Costaguana (państwo fikcyjne)
Sorting
Source
Katalog główny
(3)
Form of Work
Ksi─ů┼╝ki
(3)
Proza
(3)
Status
available
(3)
Branch
Wypożyczalnia Główna
(3)
Author
Conrad Joseph (1857-1924)
(2)
Conrad Joseph (1857-1924). Dzieła
(1)
Komar Micha┼é (1946- )
(1)
Korniłowiczowa Jadwiga
(1)
Najder Zdzisław (1930-2021)
(1)
Okrasko Katarzyna
(1)
V├ísquez Juan Gabriel (1973- )
(1)
┼Üwierkocki Maciej (1961- )
(1)
Year
2020 - 2024
(1)
2000 - 2009
(1)
1970 - 1979
(1)
Time Period of Creation
1901-2000
(2)
1901-1914
(1)
2001-
(1)
Country
Poland
(3)
Language
Polish
(3)
Demographic Group
Literatura angielska
(2)
Literatura kolumbijska
(1)
Subject
Conrad, Joseph (1857-1924)
(1)
Korupcja
(1)
Marynarze
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Pisarze
(1)
Wpływ i recepcja
(1)
Wybory ┼╝yciowe
(1)
Władza
(1)
Zamach stanu
(1)
Subject: work
Nostromo
(1)
Subject: time
1801-1900
(1)
Subject: place
Polska
(1664)
Norwegia
(550)
Anglia (Wielka Brytania)
(396)
Stany Zjednoczone (USA)
(387)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(331)
Costaguana (państwo fikcyjne)
(-)
Londyn (Wielka Brytania)
(214)
Wielka Brytania
(168)
Francja
(151)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(132)
Niemcy
(130)
Europa
(129)
Kraków (woj. małopolskie)
(108)
Rosja
(105)
┼Ül─ůsk
(105)
Pary┼╝ (Francja)
(96)
G├│rny ┼Ül─ůsk
(93)
Szwecja
(85)
Włochy
(78)
ZSRR
(69)
Opole (woj. opolskie ; okolice)
(68)
Wroc┼éaw (woj. dolno┼Ťl─ůskie)
(68)
Nowa Zelandia
(60)
Afryka
(57)
Bergen (Norwegia)
(54)
Szkocja (Wielka Brytania)
(54)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(53)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(51)
Opole (okr─Ög)
(48)
Czechy
(47)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(47)
Japonia
(46)
Olesno (woj. opolskie ; okolice)
(46)
Opole (woj. opolskie)
(42)
Ukraina
(42)
Mazury
(41)
Staro┼╝ytny Rzym
(40)
Kanada
(39)
Australia
(38)
Hiszpania
(38)
Olesno (woj. opolskie)
(37)
Tatry (g├│ry)
(37)
Indie
(36)
Irlandia
(34)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(34)
Petersburg (Rosja)
(33)
Chiny
(32)
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(32)
Podlasie
(31)
Europa Środkowo-Wschodnia
(30)
Galicja (kraina historyczna)
(30)
Wenecja (Włochy)
(30)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(29)
Dolny ┼Ül─ůsk
(27)
Egipt
(26)
Lw├│w (Ukraina, obw. lwowski)
(26)
Opolskie, wojew├│dztwo (od 1999)
(26)
Berlin (Niemcy)
(25)
Grecja
(24)
Narnia (kraina fikcyjna)
(24)
Zakopane (woj. małopolskie)
(24)
Staro┼╝ytna Grecja
(23)
Słowacja
(21)
Boston (Stany Zjednoczone, stan Massachusetts)
(20)
Katowice (woj. ┼Ťl─ůskie)
(20)
Kr├│lestwo Polskie (1815-1915)
(20)
Wojew├│dztwo opolskie (1999- )
(20)
W─Ögry
(20)
Zab├│r rosyjski
(20)
Łódź (woj. łódzkie)
(20)
Bieszczady (g├│ry)
(19)
Praga (Czechy)
(19)
Turcja
(19)
Świat
(19)
Florencja (Włochy)
(18)
Izrael
(18)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(18)
Lublin (woj. lubelskie)
(18)
Moskwa (Rosja)
(18)
Rzym (Włochy)
(18)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(18)
Ameryka Południowa
(17)
Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)
(17)
Finnmark (Norwegia ; kraina historyczna)
(17)
Islandia
(17)
Sycylia (Włochy ; wyspa)
(17)
Yoknapatawpha (Stany Zjednoczone ; kraina fikcyjna)
(17)
Arabia Saudyjska
(16)
Czechosłowacja
(16)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(16)
Warszawa
(16)
Austria
(15)
Bliski Wsch├│d
(15)
Holandia
(15)
Litwa
(15)
┼Ül─ůsk, G├│rny
(15)
Edynburg (Wielka Brytania)
(14)
Finlandia
(14)
Maine (Stany Zjednoczone ; stan)
(14)
Meksyk
(14)
Sztokholm (Szwecja)
(14)
Genre/Form
Powie┼Ť─ç
(3)
3 results Filter
Book
In basket
Date of publication: 2023
(Seria Modernistyczna)
Tytuł oryginału: Nostromo : a tale of the seaboard, [1904].
Posłowie: Parę uwag o czytaniu "Nostromo"... z okazji przekłady dokonengo przez pana Macieja Świerkockiego.
G┼é├│wny atak na stacj─Ö rozrz─ůdow─ů, na gmach OSN, a zw┼éaszcza na urz─ůd celny, kt├│rego trezor, jak wszyscy ┼Ťwietnie wiedzieli, zawiera┼é poka┼║ny skarb w postaci licznych sztab srebra, nie powi├│d┼é si─Ö zupe┼énie. Nawet prowadzony przez starego Giorgia hotelik stoj─ůcy samotnie w p├│┼é drogi pomi─Ödzy portem i miastem unikn─ů┼é spl─ůdrowania i zniszczenia, chocia┼╝ nie za spraw─ů jakowego┼Ť cudu, lecz dlatego ┼╝e maj─ůc na widoku kasy pancerne, napastnicy pocz─ůtkowo go zlekcewa┼╝yli, p├│┼║niej za┼Ť zwyczajnie zabrak┼éo im czasu, ┼╝eby si─Ö przy nim zatrzyma─ç - Nostromo i jego cargadores za mocno ju┼╝ wtedy na nich napierali. (Fragment).
Druga po┼éowa XIX wieku, portowe miasto Sulaco, stolica Zachodniej Prowincji fikcyjnej Republiki Costaguany w Ameryce Po┼éudniowej. Po latach dyktatur wojskowych i wojen domowych oraz s┼éabych rz─ůd├│w republika wkracza w okres prosperity i stabilizacji. Sulaco dzi─Öki pobliskim pok┼éadom srebra i budowie kolei staje si─Ö najzamo┼╝niejsz─ů prowincj─ů kraju. Lecz tam, gdzie s─ů pieni─ůdze, jest i w┼éadza - nie ma wi─Öc miejsca na sentymenty - i nad krajem zbiera si─Ö kolejny przewr├│t wojskowy.
Umieszczaj─ůc akcj─Ö w niestabilnym m┼éodym pa┼ästwie, prze┼╝artym korupcj─ů, wstrz─ůsanym przewrotami i rewolucjami, prowadzonymi w imi─Ö dobra ludu, a ko┼äcz─ůcymi si─Ö zamian─ů jednego tyrana na innego - Conrad w przenikliwy spos├│b zarysowa┼é mechanizmy polityczne i ideologiczne typowe dla miejsc gdzie korupcja, bezwzgl─Ödno┼Ť─ç, chciwo┼Ť─ç i poczucie niesprawiedliwo┼Ťci osi─ůgaj─ů skrajne formy.
Jednak mechanizmy w┼éadzy to tylko jeden z bohater├│w powie┼Ťci. Innym jest Nostromo ÔÇô m┼éody genue┼äski marynarz, nadzorca robotnik├│w, filar spo┼éeczno┼Ťci, cz┼éowiek honorowy, dumny i nieustraszony, wz├│r w oczach biednych i bogatych. Posta─ç nieskazitelna i niemal mityczna. Oraz z┼éodziej. Co pchn─Ö┼éo osob─Ö praw─ů do sprzeniewierzenia si─Ö w┼éasnym przekonaniom? Jakie konsekwencje niesie za sob─ů taki dylemat moralny? Czy mo┼╝liwe jest odkupienie? Joseph Conrad ponownie zadaje pytania o granice etyki i trudne wybory w sytuacjach ekstremalnych. Nowy przek┼éad Macieja ┼Üwierkockiego wydobywa z tej prozy to wszystko, dzi─Öki czemu uznaje si─Ö Conrada za giganta literatury ┼Ťwiatowej. (Z ok┼éadki).
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Book
In basket
Date of publication: 2009
Tytuł oryginału: Historia secreta de Costaguana, 2007.
Mieszkaj─ůc w Londynie kolumbijski emigrant, Jose Altamirano, na wie┼Ť─ç o ┼Ťmierci Josepha Conrada zaczyna spisywa─ç opowie┼Ť─ç stanowi─ůc─ů swoisty i bardzo osobisty rozrachunek z wielkim pisarzem, szczeg├│lnie za┼Ť z jego powie┼Ťci─ů "Nostromo". Ta nigdy by nie powsta┼éa, gdyby kiedy┼Ť nie dosz┼éo do spotkania Kolumbijczyka z pisz─ůcym po angielsku Polakiem. Powie┼Ť─ç Conrada o fikcyjnej Republice Costaguana okazuje si─Ö by─ç przetworzeniem, a mo┼╝e nawet plagiatem opowie┼Ťci Altamirany o sobie, swoim ojcu, o Kolumbii targanej nieustaj─ůcymi wojnami domowymi, o budowie kana┼éu panamskiego. Sarkazm, drwina, przeplatanie si─Ö zmy┼Ťlenia z prawd─ů, niezwyk┼éa gra literacka uczyni┼éy z "Sekretnej historii Costaguany" jedn─ů z najniezwyklejszych powie┼Ťci latynoameryka┼äskich ostatnich lat, w kt├│rej splataj─ů si─Ö pastisz i artystyczna polemika dotycz─ůca nie tylko J├│zefa Conrada Korzeniowskiego. (Nota wydawcy).
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 82-3M (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again