SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Pavel Ota (1930-1973) Autor Śmigielski Mirosław Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Sport Sportowcy

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Pohár od Pánaboha, 1971.

Puchar od Pana Boga to zbiór opowiadań, w których sport stanowi pretekst do opowieści o sprawach najważniejszych: życiu i śmierci, miłości, przyjaźni i pasji. Ota Pavel pisze o zwycięstwach i porażkach równie ujmująco jak o sarnach i rybach. Doskonała lektura dla czytelników ceniących szczerość, wrażliwość i piękno. (Z okładki).

Może każdy z nas dostanie puchar od Pana Boga, ale będą one różnej wielkości, w zależności od tego, jak zachowywaliśmy się na tym świecie. Jeden będzie zrobiony na przykład z nieba. Inny ze złotych gwiazd. A jeszcze inny z Drogi Mlecznej. (Fragment).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć pięknych saren / Ota Pavel ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Wydanie czwarte. - Wołów : Stara Szkoła, [2024]. - 252, [6] stron ; 20 cm.

Autor

Pavel Ota (1930-1973) Autor Śmigielski Mirosław (1982- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Pavel, Ota (1930-1973) Nazizm Ojcowie i synowie Przyroda Wędkarstwo Żydzi Czechosłowacja

Gatunek

Opowiadania i nowele autobiograficzne

Tytuł oryginału: Smrt krásných srnců, 1971 ; Jak jsem potkal ryby, 1974.

Zawiera: Śmierć pięknych saren ; Moje spotkania z rybami ; Odważny młody mężczyzna ; Powroty.

W 2021 roku minęło pół wieku od pierwszego wydania "Śmierci pięknych saren", zbioru opowiadań, który podbił serca czytelników i na stałe wpisał się do kanonu literatury światowej. Za co tak bardzo kochamy Otę Pavla? Co sprawia, że kilka dekad po jego przedwczesnej śmierci wciąż sięgamy po jego książki? Z pewnością są to zawarte w tych tekstach ponadczasowe wartości: miłość, przyjaźń, rodzina i przyroda, a także podszyte delikatnym humorem nostalgia i bezradność wobec przemijającego świata i czasu. Lecz najważniejsza jest być może ta, tak charakterystyczna dla Pavla, magia życia, nieuchwytna, utkana ze słów i przypominająca, że każdy nasz dzień, nawet nie najpiękniejszy, ma olbrzymią wartość, którą jednak musimy odnaleźć przede wszystkim w naszych sercach. Opowiadania z niniejszego tomu napisał autor doświadczony ciężką, wieloletnią chorobą. Ota Pavel prawdopodobnie przeczuwał, iż tworzy najważniejsze dzieło swojego życia. Czy spodziewał się, że przetrwa ono wszystkie przemiany, do których doszło na świecie w ciągu ostatniego półwiecza? Po raz pierwszy "Śmierć pięknych saren" ukazuje się w Polsce w wersji autorskiej, bez cenzury. (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajka o Rašce i inne reportaże sportowe / Ota Pavel ; przeł. z jęz. czes. Justyna Wodzisławska ; [wstęp Mariusz Szczygieł]. - Warszawa : Dowody na Istnienie, 2016. - 152, [2] s. ; 21 cm.

(Stehlík)

Autor

Pavel Ota (1930-1973) Autor Wodzisławska Justyna (1978- ) Tłumaczenie Szczygieł Mariusz (1966- ) Wstęp

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Czesi Sportowcy Czechy

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Kultura fizyczna i sport

Tyt. oryg.: Pohádka o Raškovi ; Cena vítĕzství.

Zawiera: Bajka o Rašce ; Kiedy ci nie idzie ; Kolarz przeklęty ; Wejście na Eiger ; Beczka pełna szmpana ; Korkociąg śmierci ; Salto w tył ; Dwaj bracia ; O tym, jak pobiegł Zátopek.

Ota Pavel zaczął opisywać swoją rodzinę podczas pobytu w szpitalu psychiatrycznym. Trafił tam po olimpiadzie w Innsbrucku, gdzie zobaczył Diabła - i podpalił budynek. Mówił, że dzięki pisaniu znów staje się chłopcem. Tak powstała sławna książka Śmierć pięknych saren. Jednak zanim znalazł się w innym świecie, pisał reportaże sportowe. Były bardzo popularne, bo Pavel "ubaśniawiał" sport. Szukał w sportowcach zwyczajnych ludzi i to sprawia, że opowieści o nich - nawet jeśli nazwiska nic nam już nie mówią - są ponadczasowe. Czescy krytycy byli zgodni: historią narciarza Raški Ota Pavel wzleciał w niebo jak ptak z rodziny ptaków morskich. Niebywały tekst! (Mariusz Szczygieł ; z okł.).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak tata przemierzał Afrykę / Ota Pavel ; przekład Urszula Lisowska, Jan Stachowski. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, cop. 2016. - 109 s. ; 20 cm.

(Biblioteka ; 078)

Autor

Pavel Ota (1930-1973). Stachowski Jan (1951-2020). Tł. Lisowska Urszula. Tł.

Temat

Opowiadanie czeskie

Tyt. oryg.: Jak šel táta Afrikou, 1997.

W wydanym pośmiertnie tomie opowiadań czeskiego prozaika i dziennikarza Oty Pavla (1930-1973) "Jak tata przemierzał Afrykę" odnaleźć można wątki znane z jego książek Śmierć pięknych saren i Jak spotkałem się z rybami: to humorystyczno-nostalgiczne obrazki z czasów dzieciństwa autora, sugestywnie odmalowywane perypetie jego ojca, fascynacja sportem, górami i ludźmi, którzy w spotkaniach z naturą odnajdują życiową harmonię. (Z okł.).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Śmierć pięknych saren / Ota Pavel ; przekład: Mirosław Śmigielski ; czyta: Jacek Dragun ; opracowanie redakcyjne wersji audio: Kamil Krygier, Jacek Dragun. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2022]. - 1 płyta CD mp3 (7 godz. 25 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Pavel Ota (1930-1973) Autor Śmigielski Mirosław (1982- ) Tłumaczenie Dragun Jacek (1962- ) Wykonanie Krygier Kamil Opracowanie

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Pavel, Ota (1930-1973) Nazizm Ojcowie i synowie Przyroda Wędkarstwo Żydzi Czechosłowacja

Gatunek

Opowiadania i nowele autobiograficzne Książka mówiona Dokumenty dźwiękowe

Tytuł oryginału: Smrt krásný srnců, 1971.

Nagranie w formacie mp3.

Za co tak bardzo kochamy Otę Pavla? Co sprawia, że kilka dekad po jego przedwczesnej śmierci wciąż sięgamy po jego książki? Z pewnością są to zawarte w tych tekstach ponadczasowe wartości: miłość, przyjaźń, rodzina i przyroda, a także podszyte delikatnym humorem nostalgia i bezradność wobec przemijającego świata i czasu. Lecz najważniejsza jest być może ta, tak charakterystyczna dla Pavla, magia życia, nieuchwytna, utkana ze słów i przypominająca, że każdy nasz dzień, nawet nie najpiękniejszy, ma olbrzymią wartość, którą jednak musimy odnaleźć przede wszystkim w naszych sercach. (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM 747 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć pięknych saren / Ota Pavel ; przeł. [z czes.] Andrzej Piotrowski, Józef Waczków. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 182, [6] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Pavel Ota (1930-1973) Autor Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931-2014) Tłumaczenie Waczków Józef (1933-2004) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Pavel, Ota (1930-1973) Nazizm Ojcowie i synowie Przyroda Wędkarstwo Czechosłowacja

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne

Tyt. oryg.: Smrt krásný srnců, 1971, Jak jsem potkal ryby, 1974.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania pisarzy czeskich XX w. / Karel Schulz [i inni ; wybór Andrzej Piotrowski]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1977. - 354, [6] stron ; 21 cm.

Autor

Schulz Karel (1899-1943) Autor Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931-2014) Wybór Kubka František (1894-1969) Autor Čapek Karel (1890-1938) Autor Hašek Jaroslav (1883-1923) Autor Olbracht Ivan (1882-1952) Autor Weiner Richard (1884-1937) Autor Havliček Jaroslav (1896-1943) Autor Bass Eduard (1888-1946) Autor Vančura Vladislav (1891-1942) Autor Řezáč Václav (1901-1956) Autor Fuks Ladislav (1923-1994) Autor Majerová Marie (1882-1967) Autor Pavel Ota (1930-1973) Autor Drda Jan (1915-1970). Autor Kozák Jan (1921-1995) Autor Weil Jiří (1900-1959) Autor Hrabal Bohumil (1914-1997) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Czechy

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Zawiera: Pierścień królowej / Karel Schulz. Majowa noc / Francišek Kubka. O złodzieju Szejbie / Jaroslav Hašek. Pieniądze / Karel Čapek. Cud nad Julcią / Ivan Olbracht. Głos w telefonie / Richard Weiner. Amorek śmierci / Jaroslav Havlíček. Opowiadanie mistrza wagi ciężkiej / Eduard Bass. F. C. Ball / Vladislav Vančura. Przemiana / Václav Rezáč. Srebrne wesele / Ladislav Fuks. Dziennik Alenki / Marie Majerová. Śmierć pięknych saren / Ota Pavel. Milcząca barykada / Jan Drda. Zasadzka / Jan Kozak. Więzień Czyllonu / Jiri Weil. Druhna / Bohumil Hrabal.

Tłumaczenia z czeskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)