SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

21 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nieznajoma z baru "Bolero" / Adam Bahdaj. - Wydanie II. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1976. - 150, [2] strony ; 22 cm.

(Trzecia granica / Adam Bahdaj ; 3)

Autor

Bahdaj Adam (1918-1985) Bahdaj Adam (1918-1985). Trzecia granica ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Kurierzy państwa podziemnego Polska Słowacja Tatry (góry) Węgry

Gatunek

Powieść historyczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

W matni / Adam Bahdaj. - Wydanie II. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1976. - 152, [3] strony ; 22 cm.

(Trzecia granica / Adam Bahdaj ; 2)

Autor

Bahdaj Adam (1918-1985) Bahdaj Adam (1918-1985). Trzecia granica ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Kurierzy państwa podziemnego Polska Słowacja Tatry (góry) Węgry

Gatunek

Powieść historyczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zbójnicka droga / Adam Bahdaj. - Wydanie II. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1976. - 144 strony ; 22 cm.

(Trzecia granica / Adam Bahdaj ; 1)

Autor

Bahdaj Adam (1918-1985) Bahdaj Adam (1918-1985). Trzecia granica ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Kurierzy państwa podziemnego Polska Słowacja Tatry (góry) Węgry

Gatunek

Powieść historyczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. fdz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyspa Ø / Peter Balko ; przełożył Miłosz Waligórski. - Wydanie I. - Warszawa : Biblioteka Słów, 2022. - 238, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Balko Peter (1988- ) Waligórski Miłosz (1981- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

Ojcowie i synowie Pisarze Sztuka pisania Słowacja

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Ostrov, 2019.

"Wyspa Ø" Petera Balki jest powieścią detektywistyczną o nielegalnym handlu wyobraźnią, ojcowsko-synowskim dramatem psychologicznym i horrorem czerpiącym z estetyki nazi exploatation, a także historią z ducha pikarejską, w której funkcja rozrywkowa i sugestywny język filmowy odgrywają równie ważną rolę, jak sprawy cięższego kalibru: aluzje do ciemnych stron dziejów Słowacji, dyskurs metaliteracki czy medytacja nad granicą dzielącą rzeczywistość od fikcji. Powieść jest z początku dramatem skupiającym się na trudnych relacjach ojca i syna, później zmienia się w rasowy kryminał z magiczno-realistycznym sznytem, a kończy się jako horror fantasy. Autor wiele miejsca poświęca samej literaturze, procesowi pisania, wyobraźni, dużo tu odniesień do współczesnych słowackich i światowych pisarzy, nie zabraknie też polskich wątków. (Wg noty wydawcy).

"Wyspa Ø” to “historia dwóch pisarzy. Ojca, odgrywającego tutaj rolę artystycznego demiurga, oraz syna będącego jego cieniem, borykającego się z niemocą twórczą po wydaniu debiutanckiej książki. Balko symbolicznie prezentuje tych dwóch mężczyzn jako tezę i antytezę tworzenia. W tym znaczeniu „Wyspa Ø” jest powieścią autotematyczną i pełnym literackich oraz filozoficznych odniesień metatekstem, którego żywiołem jest ironia – często zgryźliwa, czasami ocierająca się o bolesny sarkazm”. (https://krytycznymokiem.blogspot.com).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziecko szczęścia : ...byłem chłopcem, który przeżył getto, KL Auschwitz, marsz śmierci, obóz w Sachsenchausen... : wspomnienia / Thomas Buergenthal ; z ang. przeł. Marek Urbański. - Warszawa : Klub dla Ciebie : Bauer-Weltbild Media, 2008. - 192 s., [16] stron tablic : fotografie, portrety ; 20 cm.

Autor

Buergenthal Thomas (1934- ) Urbański Marek (1952- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Buergenthal, Thomas (1934- ) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Sachsenhausen (niemiecki obóz koncentracyjny) Dzieci Getta żydowskie Żydzi Czechosłowacja Polska Słowacja

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł oryginału: Glückskind : wie ein kleiner Junge zwei Ghettos, Auschwitz und den Todesmarsch überlebte und ein neues Leben fand. Tytuł przekładu: A lucky child : a memoir of surviving Auschwitz as a young boy, 2007. Tyt. oryg.: Ein Glückskind : wie ein kleiner Junge zwei Ghettos, Auschwitz und den Todesmarsch überlebte und ein neues Leben fand, 2007.

W wieku 11 lat miał już za sobą getto, dwa kieleckie obozy pracy, nazistowskie obozy koncentracyjne w Auschwitz i Sachsenhausen. Nie wiedział, czy jego matka żyje. Wiedział za to, jak uniknąć komory gazowej... Dziś jest sędzią Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w Hadze. W kilkadziesiąt lat po wojnie postanowił opowiedzieć o przeżytym koszmarze i o szczęściu, które pomogło mu przeżyć. O pobycie w żydowskim sierocińcu i o tym, jak przerzucony przez tajną organizację do Getyngi odnalazł matkę i został jedynym żydowskim uczniem w niemieckiej szkole, a wreszcie – o emigracji do Stanów Zjednoczonych, karierze naukowej i prawniczej. W ostatnich rozdziałach czytamy o pracy autora w Salwadorze i Hondurasie, poznajemy jego radykalne opinie o światowej polityce. Na archiwalnych zdjęciach oglądamy autora, jego rodzinę i znajomych. (NOta wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 940.53/.54 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słowacja i Węgry oraz Zakopane : kąpieliska termalne, mineralne i lecznicze / [aut. przewodnika Krzysztof Bzowski et al.]. - Kraków : Wydaw. Bezdroża, 2007. - 248 s. : il. kolor. ; 23 cm.

Autor

Bzowski Krzysztof (1976- ).

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Kąpieliska Słowacja Węgry Zakopane (woj. małopolskie)

Gatunek

Przewodnik turystyczny

Na wyklejce mapy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Leksykon Polaków w Republice Czeskiej i Republice Słowackiej. T. 1 / redakcja naukowa Zenon Jasiński, Bogdan Cimała ; Instytut Nauk Pedagogicznych Uniwersytetu Opolskiego. - Opole : Instytut Nauk Pedagogicznych Uniwersytetu Opolskiego, 2012. - 400 stron, [12] stron tablic : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Cimała Bogdan Jasiński Zenon (1945- )

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Polacy za granicą Czechy Słowacja

Gatunek

Słownik biograficzny

Dziedzina i ujęcie

Historia

Leksykon wielotomowy w systemie holenderskim. Zawiera również hasła rzeczowe.

Bibliografia przy hasłach. Indeks.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 929P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Leksykon Polaków w Republice Czeskiej i Republice Słowackiej. T. 2 / redakcja naukowa Zenon Jasiński, Bogdan Cimała ; Instytut Nauk Pedagogicznych Uniwersytetu Opolskiego. - Opole : Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, 2013. - 498 stron, [8] stron tablic : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Cimała Bogdan Jasiński Zenon (1945- )

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Polacy za granicą Czechy Słowacja

Gatunek

Słownik biograficzny

Dziedzina i ujęcie

Historia

Zawiera też hasła rzeczowe.

Bibliografia przy hasłach. Indeks.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 929P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Leksykon Polaków w Republice Czeskiej i Republice Słowackiej. T. 3 / redakcja naukowa Zenon Jasiński, Bogdan Cimała ; Instytut Nauk Pedagogicznych Uniwersytetu Opolskiego. - Opole : Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, 2014. - 498 stron, [8] stron tablic : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Cimała Bogdan Jasiński Zenon (1945- )

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Polacy za granicą Czechy Słowacja

Gatunek

Słownik biograficzny

Dziedzina i ujęcie

Historia

Zawiera tez hasła rzeczowe.

Bibliografia przy hasłach. Indeks.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 929P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Leksykon Polaków w Republice Czeskiej i Republice Słowackiej. T. 4 / redakcja naukowa Zenon Jasiński, Bogdan Cimała ; Instytut Nauk Pedagogicznych Uniwersytetu Opolskiego. - Opole : Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, 2015. - 500 stron, [8] stron tablic : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Cimała Bogdan Jasiński Zenon (1945- )

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Polacy za granicą Czechy Słowacja

Gatunek

Słownik biograficzny

Zawiera też hasła rzeczowe.

Bibliografia przy hasłach. "Bibliografia Leksykonu t. 1-3" na stronach 421-473 . Spis haseł, tomy 1-4 na stronach 474-500.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 929P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Gorzka Czekolada)

Autor

Dán Dominik (1955- ). Jeżycki Antoni.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

Richard Krauz (postać fikcyjna) Słowacja

Gatunek

Powieść Kryminał

Tytuł oryginału: Kožene srdce, 2012. - Część cyklu z detektywem Richardem Krauzem.

Umiera żona jednego z detektywów, wkrótce pojawia się w jego domu dawno niewidziany syn, a wraz z nim problemy. Detektywi Krauz i Chose obiecują ojcu, że przypilnują młodego człowieka, nie domyślają się jednak, w co jest on wplątany. Tymczasem trwają prace nad okolicznościami śmierci wysokiego urzędnika państwowego. Światło dzienne może ujrzeć przerażająca tajemnica sprzed lat. (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3SENSAC (1 egz.)

Mapa

W koszyku

oceń

Mapa Múzeí Slovenska / odborný redaktor Zuzana Drugová. - [Banská Bystrica] : Zväz Múzeí na Slovensku, 2011. - 1 mapa : kolor. ; złoż. 29x14 cm.

Autor

Drugová Zuzana.

Temat

Mapy turystyczne Muzealnictwo Słowacja

Recto: mapa i fot. kolor.

Verso: dane teleadresowe muzeów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Haftujemy / Milina Duchoǒnová ; tłumaczyła Maria Chmiel. - Warszawa : Watra, 1985. - 254, [2] strony : fotografie, ilustracje ; 30 cm.

Autor

Duchoňová Milina Chmiel Maria

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Hafciarstwo Haft ludowy Słowacja

Gatunek

Poradnik Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Dom i ogród Hobby i czas wolny Kultura i sztuka

Tradycyjne wzory haftu ze strojów podgórskiego ludu słowackiego przekształcone przez twórczynie sztuki ludowej ze słowacji. Prezentowany haft może poslużyć do ozdobienia obrusa, zasłony, poduszki, serwetki, ubiorów.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 64M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ufo nad Bratysławą / Weronika Gogola. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2021. - 250, [5] stron ; 20 cm.

(Sulina)

Autor

Gogola Weronika (1988- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Polityka Społeczeństwo Słowacja

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Bibliografia, filmografia, netografia na stronach 241-248.

Kraj nad trzema morzami, z których tylko jedno jest prawdziwe, a i tak nie ma do niego bezpośredniego dostępu. Ojczyzna Nocnego Króla i Janosika. Miejsce, w którym zawsze biorą górę okoliczności – te, które sprawiły, że Słowacy przez tysiąc lat byli w madziarskiej niewoli, że podporządkowali się III Rzeszy, że na dziesięciolecia zostali za żelazną kurtyną. Ufo nad Bratysławą to bardzo osobista i bardzo zabawna książka o kraju za naszą południową granicą. Weronika Gogola z poczuciem humoru i wielką sympatią przygląda się swojej przybranej matczyźnie. Dużo tu o słowackiej polityce, bo w tym niewielkim kraju nie ma dokąd przed nią uciec. Jest więc niesławny Mečiar i jego następca Fico, są rolnicy, którzy założyli partię „Mamy dość!”, są organizatorzy protestów, które wybuchły po zamordowaniu młodego dziennikarza i jego narzeczonej, oraz nowa prezydentka, która niczym Janosik wreszcie zaprowadzi upragniony porządek. Autorka zabiera nas w szaloną podróż po kraju, w którym powstał musical o Janie Pawle II, gdzie organizuje się turniej kopania grobów dla zawodników z państw Grupy Wyszehradzkiej i skąd można po śmierci polecieć w kosmos. (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 30 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Studia nad rozwojem narodowym Polaków, Czechów i Słowaków : prace Polsko-Czechosłowackiej Komisji Historycznej / pod redakcją Romana Hecka. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 1976. - 215, [2] strony ; 24 cm.

Autor

Heck Roman (1924-1979)

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Naród Czechy Polska Słowacja

Gatunek

Praca zbiorowa

Tekst częściowo czeski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 943.8M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Leksykon Polaków w Republice Czeskiej i Republice Słowackiej. T. 5 / redakcja naukowa Zenon Jasiński, Bogdan Cimała ; Instytut Nauk Pedagogicznych Uniwersytetu Opolskiego. - Opole : Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, 2018. - 452 strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Jasiński Zenon (1945- ) Cimała Bogdan

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Polacy za granicą Czechy Słowacja

Gatunek

Słownik biograficzny

Dziedzina i ujęcie

Historia

Zawiera również hasła rzeczowe.

Bibliografia przy hasłach.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 929P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzy siostry / Heather Morris ; przełożyła Kaja Gucio. - Warszawa : Marginesy, 2021. - 422, [2] strony : faksymilia, fotografie, ilustracje ; 20 cm.

Autor

Morris Heather Gucio Kaja

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura nowozelandzka

Temat

Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Holokaust Kobieta Miłość Obozy pracy Ocaleni z Holokaustu Więźniowie obozów Żydzi Polska Izrael Słowacja

Gatunek

Powieść biograficzna Powieść obyczajowa

Tytuł poprzedni: Podróż Cilki / Heather Morris ; przełożyła Kaja Gucio.

Tytuł poprzedni: Podróż Cilki / Heather Morris ; przekład Kaja Gucio ; czyta Filip Kosior.

Tytuł oryginału: "Three sisters" 2021. Stanowi cz. 3. cyklu, cz. 1. "Tatuażysta z Auschwitz", cz. 2. "Podróż Cilki".

Kiedy są dziewczynkami, Cibi, Magda i Livi obiecują ojcu, że zostaną razem bez względu na wszystko. Wiele lat później, gdy trwa wojna, naziści wywożą szesnastoletnią Livi do Auschwitz. Jej starsza siostra Cibi wyrusza za nią – zamierza ją ochronić lub umrzeć przy niej. Magda ukrywa się w rodzinnym mieście na Słowacji, ale w końcu zostaje schwytana. W horrorze obozu zagłady trzy piękne siostry spotykają się ponownie. Choć żyją w najgorszym koszmarze, są razem. Składają sobie kolejną obietnicę: że będą żyć. Ich walka o przetrwanie wyrwie je z piekła Auschwitz, lecz będą musiały przetrwać marsz śmierci przez rozdartą wojną Europę, by ostatecznie trafić do ojczyzny, teraz pod rządami komunistów. Zdeterminowane, żeby zacząć od nowa, wyruszają w kolejną podróż – do Izraela. Pięknie opowiedziane Trzy siostry ścisną wam serce, zadziwią odwagą i siostrzaną miłością. Dwie z nich mieszkają dziś w Izraelu, otoczone rodziną i przyjaciółmi. Wybrały Heather Morris, aby opowiedziała ich historię. (Nota wydawcy).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tatry słowackie : przewodnik / Józef Nyka. - Wydanie 9. / [aktualizacja Monika Nyczanka]. - Latchorzew : Wydawnictwo Trawers, 2014. - 448 stron : fotografie, ilustracje, mapy. ; 20 cm.

Autor

Nyka Józef (1924- ) Nyczanka Monika

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Słowacja Tatry (góry)

Gatunek

Przewodnik turystyczny

Dziedzina i ujęcie

Geografia i nauki o Ziemi Podróże i turystyka

Bibliografia na stronie 427. Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Słowacja / Wiesława Rusin ; [opisy szlaków górskich] Barbara Zygmańska. - Bielsko-Biała : Pascal, 2006. - XXVI, 470 s. : il., mapy ; 20 cm.

(Przewodnik Pascala)

Autor

Rusin Wiesława. Zygmańska Barbara.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Słowacja

Gatunek

Przewodnik turystyczny

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mężczyźni i broń / Milan Šutovec ; przeł. [ze słow.] Cecylia Dmochowska. - Warszawa : "Czytelnik", 1978. - 232, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Šútovec Milan (1940- ) Dmochowska Cecylia

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Słowacja

Gatunek

Powieść historyczna

Tyt. oryg.: Muži a zbrane, 1975.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Łomnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)