SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

170 wyników

Książka

W koszyku

Autor

Choderlos de Laclos Pierre-Ambroise-François (1741-1803). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Arystokracja Uwodzenie Zemsta Francja

Gatunek

Powieść epistolarna

Tytuł oryginału: Les liaisons dangereuses, 1782.

Powieść epistolarna Pierre’a Choderlosa de Laclos wydana w 1782 w Paryżu przez wydawnictwo „Durand neveu”, w Polsce wydana w 1912 we Lwowie przez Księgarnię Polską Bernarda Połonieckiego; powieści od początku towarzyszyła aura skandalu obyczajowego i opinia książki niemoralnej. Współcześnie wielokrotnie ekranizowana, także w uwspółcześnionej wersji.U źródeł intrygi leży urażona ambicja pięknej markizy de Merteuil. Aby zemścić się na mężczyźnie, który przedłożył nad jej wdzięki świeżość i niewinność wychowanego w klasztorze dziewczęcia, namawia swojego dawnego kochanka, wicehrabiego de Valmont, aby uwiódł Cecylię de Volanges - właśnie ową cnotliwą i naiwną pannę. Pragnie, aby młody małżonek znalazł w swoim łożu zamiast zawstydzonej dziewicy wyrafinowaną libertynkę. Valmont początkowo odmawia, gdyż nudzi go perspektywa łatwej zdobyczy, zwłaszcza że zafascynowany jest niedostępną pięknością - prezydentową de Tourvel. W przeciwieństwie do markizy, która jedynie udaje cnotliwą i pobożną damę, pani de Tourvel rzeczywiście zasługuje na swoją znakomitą reputację; dlatego też cyniczny Valmont traktuje ten podbój jako wielkie wyzwanie. Markiza musi więc działać innymi sposobami: jako przyjaciółka matki Cecylii często widuje młodą dziewczynę. Stopniowo zdobywa zaufanie dziewczyny, staje się powiernicą i doradczynią. Widząc odwzajemnione zainteresowanie młodej panny kawalerem Danceny, podsyca je i steruje wydarzeniami, by wzniecić ogień uczucia Cecylii. (Wikipedia).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niebezpieczne związki / Pierre Choderlos de Laclos ; z francuskiego przełożył Tadeusz Boy-Żeleński. - Warszawa : Świat Książki, 2022. - 396, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Choderlos de Laclos Pierre-Ambroise-François (1741-1803) Żeleński Tadeusz (1874-1941)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Arystokracja Uwodzenie Zemsta Francja

Gatunek

Powieść epistolarna

Tytuł oryginału: Les liaisons dangereuses, 1782.

Z listów bohaterów powieści de Laclosa wyłania się obraz arystokracji osiemnastowiecznej Francji. Sztucznego towarzystwa przywdziewającego teatralne maski, dla którego miłość traci swoje znaczenie, stając się jedynie wyrachowanym flirtem, grą towarzyską, podniecającą intrygą, synonimem pożądania. Mężczyźni są cyniczni i impertynenccy, kobiety - okrutne i wyrachowane. Nie ma tu miejsca dla czułości i niewinności. Ci, którzy pragną kochać naprawdę, są krzywdzeni i wykorzystywani. Nie mają szansy znaleźć szczęścia w zepsutym świecie gorących zmysłów i zimnych serc. (Nota wydawcy).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Niebezpieczne związki / Choderlos de Laclos ; przeł. [z fr.] i wstęp Tadeusz Żeleński (Boy). - Wyd. 4. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 405 s.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Choderlos de Laclos Pierre-Ambroise-François (1741-1803). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

Oryg.: "Les liaisons dangereuses".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozprawa o metodzie / Kartezjusz ; [tł. Tadeusz Żeleński-Boy]. - Warszawa : Morex, 1994. - 55, [1] s. ; 21 cm.

(Lektury Szkolne)

Autor

Descartes René (1596-1650). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Filozofia Metodologia

Tyt. oryg.: Discours de la métode. - Pełen tyt. pol.: Rozprawa o metodzie właściwego kierowania rozumem i poszukiwania prawdy w naukach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1M (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rozprawa o metodzie właściwego kierowania rozumem i poszukiwania prawdy w naukach / Kartezjusz (René Descartes) ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński (Boy) ; wstępem opatrzył Krzysztof Teodor Toeplitz. - Wyd. 2 uzup. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980. - 89, [3] s. ; 18 cm.

Autor

Descartes René (1596-1650). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Toeplitz Krzysztof Teodor (1933-2010).

Temat

Filozofia Metodologia

Tyt. oryg.: Discours de la méthode pour bien conduire sa raison et chercher la vérité dans les sciences.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kubuś Fatalista i jego pan / Denis Diderot ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński ; weryfikacja przekł. i komentarz Elżbieta Skibińska-Cieńska ; weryfikacja przekł i komentarz Marian Cieński. - Wrocław ; Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Oddział, 1997. - CLVII, 307 s. : 1 portr. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; Nr 243)

Autor

Diderot Denis (1713-1784). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Skibińska-Cieńska Elżbieta. Cieński Marian.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Diderot, Denis (1713-1784).

Gatunek

Powieść

Oryg.: Jacques le fataliste et son maitre.

Nazw. tłumacza w książce: Tadeusz Żeleński (Boy)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kubuś Fatalista i jego pan / Denis Diderot ; przełożył i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). - Wydanie 9. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1984. - 207, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Diderot Denis (1713-1784) Żeleński Tadeusz (1874-1941)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Jacques le Fataliste et son Maître.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Filia Łomnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kubuś Fatalista i jego pan / Denis Diderot ; przełożył i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). - Wydanie 8. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1977. - 272, [4] strony ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Diderot Denis (1713-1784) Żeleński Tadeusz (1874-1941)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Jacques le Fataliste et son maître.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kubuś Fatalista i jego pan / Denis Diderot ; przeł. [z fr.] i posł. opatrzył Tadeusz Boy-Żeleński. - Wyd. 7. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1974. - 295, [1] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Diderot Denis (1713-1784). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "Jacques le Fataliste et son maitre".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Borki Wielkie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

E-book

Audiobook

W koszyku

oceń

Zemsta / Aleksander Fredro ; czyta Jacek Kiss. - Warszawa : Fundacja Klucz, 2008. - 1 dysk optyczny [CD-ROM, Daisy] (130 min) ; 12 cm.

Autor

Fredro Aleksander (1793-1876). Kiss Jacek. Molière (1622-1673). Pijanowski Henryk. Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

E-booki Audiobooki

Temat

Komedia polska Komedia francuska

Gatunek

Książki w standardzie Daisy Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

Współwyd.:. Świętoszek / Moliere ; czyta Henryk Pijanowski ; tł. z fr. Tadeusz Żeleński. -(157 min).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KME 80 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lochy Watykanu / Andre Gide ; tł. [z fr.] Tadeusz Żeleński. - Wyd. 3. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1973. - 229 s. ; 18 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Gide André (1869-1951). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść

Oryg.: "Les caves du Vatican"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Cierpienia młodego Wertera / Goethe ; przekł. [z niem.] Leopolda Staffa ; studium wstępne Tadeusza Żeleńskiego (Boya). - Warszawa : Książka i Wiedza, 1950. - 137, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832). Staff Leopold (1878-1957). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

Oryg.: "Die Leiden des jungen Werthers".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Książka

W koszyku

Listy do Marysieńki / Jan Sobieski ; oprac. Leszek Kukulski ; [oprac. graf. Jerzy Jaworowski ; zamiast wstępu T. Boy-Żeleński]. - Warszawa : Czytelnik, 1962. - 643, [5] s., [16] tabl. : il. ; 21 cm.

Autor

Jan III Sobieski (król Polski ; 1629-1696) Jaworowski Jerzy (1919-1975). Kukulski Leszek (1930-1982). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Jan III Sobieski (król Polski ; 1629-1696) Maria Kazimiera (królowa Polski ; 1641-1716) Polska

Gatunek

Listy

Dziedzina i ujęcie

Historia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 943.8M (1 egz.)

Filia Bodzanowice

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Ubu król czyli Polacy / Alfred Jarry ; przeł. [z fr.] i przedm. opatrzył Tadeusz Żeleński. - Kraków : Zielona Sowa, 2002. - 92, [3] s. ; 21 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Jarry Alfred. Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Dramat francuski Jarry, Alfred (1873-1907). Ubu król

Tyt. oryg. : "Ubu roi ou les Polonais". - Na książce również pseud. tł.: Boy. - Tyt. okł.: Ubu król

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Księżna de Cleves / Marie Madeleine de La Fayette ; tł. [z fr.] i wstęp Tadeusz Żeleński. - Wyd. 2. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1985. - 251, [4] s. ; 17 cm.

(Koliber ISSN 0239-6882 ; 93)

Autor

La Fayette Marie Madeleine de. Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "La princesse de Cleves"

Na książce nazw. aut.: Marie de La Fayette

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maksymy i rozważania moralne / La Rochefoucauld ; rzeł. [z fr.], wstępem i objaśnieniami opatrzył Tadeusz Żeleński. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1977. - 149, [2] s. : 1 portr. ; 17 cm.

(Biblioteczka Aforystów)

Autor

La Rochefoucauld François de (1613-1680). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Aforyzmy francuskie

Tyt. oryg.: Maximes.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-8 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Turcaret czyli Finansista : komedia w 5 aktach / Lesage : przeł. Tadeusz Boy-Żeleński ; wstęp, przekł. "Krytyki" i oprac. Anny Jakubiszyn. - Wrocław : Wydawnictwo Zakładu Narodowego im. Ossolińskich, 1951. - XLII, 128, [2] s. ; 18 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 68)

Autor

Lesage Alain-René (1668-1747). Tatarkiewicz Anna (1921-2019). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Lesage, Alain René (1668-1747). Komedia francuska

Gatunek

Komedia francuska

Tyt.oryg.: Turcaret.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2M (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Mieszczanin szlachcicem / aut. Moliere ; reż. Jerzy Gruza ; tł. [z fr.] Tadeusz Żeleński ; scenogr. Otto Axer ; muz. Andrzej Kurylewicz ; choreogr. Ryszard Wiśniewski ; akt. Bogumił Kobiela, Barbara Krafftówna, Jolanta Wołłejko, Andrzej Zaorski, Magdalena Zawadzka, Edward Dziewoński, Iga Cembrzyńska, Janusz Zakrzeński, Andrzej Bogucki, Kazimierz Rudzki, Wiesław Gołas, Bronisław Pawlik, Bogdan Niewinowski, Eugeniusz Robaczewski. - Telewizja Polska, 1969, 2007. - 1 płyta DVD (film 73 min.) : cz.-b., mono ; 4:3.

(Złota Setka Teatru Telewizji)

Autor

Molière (1622-1673). Gruza Jerzy (1932-2020). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Axer Otto. Kurylewicz Andrzej. Wiśniewski Ryszard. Kobiela Bogumił. Krafftówna Barbara. Wołłejko Jolanta. Zaorski Andrzej (1942-2021). Zawadzka Magdalena (1944- ). Dziewoński Edward. Cembrzyńska Iga. Zakrzeński Janusz. Bogucki Andrzej. Rudzki Kazimierz (1911-1976). Gołas Wiesław. Pawlik Bronisław. Niewinowski Bogdan. Robaczewski Eugeniusz (1931-2003).

Forma i typ

Filmy i seriale

Temat

Moliere (1622-1673). Mieszczanin szlachcicem Teatr telewizji

Gatunek filmu: Komedia

Premiera w Teatrze Telewizji - 26 grudnia 1969.

Oryg.: Bourgeois gentilhomme.

Znakomita inscenizacja komedii, z legendarną rolą Bogumiła Kobieli. Molier (1622-73) napisał "Le Bourgeois gentilhomme" na zamówienie króla Ludwika XIV i wystawił komedię w Chambord w 1670 r. Zgodnie z żądaniem protektora, pomieścił w sztuce m.in. balet oraz "ucieszne ceremonie tureckie". W klasycznej inscenizacji telewizyjnej wypadły one rzeczywiście "uciesznie", dzięki ogromnej vis comica aktorów uczestniczących w tej paradzie przebierańców. Jerzy Gruza zdecydował się na realizację "Mieszczanina szlachcicem" przede wszystkim ze względu na Bogumiła Kobielę. Pan Jourdain był ostatnią rolą tragicznie zmarłego w 1969 r. aktora.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD 214 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mizantrop : komedia w pięciu aktach / Molier ; przeł. [z fr.] i oprac. Tadeusz Żeleński (Boy). - Wyd. 3 przejrz. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1951. - XLII, 109, [1] s. ; 18 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; Nr 2)

Autor

Molière (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Moliere (1622-1673). Mizantrop Komedia francuska

Nazw. aut.: Jean Baptiste Poquelin.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2M (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mizantrop : komedia w pięciu aktach / Moliere ; przeł. [z fr.] i oprac. Tadeusz Żeleński. - Warszawa ; Łódź : Książka. Oddz., 1947. - 181, [2] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Polskich i Obcych / red. Kazimierz Budzyk ; 4)

Autor

Molière (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Komedia francuska

Nazw. aut.: Jean Baptiste Poquelin. Na książce: Molier.

Na s. tyt. również pseud. tł.: Boy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2M (2 egz.)