SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

20 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kredożercy / Óscar Aibar ; przeł. [z hisz.] Tomasz Pindel. - Warszawa : Muza, 2007. - 212, [2] s. ; 21 cm.

(Salsa : książki dla muzykalnych)

Autor

Aibar Óscar. Pindel Tomasz (1976- ).

Temat

Powieść hiszpańska

Oryg.: Los comedores de tiza, 2004

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzy opowieści / César Aira ; przekład Tomasz Pindel ; posłowie Marek Bieńczyk. - Wrocław : Wydawnictwo Ossolineum, 2019. - 292, [4] strony ; 21 cm.

(Z Kraju i ze Świata)

Autor

Aira César (1949- ). Pindel Tomasz (1976- ). Bieńczyk Marek (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Dzieciństwo Młodzież Relacje międzyludzkie Argentyna

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuły oryginałów: Cómo me hice monja, Le prueba, El llanto, 1992-1993.

Zawiera: Jak zostałam zakonnicą ; Płacz ; Dowód.

„Próba” (1992) przedstawia pełne napięcia spotkanie dwóch dziewczyn-punków z rówieśniczką i szybko okazuje się wybuchową historią o buncie i miłości. „Płacz” (1992) może przywodzić na myśl Borgesowskie fabuły o iluzoryczności świata, tyle że w zupełnie innej - dadaistycznej czy surrealistycznej - wersji. Utwór „Jak zostałam zakonnicą” (1993) wstrząsnął literaturą hispanoamerykańską: opowiada o dzieciństwie pełnym osobliwych zdarzeń, które rzucają długi cień na życie niewinnego człowieka. „Trzy opowieści” są pierwszą prezentacją twórczości Airy w naszym kraju, ale jej ton może się wydać polskim czytelnikom znajomy. Jako miłośnik i znawca tradycji awangardowej w literaturze i jako Argentyńczyk, autor nie mógł przecież przeoczyć dzieł Witolda Gombrowicza.

César Aira, argentyński prozaik uznawany za współczesnego klasyka, specjalizuje się w krótkich, intensywnych powieściach pisanych pod prąd narracyjnych trendów. On sam swoje dzieła nazwał kiedyś „zabawkami dla dorosłych” – to fabuły z iskrą szaleństwa, eksperymentalne i zaskakujące. Zebrane w tomie teksty ukazują typowe cechy pisarstwa Airy. (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Noc jest dziewicą / Jaime Bayly ; przeł. [z hisz.] Tomasz Pindel. - Kraków : muchaniesiada.com, 2007. - 173, [1] s. ; 21 cm.

(postm@condo)

Autor

Bayly Jaime. Pindel Tomasz (1976- ).

Temat

Powieść peruwiańska

Oryg.: Le noche es virgen, 1997

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Ameryki Łacińskiej : 500 lat po konkwiście, 200 lat niepodległości : przed i po Kolumbie, odkrywcy i kolonizatorzy, Indianie i Kreole, wyzwoliciele i watażkowie, rewolucjoniści i generałowie, literaci i kapłani / [redaktor wydania Leszek Będkowski ; współpraca Piotr Łaciński] - Warszawa : Polityka, 2019. - 138 stron : ilustracje (głównie kolorowe), faksymilia, fotografie, mapy, portrety ; 29 cm.

(Pomocnik Historyczny / Polityka ; redaktor Pomocników Historycznych Leszek Będkowski ; Nr 9/2019)

Autor

Będkowski Leszek (1951- ) Łaciński Piotr Augustyniak Anna (1976- ) Fijałkowska Alicja (politolog) Giersz Miłosz Krysińska-Kałużna Magdalena Leśniewski Sławomir (1959- ) Lisocka-Jaegermann Bogumiła (1956- ) Pindel Tomasz (1976- ) Siuda-Ambroziak Renata Sobczak Marek Targański Tomasz

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Ameryka Łacińska

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Autorzy: Anna Augustyniak, Artur Domosławski, Alicja Fijałkowska, Miłosz Giersz, Magdalena Krysińska-Kałużna, Sławomir Leśniewski, Bogumiła Lisocka, Jaegermann, Piotr Łaciński, Tomasz Pindel, Renata Siuda-Ambroziak, Marek Sobczak, Tomasz Targański.

W cywilizacyjny krąg Ameryki Łacińskiej wchodzą Ameryka Południowa, Ameryka Środkowa (z Karaibami) i Meksyk, czyli byłe kolonie iberyjskie: Hiszpanii i Portugalii. Opowieść zaczynamy od nakreślenia stanu wiedzy o zasiedleniu amerykańskich kontynentów i o tzw. cywilizacjach prekolumbijskich. Odkrycie Ameryki na przełomie XV/XVI w. połączyło się z jej podbojem i kolonizacją. Przez kilka stuleci była to tzw. Hispanoameryka. Na początku XIX w. – wykorzystując splot wielu okoliczności – Kreole (czyli urodzeni już w Ameryce potomkowie hiszpańskich osadników) doprowadzili do powstania niepodległych państw. Z reguły były to republiki prezydenckie, a popularni caudillos często zostawali dyktatorami. Doprowadziło to w XX w. do wzrostu znaczenia ruchów rewolucyjnych i populistycznych, na które odpowiedzią stały się wojskowe dyktatury czasów zimnej wojny, wspierane przez USA. Polityczną historię Ameryki Łacińskiej dopełniamy esejami poświęconymi m.in. unikatowym zjawiskom kulturowym, latynoamerykańskiej religijności, boomowi na literaturę iberoameryńską, czy kwestii Indian przez stulecia wypychanych poza obywatelski krąg niepodległych republik. Jak zwykle dużo detali, map i bogata oprawa ilustracyjna. (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/99M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Las Américas : nieznana klasyka literatury latynoskiej)

Autor

Cabrera Infante G. (1929-2005). Kropiwiec Urszula. Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska

Temat

Hawana (Kuba)

Gatunek

Powieść

Bohaterem Trzech pstrych tygrysów jest miasto: Hawana, a ściślej – Hawana nocą. To niezwykły, nostalgiczny, ale też ironiczny, portret kubańskiej stolicy, jej knajp pełnych muzyki, gwaru i życia, pisany z oddalenia w czasie i przestrzeni. To zarazem powieść iskrząca się językową inwencją i humorem, sentymentalna i parodystyczna, wielki hołd dla literatury – kubańskiej i w ogóle. Wreszcie: to historie grupki zupełnie niezwykłych bohaterów, jak La Estrella, czarnoskóra, otyła śpiewaczka, Bustrofedón, dotknięty darem i przekleństwem lingwistycznych wygibasów, Arsenio Cué, Silvestre, Codac… (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczynki latają wysoko / Raquel Díaz Reguera ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Katowice : Debit, 2018. - [42] strony : ilustracje ; 23x27 cm.

Autor

Díaz Reguera Raquel (1974- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Dziewczęta Pewność siebie Równouprawnienie płci Zawód

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Cuando las niñas vuelan alto, 2017.

Helena jest bardzo małomówna. Cały dzień spędza wśród książek, jak prawdziwy mól książkowy. Lubi pisać historyjki i wszędzie chodzi ze swoim zeszytem. Chce zostać wielką pisarką. Martyna jest krągła jak kropka nad i. Schodami zawsze wchodzi po trzy stopnie na raz, żeby jak najszybciej znaleźć się w swoim pokoju i złapać za skrzypce. Marzy, że zostanie wybitną skrzypaczką. Adriana, Helena i Martyna mają wielkie marzenia. Na ich drodze staje jednak pan NIE-UDA-CI-SIĘ. (Wg noty wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ogrody Kensington / Rodrigo Fresan ; przeł. [z port.] Tomasz Pindel. - Kraków : muchaniesiada.com, cop. 2007. - 435, [3] s. ; 21 cm.

(postm@condo)

Autor

Fresan Rodrigo. Pindel Tomasz (1976- ).

Temat

Barrie, James Matthew (1860-1947) Powieść brazylijska

Powieść Fresána bardzo trudno zdefiniować gatunkowo, bowiem płynnie łączy fikcję z rzeczywistością. Trzonem Ogrodów Kensington jest biografia J.M. Barriego. Jednak drugi plan u losy narratora tej opowieści u zyskuje z czasem na znaczeniu i ma charakter ewidentnie fikcyjny. Co bardzo istotne, obie ścieżki tematyczne wiążą się ze sobą bardzo ściśle, nie tylko za sprawą kwestii technicznych (ktoś coś opowiada), ale też historia Barriego jest projekcją i jednocześnie wyjaśnieniem historii narratora, Petera Hooka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Idealna chwila / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marco Somà ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie 2. - Toruń : Tako, 2020. - [26] stron : ilustracje ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Isern Susanna Somà Marco (1983- ) Pindel Tomasz (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Pomaganie Wdzięczność Wiewiórka Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: El momento perfecto, 2015.

Kiedy Wiewiórka się budzi, dzień trwa już w najlepsze. W naczyniu z orzeszkami laskowymi znajduje tajemniczą kopertę. Czyta list… i po chwili pędem wybiega z domu. Mknie ile sił w łapkach, ale w drodze przez łąki i las, co chwilę zatrzymują ją przyjaciele, którzy potrzebują pomocy. Co robić? Mimo pośpiechu Wiewiórka nikomu nie odmawia. Zastanawia się tylko, czy zdąży na czas, czy aby nie zjawi się w nieodpowiednim momencie. Gdy w końcu dociera na miejsce, coś sobie przypomina i zamiera jak sparaliżowana: zapomniała o prezencie! Wsadza łapkę do plecaka, choć wie, że przecież niczego tam nie znajdzie. Ku jej zaskoczeniu z plecaka wysypują się jednak: kwiaty, szalik, brzoskwinia… Wiewiórka aż podskakuje z radości. Przez cały dzień przyjaciele z wdzięczności za pomoc wsuwali jej do plecaka różne cudeńka, a ona, zabiegana, nawet tego nie zauważyła. Ale dokąd właściwie zmierza Wiewiórka? Dlaczego się tak spieszy? I dla kogo ten prezent? (Z noty wydawcy).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Król przyjmuje / Eduardo Mendoza ; tłumaczenie Tomasz Pindel. - Kraków : Znak Litera Nova, 2019. - 345, [6] stron ; 22 cm.

(Zasady dynamiki / Eduardo Mendoza ; 1)

Autor

Mendoza Eduardo (1943- ). Pindel Tomasz (1976- ). Mendoza Eduardo (1943- ). Zasady dynamiki ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Dziennikarze Książęta i księżne Mężczyzna Zmiana społeczna Barcelona (Hiszpania) Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: El rey recibe, 2018.

Kronika zmieniającego się świata Barcelona 1968. Początkujący dziennikarz Rufo Batalla ma zrelacjonować ślub pozostającego na wygnaniu księcia Liwonii z piękną arystokratką. Książę powierza mu dziwaczną misję, po czym znika. Z czasem duszny klimat frankistowskiej Hiszpanii staje się dla dziennikarza zbyt uciążliwy. Rufo wyrusza do Nowego Jorku z niewielką sumką i mocnym postanowieniem zmiany swojego statycznego życia. Katalończyk będzie świadkiem burzliwych przemian politycznych, kulturalnych i obyczajowych lat 60. i 70. Sam jednak, niczym w pierwszej zasadzie dynamiki, pozostaje bezwładny wobec napierających na siebie sił i fermentu nowych zjawisk. Wkrótce w jego życiu ponownie pojawia się ekscentryczny książę…

Pierwsza część trylogii „Zasady Dynamiki” to wyjątkowe spojrzenie na Barcelonę i Nowy Jork lat 60. i 70. oraz za żelazną kurtynę do położonego nad Bałtykiem niezwykłego królestwa Liwonii – kraju, który polskiemu czytelnikowi wyda się zaskakująco znajomy. Ukochany hiszpański pisarz Polaków stworzył błyskotliwą, osobistą kronikę wydarzeń, które zdefiniowały świat, w jakim żyjemy. (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyspa niesłychana / Eduardo Mendoza ; tł. [z hisz.] Tomasz Pindel. - Kraków : Znak, 2011. - 314, [3] s. ; 22 cm.

(Znak Litera Nova)

Autor

Mendoza Eduardo (1943- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Temat

Powieść hiszpańska

Oryg.: "La isla inaudita" 1989

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Auschwitz / Gustavo Nielsen ; przeł. [z port. i posł.] Tomasz Pindel. - Kraków : muchaniesiada.com, 2009. - 205, [2] s. ; 21 cm.

(postm@condo)

Autor

Nielsen Gustavo. Pindel Tomasz (1976- ).

Temat

Powieść brazylijska

Oryg.: "Auschwitz" 2004

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Atlas miejsc literackich / Cris F. Oliver ; ilustrował Julio Fuentes ; przełożył Tomasz Pindel. - Wrocław : Format, 2021. - 127, [1] strona : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Oliver Cris F. Fuentes Julio (1980- ) Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Fantastyka Krainy i światy fikcyjne Literatura Tematy i motywy

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Znacie wszystkie tajne przejścia w Hogwarcie? Każdy zakątek królestwa Narnii? Wiecie, jak smakują lizaki z fabryki czekolady pana Wonki? Piliście herbatę z Kapelusznikiem? A może wolicie posiedzieć przy kominku w londyńskim mieszkaniu Sherlocka Holmesa albo pospacerować po papierowych miastach, których nie ma na żadnych mapach? Przed wami wyprawy w przeszłość, do światów równoległych, w głąb przestrzeni kosmicznej, do baśniowych miejsc, które możecie przemierzać na grzbietach niesamowitych istot. Ten ilustrowany atlas, pełen szczegółów, anegdot i ciekawostek, będzie waszym najlepszym przewodnikiem po światach, które zafascynowały was, gdy czytaliście ulubione powieści. I sami się przekonacie: wcale nie będzie wam się chciało z tych podróży wracać. (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć na ulicy Unzueta / Edmundo Paz Soldan ; przeł. [z hisz.] Tomasz Pindel. - Kraków : muchaniesiada.com, 2006. - 246, [2] s. ; 21 cm.

(postm@condo)

Autor

Paz Soldan Edmundo. Pindel Tomasz (1976- ).

Temat

Powieść boliwijska

Oryg.: La materia del deseo, 2001

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Bodzanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mario Vargas Llosa : biografia / Tomasz Pindel. - Kraków : Znak, 2014. - 464 s. : il. (w tym kolor.) ; 25 cm.

Autor

Pindel Tomasz (1976- ).

Temat

Vargas Llosa, Mario (1936- ) Pisarze peruwiańscy

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Najpełniejsza, doprowadzona do 2014 roku, biografia Maria Vargasa Llosy. Autor rozmawiał nie tylko z samym pisarzem, ale także z jego rodziną, przyjaciółmi i wrogami, uzyskał dostęp do osobistych archiwów pisarza w Peru.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Realizm magiczny : przewodnik (praktyczny) / Tomasz Pindel. - Kraków : Universitas, cop. 2014. - 133, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Pindel Tomasz (1976- ).

Temat

García Márquez, Gabriel (1928-2014). Rulfo, Juan (1917-1986). Carpentier, Alejo (1904-1980). Süskind, Patrick (1949- ). Tokarczuk, Olga (1962- ). Stasiuk, Andrzej (1960- ). Realizm magiczny

Gatunek

Literatura fantastyczna Ameryki Łacińskiej Literatura fantastyczna europejska

Realizm magiczny ─ przewodnik (praktyczny) to książka, która w przystępny sposób omawia bodaj najbardziej znany nurt latynoamerykańskiej prozy, który tak wielką karierę zrobił w XX wieku. Co łączy takie książki jak Sto lat samotności Garcíi Márqueza czy Królestwo z tego świata Carpentiera ─ i co różni je od opowiadań Borgesa czy Cortázara? Jak magiczna wizja świata, właściwa społeczeństwom plemiennym, wkroczyła do wielkiej literatury ─ i co z tego wynikło? I dlaczego współcześni prozaic

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czas much / Claudia Piñeiro ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2023. - 425, [6] stron ; 20 cm.

Autor

Piñeiro Claudia (1960- ) Pindel Tomasz (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Byli więźniowie Przyjaźń Społeczeństwo Wybory życiowe Zdrada

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: El tiempo de las moscas, 2022.

Kobiet oszukanych przez mężczyzn jest na pęczki, ale odrzuconych i przez matki, i przez córki już nie tak wiele. Czas much to długo wyczekiwana powieść Claudii Pineiro, w której powraca główna bohaterka znana z powieści Twoja. Autorka zabiera nas w emocjonującą podróż pełną skomplikowanych relacji, wewnętrznych demonów i nieprzewidywalnych wyborów. To historia o przyjaźni i zdradzie, a jednocześnie celny portret argentyńskiego społeczeństwa. Inés wychodzi na wolność po piętnastu latach odsiadki za zabójstwo Charo, kochanki byłego męża. Jej życie całkowicie się zmieniło, tak samo jak społeczeństwo, do którego powraca. Przez półtorej dekady rozwinął się feminizm, pojawiło się prawo o równości małżeńskiej oraz inkluzywny język. Kobieta rozumie, że choć bywa to trudne, musi myśleć praktycznie i dostosować się do nowych realiów. Wspólnie z towarzyszką z więzienia zakładają firmę: Inés zajmuje się dezynsekcją, a Rączka świadczy usługi detektywistyczne. Praca umożliwia im zmierzenie się ze skomplikowaną rzeczywistością i odnalezienie w niej miejsca dla siebie. Aż do czasu, gdy pewna klientka, pani Bonar, proponuje im niepokojącą transakcję. Oferta rodem z mrocznej przeszłości może narazić je na poważne konsekwencje, ale także – paradoksalnie – zmienić ich życie na lepsze. (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czerwony kwiecień / Santiago Roncagliolo ; przekł. [z hisz.] Tomasz Pindel. - Kraków : Znak, 2008. - 277, [3] ; 20 cm.

(Proza / Znak)

Autor

Roncagliolo Santiago. Pindel Tomasz (1976- ).

Temat

Powieść peruwiańska

Oryg.: Abril rojo, 2006

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wstyd / Santiago Roncagliolo ; przekł. [z hisz.] Tomasz Pindel. - Kraków : Znak, 2007. - 164, [4] s. ; 20 cm.

(Proza / Znak)

Autor

Roncagliolo Santiago. Pindel Tomasz (1976- ).

Temat

Powieść peruwiańska

Oryg.: Pudor, 2007

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krew o świcie / Claudia Salazar Jiménez ; przełożył Tomasz Pindel. - Wydanie I. - Warszawa: ArtRage, 2023. - 98, [2] strony ; 18 cm.

Autor

Salazar Jiménez Claudia (1976- ) Pindel Tomasz (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura peruwiańska

Temat

Świetlisty Szlak Cierpienie Kobieta Konflikt społeczny Organizacje terrorystyczne Okrucieństwo Przemoc Sztuka przetrwania Wojna domowa Peru

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: La sangre de la aurora, 2013.

W "Krwi o świcie" splatają się ze sobą losy trzech kobiet na tle mrocznej historii Peru lat 80. i 90. Terrorystyczna organizacja Świetlisty Szlak, której radykalny program oparty został na doktrynie marksistowsko-leninowsko-maoistycznej, przystąpiła wówczas do walki z instytucjami państwa oraz obywatelami, którzy nie chcieli podporządkować się rewolucyjnym hasłom. Claudia Salazar Jimenez ukazuje wojnę oczyma kobiet, mieszając w swej brutalnej prozie politykę, pożądanie i ból. Osobiste historii, choć fikcyjne, przybliżają czytelnikom traumę całego narodu, która do dziś pozostaje żywa. Krew o świcie dowodzi, że tylko sztuka pozwala nam pamiętać, i przypomina, że „każdy, kto ma jakieś pojęcie o historii, wie, że wielkie zmiany społeczne nie są możliwe bez kobiecego fermentu”. (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ahat ilī. Siostra bogów / Olga Tokarczuk ; posłowie, komentarze, wybór ilustracji Zbigniew Mikołejko ; [tłumaczenie libretta: Antonia Lloyd-Jones - angielski, ksiądz Mitrat Stanisław Strach - staro-cerkiewno-słowiański, Tomasz Pindel - hiszpański, Refugio Nava Nava - nahuatl, Olga Drewnowska-Rymarz, Adam Kryszeń - akadyjski, Aleksandra Szypowska - starogrecki, łacina]. - Gdańsk : słowo/obraz terytoria, 2024. - 233, [7] stron : fotografie, ilustracje ; 26 cm.

Autor

Tokarczuk Olga (1962- ) Mikołejko Zbigniew (1951-2024) Lloyd-Jones Antonia (1962- ) Strach Stanisław Pindel Tomasz (1976- ) Nava Nava Refugio Drewnowska-Rymarz Olga Kryszeń Adam Szypowska Aleksandra (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Isztar (bóstwo) Tokarczuk, Olga (1962- ). Boginie Mitologia Mitologia sumeryjska Opera (przedstawienie) Powroty zmarłych Śmierć Zaświaty Teksty angielskie

Gatunek

Adaptacja literacka Dramat (gatunek literacki) Libretto Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana Publikacja okolicznościowa

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

Na stronie 6: Książka ukazuje się w dniu wręczenia Oldze Tokarczuk doktoratu honorowego przyznanego przez Senat Uniwersytetu Gdańskiego za Jej twórczość literacką oraz działalność kulturalną i społeczną - Gdańsk, 18 marca 2024.

Bibliografia, netografia na stronach 231-[234].

Zawiera: Ahat ilī. Siostra bogów : sceny dramatyczne / [Olga Tokarczuk]. Ahat ilī. Siostra bogów : libretto / [Olga Tokarczuk]. Zstąpić w otchłań, zamieszkać w pieśni / Zbigniew Mikołejko.

Część tekstu (libretto) równolegle w języku polskim i w przekładzie akadyjskim, angielskim, hiszpańskim, łacińskim, nahuatl, staro-cerkiewno-słowiańskim i starogreckim.

Historia sumeryjskiej bogini wojny i miłości Inanny, zstępującej do podziemnej krainy umarłych, by po kilku dniach powrócić do świata żywych, jest jednym z najstarszych mitów ludzkości, którego echa odbijają się w świętych tekstach Babilonu, Grecji czy chrześcijaństwa. Olga Tokarczuk sięgnęła po ten mit w powieści Anna In w grobowcach świata, którą następnie zaadaptowała na libretto opery ahat ilī. Siostra bogów Aleksandra Nowaka. Odnalazła w nim uniwersalną opowieść o Bogini i odkryła, że jej zrozumienie pozwala zapanować nad lękiem przed śmiercią, a tym samym osiągnąć nieśmiertelność. Tekstowi libretta Olgi Tokarczuk towarzyszy erudycyjny, bogato ilustrowany esej Zbigniewa Mikołejki, objaśniający wędrówkę mitologicznych motywów w czasie i przestrzeni. Wspólnie – pisarka noblistka i wybitny religioznawca – w akcie literackiej i filozoficznej archeologii docierają do najgłębszych pokładów niezmiennych ludzkich wyobrażeń, lęków i pragnień. (Z okładki).

Jestem głęboko przekonana, że poprzez Inannę mamy możliwość w najmniej zapośredniczony sposób dotknąć ogromnej, zamierzchłej, zapomnianej i właściwie niemożliwej do odtworzenia mitologii Bogini i że jej mit sięga czasów sprzed wielkiej politycznej, społecznej i religijnej rewolucji, której efektem było powstanie patriarchalnych społeczeństw ludzkich. (Olga Tokarczuk - z okładki).

Uniwersalizm ów ma u podstawy objawienie najgłębszych prawd o pospólnej, powszechnej i wciąż jednak niezmiennej, przynajmniej w jej zasadniczych zrębach, kondycji ludzkiej, jej troskach i trwogach, jej przepastnych, nierozstrzygalnych dramatach, jej pustoszeniu przez nicość. (Zbigniew Mikołejko - z okładki).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-2 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.