SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

35 wyników

Brak okładki

E-book

Audiobook

W koszyku

oceń

Zemsta / Aleksander Fredro ; czyta Jacek Kiss. - Warszawa : Fundacja Klucz, 2008. - 1 dysk optyczny [CD-ROM, Daisy] (130 min) ; 12 cm.

Autor

Fredro Aleksander (1793-1876). Kiss Jacek. Molière (1622-1673). Pijanowski Henryk. Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

E-booki Audiobooki

Temat

Komedia polska Komedia francuska

Gatunek

Książki w standardzie Daisy Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

Współwyd.:. Świętoszek / Moliere ; czyta Henryk Pijanowski ; tł. z fr. Tadeusz Żeleński. -(157 min).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KME 80 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Świętoszek / reż. Zygmunt Hubner ; aut. Moliere ; przekł. [z fr.] Kazimierz Zalewski ; akt. Tadeusz Łomnicki, Wanda Łuczycka, Mirosława Dubrawska, Anna Seniuk, Gustaw Lutkiewicz, Jerzy Kamas, Andrzej Seweryn, Olgierd Łukaszewicz. - Telewizja Polska, 2007. - 1 płyta DVD (91 min) : cz.b., mono. ; 4:3.

(Złota Setka Teatru Telewizji)

Autor

Hubner Zygmunt. Molière (1622-1673). Zalewski Kazimierz. Łomnicki Tadeusz. Łuczycka Wanda. Dubrawska Mirosława. Seniuk Anna (1942- ). Lutkiewicz Gustaw. Kamas Jerzy. Seweryn Andrzej. Łukaszewicz Olgierd (1946- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Temat

Teatr Telewizji

Oznaczenie katalogowe: TVP DVD 282

Gatunek filmu: Komedia

Premiera w teatrze Telewizji 8 lutego 1971 r.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD 282 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Mieszczanin szlachcicem / aut. Moliere ; reż. Jerzy Gruza ; tł. [z fr.] Tadeusz Żeleński ; scenogr. Otto Axer ; muz. Andrzej Kurylewicz ; choreogr. Ryszard Wiśniewski ; akt. Bogumił Kobiela, Barbara Krafftówna, Jolanta Wołłejko, Andrzej Zaorski, Magdalena Zawadzka, Edward Dziewoński, Iga Cembrzyńska, Janusz Zakrzeński, Andrzej Bogucki, Kazimierz Rudzki, Wiesław Gołas, Bronisław Pawlik, Bogdan Niewinowski, Eugeniusz Robaczewski. - Telewizja Polska, 1969, 2007. - 1 płyta DVD (film 73 min.) : cz.-b., mono ; 4:3.

(Złota Setka Teatru Telewizji)

Autor

Molière (1622-1673). Gruza Jerzy (1932-2020). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Axer Otto. Kurylewicz Andrzej. Wiśniewski Ryszard. Kobiela Bogumił. Krafftówna Barbara. Wołłejko Jolanta. Zaorski Andrzej (1942-2021). Zawadzka Magdalena (1944- ). Dziewoński Edward. Cembrzyńska Iga. Zakrzeński Janusz. Bogucki Andrzej. Rudzki Kazimierz (1911-1976). Gołas Wiesław. Pawlik Bronisław. Niewinowski Bogdan. Robaczewski Eugeniusz (1931-2003).

Forma i typ

Filmy i seriale

Temat

Moliere (1622-1673). Mieszczanin szlachcicem Teatr telewizji

Gatunek filmu: Komedia

Premiera w Teatrze Telewizji - 26 grudnia 1969.

Oryg.: Bourgeois gentilhomme.

Znakomita inscenizacja komedii, z legendarną rolą Bogumiła Kobieli. Molier (1622-73) napisał "Le Bourgeois gentilhomme" na zamówienie króla Ludwika XIV i wystawił komedię w Chambord w 1670 r. Zgodnie z żądaniem protektora, pomieścił w sztuce m.in. balet oraz "ucieszne ceremonie tureckie". W klasycznej inscenizacji telewizyjnej wypadły one rzeczywiście "uciesznie", dzięki ogromnej vis comica aktorów uczestniczących w tej paradzie przebierańców. Jerzy Gruza zdecydował się na realizację "Mieszczanina szlachcicem" przede wszystkim ze względu na Bogumiła Kobielę. Pan Jourdain był ostatnią rolą tragicznie zmarłego w 1969 r. aktora.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD 214 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mizantrop : komedia w pięciu aktach / Molier ; przeł. [z fr.] i oprac. Tadeusz Żeleński (Boy). - Wyd. 3 przejrz. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1951. - XLII, 109, [1] s. ; 18 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; Nr 2)

Autor

Molière (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Moliere (1622-1673). Mizantrop Komedia francuska

Nazw. aut.: Jean Baptiste Poquelin.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2M (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mizantrop : komedia w pięciu aktach / Moliere ; przeł. [z fr.] i oprac. Tadeusz Żeleński. - Warszawa ; Łódź : Książka. Oddz., 1947. - 181, [2] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Polskich i Obcych / red. Kazimierz Budzyk ; 4)

Autor

Molière (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Komedia francuska

Nazw. aut.: Jean Baptiste Poquelin. Na książce: Molier.

Na s. tyt. również pseud. tł.: Boy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2M (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Skąpiec / Moliere ; tł. [z fr.] Tadeusz Żeleński ; oprac. Karolina Macios. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2006. - 118, [2] s. ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Molière (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Macios Karolina.

Temat

Komedia francuska

Oryg.: "L'avare". - Nazw. aut.: Jean Baptiste Poquelin. - Na książce: Molier ; Tadeusz Boy-Żeleński

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2M (5 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Skąpiec / Moliere ; tł. [z fr.] Tadeusz Żeleński ; oprac. Karolina Macios. - Kraków : Zielona Sowa, [2003]. - 139, [5] s. ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Molière (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Macios Karolina.

Temat

Komedia francuska

Oryg.: "L'avare". - Nazw. aut.: Jean Baptiste Poquelin. - Na książce: Molier ; Tadeusz Boy-Żeleński

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Borki Wielkie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Skąpiec / Moliere ; il. Krystyna Gorecka-Wencel ; przekł. [z fr.] Tadeusz Żeleński. - Wyd. 2 (popr.). - Warszawa : Kama, [ca 1995]. - 159 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Molière (1622-1673). Gorecka-Wencel Krystyna. Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Komedia francuska

Tyt. oryg.: L'Avare.

Na książce: w przekł. Tadeusza Boya-Żeleńskiego

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Skąpiec / Molier ; [autor opracowania Anna Popławska ; ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Greg, 2003. - [2], 117 stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Molière (1622-1673) Popławska Anna (filolożka) Ławnicki Lucjan

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Molière (1622-1673). Ludzie bogaci Skąpstwo Paryż (Francja)

Gatunek

Dramat (gatunek literacki) Komedia Lektura z opracowaniem

Tytuł oryginału: L'Avare.

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Skąpiec / Molier ; przeł. z fr., wstęp i przypisy Tadeusz Żeleński. - Wyd. 18. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1989. - 146, [2] s. : 1 portr. ; 21 cm.

Autor

Molière (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Komedia francuska

Tyt. oryg.: L'avare.

Nazw. aut.: Jean Baptiste Poquelin.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-2M (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Skąpiec / Moliere ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński ; red., posł. Marta Tomczyk. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2002. - 116, [3] s. ; 21 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Molière (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Tomczyk Marta.

Temat

Komedia francuska

Tyt. oryg : L'Avare. - Nazw. aut.: Jean Baptiste Poquelin. - Na książce: Tadeusz Boy-Żeleński.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Skąpiec : komedia w 5 aktach / Moliere ; przeł. [z fr.] i oprac. Tadeusz Żeleński ; tekst przejrzał do dr. i notami opatrzył Jan Kott. - Wyd. 14. - Wrocław ; Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1974. - XXVII, 160 s. ; 18 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; Nr 6)

Autor

Molière (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Kott Jan (1914-2001).

Temat

Komedia francuska Moliere (1622-1673). Skąpiec

Tyt. oryg.: L'avare.

Nazw. aut.: Jean Baptiste Poquelin. Na książce: Molier.

Na s. tyty. również pseud. tł.: Boy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (3 egz.)

Filia Bodzanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Skąpiec : komedia w 5 aktach / Moliere ; przeł. [z fr.] i oprac. Tadeusz Żeleński ; tekst przejrzał do dr. i notami opatrzył Jan Kott. - Wyd. 11. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1965. - XXXIII, [1], 150, [2] s. ; 18 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; Nr 6)

Autor

Molière (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Kott Jan (1914-2001).

Temat

Komedia francuska Moliere (1622-1673). Skąpiec

Tyt. oryg.: L'avare.

Nazw. aut.: Jean Baptiste Poquelin. Na książce: Molier.

Na s. tyty. również pseud. tł.: Boy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Skąpiec : komedia w pięciu aktach / Moliere ; przeł. z fr., wstęp i przypisy oprac. Tadeusz Żeleński. - Wyd. 5. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1974. - 148, [3] s. : il. ; 19 cm.

(Biblioteka Lektur Szkolnych / Wydaw. Łódzkie)

Autor

Molière (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Komedia francuska

Tyt. oryg.: "L'avare".

Nazw. aut.: Jean Baptiste Poquelin

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (2 egz.)

Filia Borki Wielkie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Filia Łomnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Filia Bodzanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Skąpiec : komedia w pięciu aktach / Molier ; przeł. z jęz. fr., wstęp i przyp. oprac. Tadeusz Żeleński (Boy). - Wyd. 16. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1978. - 148, [3] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Lektur Szkolnych / Wydaw. Łódzkie)

Autor

Molière (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Komedia francuska

Oryg.: "L'avare" - Nazw. aut.: Jean Baptiste Poquelin.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (2 egz.)

Filia Borki Wielkie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (2 egz.)

Filia Łomnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (2 egz.)

Filia Bodzanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Skąpiec : komedia w pięciu aktach / Moliere ; wstęp i tł. z fr. Tadeusz Żeleński. - Łódź : Inicjał, 1994. - 99, [1] s. ; 21 cm.

(Lektura Szkolna / Inicjał)

Autor

Molière (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Komedia francuska

Tyt. oryg.: L'Avare.

Nazw. aut. : Jean Baptiste Poquelin. Na książce: Molier ; Tadeusz Boy Żeleński

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (3 egz.)

Książka

W koszyku

Skąpiec : komedia w pięciu aktach / Moliere ; przeł. z jęz. fr., wstęp i przyp. oprac. Tadeusz Żeleński. - Wyd. 17. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1982. - 146, [2] s. : 1 portr. ; 21 cm.

(Biblioteka Lektur Szkolnych / Wydaw. Łódzkie)

Autor

Molière (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Komedia francuska

Oryg.: "L'avare" - Nazw. aut.: Jean Baptiste Poquelin. - Na książce: Molier ; Tadeusz Żeleński (Boy)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (4 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Szkoła żon / Moliere ; przeł. [z fr.] i słowem wstępnym opatrzył Artur Międzyrzecki ; il. Jan Młodożeniec. - Warszawa : Czytelnik, 1983. - 196, [4] s. : il. ; 16 cm.

(Seria z Faunem)

Autor

Molière (1622-1673). Międzyrzecki Artur (1922-1996). Młodożeniec Jan (1929-2000).

Temat

Komedia francuska

Oryg.: "L'école des femmes". - Nazw. aut. Jean Baptiste Poquelin. -

Tzw. "Seria z Faunem".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Świętoszek / Molier ; [przekł. Tadeusz Boy-Żeleński ; oprac. Urszula Kulińska]. - Poznań : Ibis, 2010. - 154, [3] s. ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Molière (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Kulińska Urszula.

Temat

Komedia francuska

Tyt. oryg.: Le Tartuffe ou L'imposteur.

Tekst (zaznaczono najważniejsze momenty akcji, obyczaje, charakterystykę postaci) oraz opracowanie: biografia autora, kalendarium, omówienie lektury, ważne fragmenty.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (5 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Świętoszek / Moliere ; tł. [z fr.] Tadeusz Żeleński ; posł. Tomasz Macios. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2006. - 94, [1] s. ; 22 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Molière (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Macios Tomasz.

Temat

Komedia francuska

Tyt. oryg.: "Le Tartuffe ou L'imposteur".

Na s. tyt.: Molier, Tadeusz Boy-Żeleński.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2M, 82-2 (9 egz.)