publikacje dydaktyczne

Temat

Teksty rosyjskie Opowiadanie rosyjskie

Gatunek

Podręcznik

Wstęp pol. - Nazw. aut.: Aleksandr Sergeevič Puškin.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Ros (1 egz.)

Książka

W koszyku

Opowieści / Aleksander Puszkin ; przeł. [z ros.] Seweryn Pollak, Tadeusz Stępniewski, Stanisław Strumph-Wojtkiewicz ; wstępem i przypisami opatrzył Ryszard Łużny. - Wrocław ; Kraków [etc.] : Zakład Narodowych im. Ossolińskich - Wydaw., 1973. - XCIX, 275, [1] s., [3] k. tabl. : il., portr. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 175)

Autor

Puszkin Aleksander (1799-1837). Łużny Ryszard (1927-1998). Pollak Seweryn (1907-1987). Stępniewski Tadeusz. Strumph-Wojtkiewicz Stanisław (1898-1986).

Temat

Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837) Opowiadanie rosyjskie

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie

Tyt. oryg.: Povesti pokojnogo Ivana Petroviča Belkina ; Pikovaâ dama ; Kapitanskaâ dočka.

Nazw. aut.: Aleksandr Sergeevič Puškin.

Zawiera: Opowieści Biełkina ; Dama pikowa ; Córka kapitana.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowieści / Aleksander Puszkin ; [przeł. Seweryn Polak, Tadeusz Stępniewski ; przypisy oprac. Leon Gomolicki ; kom. red. Adam Ważyk et al.]. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1956. - 536, [4] s. ; 20 cm.

(Dzieła wybrane / Aleksander Puszkin ; t. 5)

Autor

Puszkin Aleksander (1799-1837). Pollak Seweryn (1907-1987). Stępniewski Tadeusz. Gomolicki Leon (1903-1988). Ważyk Adam (1905-1982). Puszkin Aleksander (1799-1837). Dzieła wybrane ;

Temat

Opowiadanie rosyjskie

Nazw. aut.: Aleksandr Sergeevič Puškin.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Utwory dramatyczne ; Opowieści / Aleksander Puszkin ; red. i wstęp Marian Toporowski ; [przypisy Leon Gomolicki, Marian Toporowski]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1967. - 779, [9] s. ; 18 cm.

(Biblioteka Poezji i Prozy)

(Dzieła / Aleksander Puszkin ; T. 3)

Autor

Puszkin Aleksander (1799-1837). Toporowski Marian (1901-1971). Gomolicki Leon (1903-1988). Puszkin Aleksander (1799-1837). Dzieła

Temat

Dramat rosyjski Opowiadanie rosyjskie

Nazw. aut.:Aleksandr Sergeevič Puškin.

Zaw. m.in.: Borys Godunow ; Skąpy rycerz ; Mozart i Salieri ; Gość kamienny ; Uczta podczas dżumy ; Rusałka ; Sceny z czasów rycerskich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści ze świata wiedźmina : hołd pisarzy rosyjskich i ukraińskich dla Andrzeja Sapkowskiego / wybór i red. Paweł Laudański, Wojtek Sedeńko. - Stawiguda : Solaris, 2013. - 485 s. ; 20 cm.

Autor

Sapkowski Andrzej (1948- ). Kudriawcew Leonid (1960- ). Uspienskij Michaił (1950- ). Galina Maria (1958- ). Arieniew Wołodymir (1978- ) Wasiliew Władimir (1967- ). Zołotko Aleksandr (1963- ). Bielanin Andriej (1967- ). Legieza Siergiej (1972- ). Laudański Paweł. Sedeńko Wojtek.

Temat

Opowiadanie rosyjskie

Gatunek

Antologia Opowiadanie ukraińskie Fantasy

Zawiera: Ballada o smoku / Leonid Kudriawcew. Jednooki Orfeusz / Michaił Uspenskij. Lutnia, i to wszystko / Maria Galina. Wesoły, niewinny i bez serca / Władimir Arieniew. Barwy braterstwa / Władimir Wasiliew. Okupanci / Aleksandr Zołotko. Zawsze jesteśmy odpowiedzialni za tych, których... / Andriej Bielanin. Gry na serio / Siergiej Legieza.

Specyfika świata Sapkowskiego pozwala na wielką dowolność w potraktowaniu tematu - zwłaszcza fakt, że mityczne światy wszystkich legend i bajek potrafią się przenikać, a czas i przestrzeń nie mają znaczenia. Od razu wyczuli to rosyjscy pisarze, tworząc własne wariacje. Wyszła z tego bardzo ciekawa antologia, pokazująca jak twórczość jednego pisarza może zainspirować i zostać przetworzona przez innych, znakomitych pisarzy. Bo opowiadania tej antologii to nie proste umiejscowienie fabuły w uniwersum Sapkowskiego, to nie zwyczajne wykorzystanie postaci bohaterów. Sam Geralt pojawia się z rzadka, pisarzy ze wschodu raczej interesują przygody Jaskra, wypełnianie luk w opowieści Sapkowskiego, gdzie tylko zarysował ciekawą fabułę, a także - w zgodzie ze stylem polskiego mistrza - wędrowanie przez czas i przestrzeń i przenoszenie idei do innych bajek. Na przykład nowela Arieniewa jest wariacją na temat bajki (ulubiony chwyt Sapkowskiego) o Piotrusiu Panu. Nie brak tu akcji, ale i zadumy, grozy i humoru. Czyli tego wszystkiego, do czego przyzwyczaił nas Andrzej Sapkowski. (Z noty wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3SF (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania kołymskie / Warłam Szałamow ; przeł. [z ros.] Juliusz Baczyński. - Wyd. 3. popr. (dodr.). - Poznań : Rebis, 2012. - 741, [1] s. ; 24 cm.

Autor

Szałamow Warłam (1907-1982). Baczyński Juliusz (1920- ).

Temat

Opowiadanie rosyjskie Obozy pracy

Tematyka: Łagry

Tyt. oryg.: Kolymskie rasskazy. - Nazw. aut.: Varlam Tihonovič Šalamov.

Warłam Szałamow to rosyjski pisarz, poeta i eseista, który przez osiemnaście lat był przetrzymywany w więzieniach i łagrach kołymskich. W 1956 r. został zrehabilitowany. Największą sławę przyniosły mu oparte na własnych doświadczeniach "Opowiadania kołymskie", które w całości ukazały się w 1978 r. w Londynie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Śmierć sędziego Gołowina : opowiadania / Lew Tołstoj ; [tł. Jerzy Wyszomirski, Grzegorz Timofiejew]. - Warszawa : Książka, 1948. - 207, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Tołstoj Lew (1828-1910). Wyszomirski Jerzy (1897-1955). Timofiejew Grzegorz (1908-1962).

Temat

Opowiadanie rosyjskie

Nazw. aut.: Lev Nikolaevič Tolstoj.

Zaw. też: Poranek ziemianina ; Dzieci mądrzejsze są od starych ; Parobek Emilian i pusty bęben ; Gospodarz i parobek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Asâ : kinga dlâ čteniâ s kommentariem na anglijskom âzyke, slovarëm i upražneniâmi = Asya : Russian Reader with Explanatory Notes, Vocabulary and Exercies / I. S. Turgenev. - Moskva : Izdatel'stvo "Russkij âzyk", 1981. - 149, [1] s., [14] s. tabl. : il. ; 17 cm.

Autor

Turgieniew Iwan (1818-1883).

Temat

Opowiadanie rosyjskie Teksty rosyjskie

Nazw. aut.: Ivan Sergeevič Turgenev.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Ros (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rudin ; Dvorânskoe gnezdo ; Povesti / I. S. Turgenev. - Moskva : Hudožestvennaâ literatura, 1979. - 426, [5] s. ; 20 cm.

(Klassiki i sovremenniki)

Autor

Turgieniew Iwan (1818-1883).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Opowiadanie rosyjskie Teksty rosyjskie

Gatunek

Powieść

Nazw. aut.: Ivan Sergeevič Turgenev.

Zaw. też: Faust : rasskaz v devâti pis'mah ; Asâ ; Pervaâ lŭbov'

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Ros (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zapiski myśliwego / Iwan Turgieniew ; przeł. [z ros.] Jadwiga Dmochowska [et al.]. - Wyd. 4. - Warszawa : Współpraca, 1987. - 330, [6] s. ; 21 cm.

Autor

Turgieniew Iwan (1818-1883). Dmochowska Jadwiga (1893-1962).

Temat

Opowiadanie rosyjskie

Tyt. oryg.: Zapiski ohotnika. - Nazw. aut.: Ivan Sergeevič Turgenev.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania sportowe / red. Zofia Wędrowska. - Warszawa : Sport i Turystyka, 1971. - 187 s. ; 19 cm.

Autor

Wędrowska Zofia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Sport Opowiadanie rosyjskie

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Tekst częśc. tł. z ros.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)