SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

11 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Mortynka / tekst i ilustracje Barbara Cantini ; z języka włoskiego przełożyła Lucyna Rodziewicz-Doktór. - Katowice : Debit, 2018. - [48] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Cantini Barbara (1977- ). Rodziewicz-Doktór Lucyna. Cantini Barbara (1977- ). Mortynka ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Grupy rówieśnicze Halloween Humor Inność Przyjaźń Tolerancja Zombi (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Opowiadania i nowele Horror

Tytuł oryginału: Mortina, 2017. Stanowi część 1. cyklu. Na okładce: Historia, od której umrzecie ze śmiechu.

Mortynka jest z pozoru zwykłą dziewczynką, różni się jednak nieco od innych. A to dlatego, że tak naprawdę jest zombie... Mieszka w willi „Demolka” ze swoją ciotką Kostusią. Jej najlepszy przyjaciel to pies rasy chart, który jest albinosem. Mortina nigdy się z nim nie rozstaje. Największym pragnieniem dziewczynki jest jednak znalezienie prawdziwych przyjaciół wśród jej rówieśników. Niestety z obawy, by ludzi nie wystraszyć, nie pozwolono jej się z nimi spotykać. Pewnego dnia jednak nadarza się okazja: impreza z okazji Halloween! Mortynka nie musi się nawet przebierać! Ale co się stanie, gdy inne dzieci odkryją, że wcale nie nosi kostiumu? (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mortynka i nieznośny kuzynek / tekst i ilustracje Barbara Cantini ; z języka włoskiego przełożyła Lucyna Rodziewicz-Doktór. - Katowice : Debit, 2019. - [48] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Cantini Barbara (1977- ). Rodziewicz-Doktór Lucyna. Cantini Barbara (1977- ). Mortynka ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Duchy Humor Rodzina Rośliny Zombi (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Opowiadania i nowele Horror

Tytuł oryginału: Mortina e l'odioso cugino, 2018..

Mortynka mieszka z ciotką Agonią i najlepszym przyjacielem, chartem białym o imieniu Smutas. Dnie spędza na zabawach z duchami ze Zrujnowanej Willi. Pewnego dnia dochodzi do niespodziewanych wydarzeń: w wyniku tajemniczego zaproszenia do willi przybywają koleżanki i koledzy Mortynki z pobliskiego Miasteczka, a ciotka Agonia przepada bez wieści. Czy nieznośny kuzynek Dilbert, który niedawno przyjechał z wizytą, maczał w tym wszystkim palce? Opowieść o Mortynce zdobyła międzynarodową sławę i została przetłumaczona aż na trzynaście języków. (Nota wydawcy).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pf II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka / Elena Ferrante ; z języka włoskiego przełożyła Lucyna Rodziewicz-Doktór. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 225, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Ferrante Elena (1943- ). Rodziewicz-Doktór Lucyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Macierzyństwo Matki i córki

Gatunek

Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału: La figlia oscura, 2006.

Leda to rozwiedziona nauczycielka literatury angielskiej. Gdy jej córki wyjeżdżają do Kanady, by zamieszkać z ojcem, może się wydawać, że czeka ją okres pełen bólu i melancholii. Tymczasem kobieta z zażenowaniem stwierdza, że czuje się wolna, a jej życie staje się lżejsze. Leda postanawia wyjechać na wakacje nad morze, na południe kraju. Kilka pierwszych dni upływa jej spokojnie, do czasu aż kobieta spotyka pewną obcesową rodzinę, w obecności której czuje niepokój, a czasem nawet strach. Jedno, z pozoru niewinne, zdarzenie, sprawia, że do Ledy powracają wspomnienia wyborów, których dokonała jako matka, a które poważnie wpłynęły na losy jej rodziny. Z czasem ta spokojna opowieść o odkrywającej siebie na nowo kobiecie staje się historią konfrontacji z przeszłością i trudnym macierzyństwem… (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czas porzucenia / Elena Ferrante ; z języka włoskiego przełożyła Lucyna Rodziewicz-Doktór. - Wydanie II. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2023. - 291, [5] stron ; 20 cm.

Autor

Ferrante Elena (1943- ) Rodziewicz-Doktór Lucyna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Cierpienie Kobieta Zdrada małżeńska Neapol (Włochy)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału: I giorni dell'abbandono, 2022.

Przed laty Olga zamieniła literackie aspiracje na życie żony i matki. Gdy po piętnastu latach związku dowiaduje się, że mąż porzuca ją dla znacznie młodszej dziewczyny, jej życie kompletnie się rozsypuje. Codzienne obowiązki stają się niemożliwym wysiłkiem, uroda i wygląd przestają się liczyć, a opieka nad dwojgiem dzieci zdecydowanie ją przerasta. W Oldze rośnie gniew, zazdrość i obsesja, która przemienia kobietę w kogoś, kim nigdy nie była. Pewnego dnia własne mieszkanie staje się dla niej prawdziwym więzieniem, kobiecie nie pozostaje nic innego, jak tylko zmierzyć się z tkwiącymi w niej upiorami. (Z okładki).

„Ferrante zgrabnie analizuje mikrokosmos ludzkiej duszy, jasno i precyzyjnie przedstawiając czytelnikom meandry kobiecego umysłu – cierpienie wywołane porzuceniem i nieznośne dudnienie upływającego czasu”. (El Mundo - z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Historia nowego nazwiska / Elena Ferrante ; z jęz. wł. przeł. Lucyna Rodziewicz-Doktór. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. - 596, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Ferrante Elena (1943- ) Rodziewicz-Doktór Lucyna.

Temat

Powieść włoska

Na książce wyłącznie pseud. aut. Stanowi cz. 2. cyklu, cz. 1. pt.: Genialna przyjaciółka.

Lila i Helena mają po szesnaście lat i obie czują, że znalazły się w ślepym zaułku. Lila dopiero wyszła za mąż, ale przyjęcie nazwiska męża wiąże się dla niej z utratą własnej tożsamości. Elena to wzorowa uczennica, ale właśnie podczas ślubu przyjaciółki odkrywa, że nie czuje się dobrze ani w dzielnicy, ani poza nią. Podczas burzliwej młodości dziewczęta czasami gubią się i ponownie odnajdują.. A wszystko w scenerii Neapolu, Włoch, które powoli nabierają alarmujących i dobrze znanych cech. (Z okł.).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Historia ucieczki / Elena Ferrante ; z jęz. wł. przeł. Lucyna Rodziewicz-Doktór. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 519, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Ferrante Elena (1943- ) Rodziewicz-Doktór Lucyna.

Temat

Powieść włoska

Tyt. oryg.: Storia di chi fugge e di chi resta, 2013.

Na książce wyłącznie pseud. aut. Stanowi cz. 3. cyklu, cz. 1. pt.: Genialna przyjaciółka, cz. 2. pt.: Historia nowego nazwiska.

czasu ich drogi się jednak rozeszły. Lila wyszła za mąż w wieku szesnastu lat, urodziła syna, ale zdecydowała się porzucić męża i dostatnie życie. Sytuacja zmusiła ją do podjęcia pracy w fabryce w bardzo ciężkich warunkach. Tymczasem Elena opuściła Neapol, ukończyła studia w Pizie i wydała dobrze sprzedającą się książkę, która otworzyła jej drzwi do świata ludzi zamożnych i wykształconych. Przez lała obie usiłowały pokonać bariery biedy, ignorancji i zależności, w jakich chciał je zamknąć los. Teraz ich życie biegnie w zawrotnym tempie przez lała 70., przeplatając ze sobą chwile nadziei i niepewności, napięcia i rywalizacji. Nadal łączy je silna, choć burzliwa przyjaźń, która to przygasa, to wybucha, prowadząc do nieoczekiwanych spotkań i zwrotów akcji. (Z okł.).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia zaginionej dziewczynki / Elena Ferrante ; z jęz. wł. przeł. Lucyna Rodziewicz-Doktór. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 590, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Ferrante Elena (1943- ) Rodziewicz-Doktór Lucyna.

Temat

Powieść włoska

Tyt. oryg.: Storia della bambina perduta, 2014.

Na książce wyłącznie pseud. aut. Stanowi cz. 4. cyklu, cz. 1. pt.: Genialna przyjaciółka, cz. 2. pt.: Historia nowego nazwiska, cz. 3. pt.: Historia ucieczki.

Elenę i Lilę łączy niełatwa więź oparta na miłości, nienawiści, zazdrości, dominacji i podległości. Wspólnie wychowywały się na przedmieściach Neapolu. Elena zdecydowała się opuścić rodzinne miasto, aby kontynuować edukację w Pizie. W trakcie studiów została poczytną pisarką, a potem żoną nobilitowanego wykładowcy i matką. Tymczasem Lila pozostała w rodzinnym mieście, wyszła za mąż w wieku szesnastu lat, urodziła synka. Z czasem porzuciła dostatnie życie przy boku męża, podjęła ciężką pracę w fabryce. W końcu kobiecie udaje się odnieść sukces zawodowy, jednak żyje w miejscu, gdzie rządzą nepotyzm, szowinizm i przestępczość.Ostatecznie losy dwóch przyjaciółek ponownie się splatają w mieście, które je kiedyś połączyło. (Z okł.).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obsesyjna miłość / Elena Ferrante ; z języka włoskiego przełożyła Lucyna Rodziewicz-Doktór. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 213, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Ferrante Elena (1943- ). Rodziewicz-Doktór Lucyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Matki i córki Poczucie straty Tajemnica

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginalny: L'amore molesto, 1992.

Obsesyjna miłość ‒ pierwsza książka Eleny Ferrante ‒ to jedna z najważniejszych i najbardziej oryginalnych współczesnych włoskich powieści, która ujawniła talent autorki. Zrealizowany na podstawie książki film w reżyserii Maria Martonego odniósł wielki sukces. Historia opowiada o relacjach Amalii i Delii, matki i córki, którym autorka przygląda się bezlitosnym choć pełnym pasji wzrokiem. Moja matka utonęła w moje urodziny, nocą 23 maja, w morzu przy miejscowości zwanej Spaccavento… Tak zaczyna się powieść. Co spotkało Amalię? Kto był z nią tamtej nocy, gdy zginęła? Czy Amalia naprawdę była tak tajemniczą i niezaspokojoną kobietą, jak wyobrażała sobie jej córka? Delia próbuje to odkryć a jej śledztwo rozgrywa się w mrocznej scenerii Neapolu, w którym historia codziennych rodzinnych dramatów przemienia się w zapierający dech w piersiach thriller. (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zagubiona lalka / Elena Ferrante ; ilustracje Mara Cerri ; z języka włoskiego przełożyła Lucyna Rodziewicz-Doktór. - Katowice : Debit, 2017. - 38, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Ferrante Elena (1943- ). Cerri Mara (1978- ). Rodziewicz-Doktór Lucyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Lalki Morza

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: La spiaggia di note, 2007. Na okładce: Uwaga, kontrola rodzicielska.

Brat Mati zaczął kopać dół. Nie lubi mnie. Znaczę dla niego mniej niż to, co wydłubuje sobie z nosa. Wybiera piasek z dołka i sypie go na mnie. Jest potwornie gorąco. Wspominam ostatnia zabawę z Mati. Skakałam z nią i biegałam choć trochę się bałam, rozmawiałam i krzyczałam, śmiałam się, a nawet płakałam. Gdy bawimy się razem, dużo mówię, a wszystko wkoło mi odpowiada. Teraz leżę do połowy przysypana piaskiem i się nudzę. Obok przechodzi Chrabąszcz, ale jest tak zajęty przecieraniem drogi, ze nawet się nie przywitał. (Fragment, z okładki).

Celina to lalka pięcioletniej Mati. Pewnego dnia dziewczynka, zaaferowana kotkiem podarowanym przez tatę, przez roztargnienie porzuca lalkę na plaży. Gdy zapada zmrok, na plażę wkracza Okrutny Zarządca Plaży ze swoimi Wielkimi Grabiami. Choć Celinie dzięki Fali udaje się uniknąć smutnego losu przedmiotów zgarnianych przez Grabie, ta jednak wciąga ją w morskie głębiny. Tymczasem po powierzchni Morza przetacza się Nocna Burza... Kto pomoże dziewczynce wydostać się na powierzchnię? Kiedy lalka spotka się ze swoją właścicielką? Na szczęście po burzy zawsze pojawia się słońce… (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zakłamane życie dorosłych / Elena Ferrante ; z języka włoskiego przełożyła Lucyna Rodziewicz-Doktór. - Katowice : Sonia Draga, 2020. - 452, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Ferrante Elena (1943- ) Rodziewicz-Doktór Lucyna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Awans społeczny Dojrzewanie Kłamstwo Rodzina Neapol (Włochy ; okolice)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału: La vita bugiarda degli adulti, 2019.

Giovanna dorasta w szczęśliwej inteligenckiej rodzinie w Neapolu. Dziewczynka coraz bardziej zaczyna się interesować swoim pochodzeniem i dalszą rodziną, z którą rodzice nie utrzymują kontaktu. Do tej pory tylko słyszała o istnieniu siostry ojca, Vittorii. Początkowo niechętni pomysłowi odnowienia kontaktu rodzice ulegają Giovannie i dziewczynka spotyka się z ciotką. Prowadzi to do zaskakujących odkryć. Kiedy w miarę dorastania Giovanna coraz bardziej przypomina zrzędliwą krewną, jak twierdzi jej ojciec, inaczej spogląda na siebie i otaczający ją świat. Poszukiwania nowego oblicza, które zastąpi szczęśliwą dziecięcą buzię, toczą się między dwoma spokrewnionymi biegunami Neapolu, które żywią wobec siebie strach i nienawiść: miastem ze wzgórz, które przybrało maskę wytworności, i tym z dołu, kryjącym się za trywialnością i krzykliwością. Giovanna balansuje między jednym i drugim, upada i się podnosi, zdezorientowana, bo tak na dole, jak i na górze nie znajduje ani odpowiedzi, ani ratunku. (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kwiaty nad piekłem / Ilaria Tuti ; z języka włoskiego przełożyła Lucyna Rodziewicz-Doktór. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. - 346, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Tuti Ilaria (1976- ). Rodziewicz-Doktór Lucyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Teresa Battaglia (postać fikcyjna) Cukrzycy Policjanci Profilowanie kryminalne Seryjni zabójcy Turyści Alpy Wschodnie (góry) Austria Włochy

Gatunek

Powieść Kryminał Thriller

Tytuł oryginału: Fiori sopra l'inferno, 2018.

W niewielkim włoskim miasteczku u stóp Alp turysta dokonuje makabrycznego odkrycia. Na leśnej polanie leży nagie ciało mężczyzny z wyłupionymi oczami. Na miejsce przybywa komisarz Teresa Battaglia, doświadczona profilerka, której ciało i mózg zaczynają odmawiać posłuszeństwa, oraz inspektor Massimo Marini, nowy w zespole. Oboje są zdeterminowani, by rozwikłać zagadkę morderstwa zdającego się nie mieć logicznego wyjaśnienia, lecz miejscowi nie chcą współpracować ze śledczymi. Szef lokalnej policji, Knauss, nie przyjmuje do wiadomości, że mordercą musi być ktoś z miasteczka - taki skandal z pewnością zaszkodziłby wizerunkowi kurortu, który utrzymuje się tylko dzięki turystom… Wkrótce okolicą wstrząsa seria brutalnych napaści. Battaglia jest pewna, że wszystkie ofiary coś ze sobą łączy, lecz w tej układance brakuje zdecydowanie zbyt wielu elementów. By poskładać je w całość, będzie musiała stawić czoła także własnym słabościom i chorobie, która drąży jej umysł. Kwiaty nad piekłem to nie tylko budzący dreszcze thriller, lecz także poruszająca historia osoby bezradnej w obliczu starzejącego się organizmu, który zawodzi w najmniej odpowiednich chwilach. (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3SENSAC (1 egz.)