SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Drogą wszystkiej ziemi : poezja, proza, dramat / Anna Achmatowa ; wybrał, przeł. [z ros.] i komentarzami opatrzył Adam Pomorski. - Warszawa : Open Wydaw. Naukowe i Literackie, 2007. - 791, [4] s. ; 24 cm.

Autor

Achmatowa Anna (1889-1966) Pomorski Adam (1956- ).

Temat

Poezja rosyjska Dramat rosyjski Szkice literackie rosyjskie

Na ks. pseud., nazw.: Anna Andreevna Gorenko

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1M (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Biesy / Fiodor Dostojewski ; przeł. [z ros.] Adam Pomorski. - Wyd. 1 [w tym tł.]. - Kraków : Znak, 2010. - 780, [4] s. ; 22 cm.

(50 na 50)

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881). Pomorski Adam (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Mikołaj Stawrogin (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "Besy ". - Nazw. aut.: Fedor Mihajlovič Dostoevskij

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bracia Karamazow : powieść w czterech częściach z epilogiem / Fiodor Dostojewski ; przekł. [z ros. i posł.] Adam Pomorski. - Kraków : Znak, 2004. - 913, [3] s. ; 21 cm.

(Znakomita kolekcja)

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881). Pomorski Adam (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

Oryg.: Bratâ Karamazovy. - Nazw. aut.: Fedor Mihajlovič Dostoevskij

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bracia Karamazow : powieść w czterech częściach z epilogiem / Fiodor Dostojewski ; przeł. Adam Pomorski. - Wyd. 2. - Kraków : Znak, 2009. - 962, [6] s. ; 21 cm.

(50 na 50)

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881). Pomorski Adam (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: Brat'â Karamazovy. - Nazw. aut.: Fedor Mihajlovič Dostoevskij.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Młodzik / Fiodor Dostojewski ; przełożył Adam Pomorski. - Wydanie 1. [w tym tłumaczeniu]. - Kraków : Znak, 2021. - 605, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881) Pomorski Adam (1956- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Bunt Chciwość Dojrzewanie Ojcowie i synowie Rodzina Rozwój moralny Rosja

Gatunek

Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału: Podrostok, 1875. Na okładce: Nowy przekład Adama Pomorskiego.

Arkadij Dołgoruki nie jest pewien, czy jego ojciec to bardziej łajdak czy bohater. Jako młody chłopak marzy o tym, by tak jak on być potężny i bogaty. Wie jednak, jak może wyglądać jego życie, jeśli mu się to nie uda. Młodość powoduje przy tym, że nie panuje nad emocjami. Nerwowo i ze złością wygłasza swoje idee, dążąc do celu za wszelką cenę. Portret psychologiczny Arkadija jest mistrzowski. Widać, jak toczy się w jego duszy walka dobra ze złem, jak kształtuje się jego osobowość, jak budzi się żądza zysku i rozpusty. Młodzikto niezwykle wnikliwe studium młodości i rozwoju dziewiętnastoletniego chłopca. Nowe, pełne tłumaczenie autorstwa Adama Pomorskiego jednej z najważniejszych powieści Fiodora Dostojewskiego, która niezmiennie uświadamia, że to właśnie "z młodzików kształtują się pokolenia…". (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Faust / Johann Wolfgang Goethe ; z niem. przeł. i posł. opatrzył Adam Pomorski. - Wyd. 3. - Warszawa : Świat Książki, 2006. - 571, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832). Pomorski Adam (1956- ).

Temat

Dramat niemiecki

Oryg.: Faust. Eine Tragoedie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2M (3 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Życie i los / Wasilij Grossman ; = Vasilij Semenovic Grossman ; przeł. [z ros.] Jerzy Czech ; przedm. Adam Pomorski. - Warszawa : W.A.B., 2009. - 878, [2] s. ; 21 cm.

(Nowy Kanon)

Autor

Grossman Wasilij. Grossman Vasilij Semenovic. Czech Jerzy (1952- ). Pomorski Adam (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

Oryg.: "Zizn' i sud'ba" 1960

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Miasteczko na południu i inne opowiadania / Rustam Ibrahimbekow ; przeł. [z ros.] Adam Pomorski. - Warszawa : Czytelnik, 1979. - 265, [3] s ; 20 cm.

Autor

Ibrahimbekow Rustam. Pomorski Adam (1956- ).

Temat

Opowiadanie azerbejdżańskie

Oryg.: "V étom juznom gorode" [1972].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Szlachetna krew / Ilgiz Kaszafutdinow ; = Ilgiz Kasafutdinov ; tł. z ros. Adam Pomorski. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1983. - 314, [5] s. ; 20 cm.

Autor

Kaszafutdinow Ilgiz. Kasafutdinov Ilgiz. Pomorski Adam (1956- ).

Temat

Opowiadanie rosyjskie

Oryg.: "Poslednij sneg: povesti i rasskazy" 1975.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Książka

W koszyku

Na północ od Moskwy / Aleksander Kuzniecow ; przeł. [z ros.] Adam Pomorski. - Warszawa : Iskry, 1985. - 142, [2] s. ; 20 cm.

(Naokoło Świata)

Autor

Kuzniecow Aleksander. Pomorski Adam (1956- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Rosja (część europejska) ZSRR

Gatunek

Publicystyka Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Geografia i nauki o Ziemi

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fraszki to wszystko : mała antologia dawnej fraszki polskiej / wybór i wstęp Adam Pomorski. - Warszawa : Świat Książki, 2004. - 157, [1] s. ; 19 cm.

(10 lat klubu Świat Książki)

Autor

Pomorski Adam (1956- ).

Temat

Fraszka polska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Bodzanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siostry krzyżowe / Aleksy Riemizow ; przeł. [z ros.] i posłowiem opatrzył Adam Pomorski. - Warszawa : Czytelnik, 1985. - 203, [3] s. ; 15 cm.

(Nike)

Autor

Riemizow Aleksy (1877-1957). Pomorski Adam (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: Krestovye sestry. - Nazw. aut.: Aleksej Mihajlovič Remizov.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mezopotamia / Serhij Żadan ; przełożyli Michał Petryk i Adam Pomorski. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2014. - 309, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Żadan Serhij (1974- ) Petryk Michał Pomorski Adam (1956- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Miłość Życie codzienne Charków (Ukraina, obw. charkowski)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Mesopotamiâ, 2014.

"Cyrk przypominał Reichstag po szturmie: wszyscy mieli radosne twarze, ale pomieszczenie w sposób oczywisty wymagało remontu. Zimne korytarze, kobiety w futrach, koniak w bufecie i zwierzęta Mezopotamii na ponurej arenie" ─ ten cytat z najnowszej książki Serhija Żadana mógłby być znakomitym opisem jego najnowszej powieści i błyskotliwą metaforą poplątanych życiorysów bohaterów. To bliżsi i dalsi znajomi z jednego miasta, doświadczeni przez los, przytłoczeni codziennością, spętani własnymi słabościami i ambicjami, którzy piją, biją się i szukają spełnienia, będącego namiastką wyższych uczuć. "Mezopotamia" to wspaniała, pełnokrwista ballada o miłości, której nikt się nie spodziewa i która niczego nie zmienia. Znakomicie napisana, głęboko zanurzona w ukraińskiej rzeczywistości, balansująca na krawędzi pomiędzy brutalnością a kruchością, pomiędzy uczuciem a pożądaniem. (Z noty wydawcy).

Serhij Żadan narysował intymny portret swojego rodzinnego miasta, położonego na wschodniej Ukrainie Charkowa. Składają się na niego historie mieszkańców, znajomych i nieznajomych, których losy przeplatają się między rzekami tej ukraińskiej Mezopotamii. Autor kreśli je ze zniewalającą szczerością, która pewnie boleśnie obnażałaby śmieszność czy marność bohaterów, gdyby nie ogromna czułość. Bo w tych poplątanych historiach, ilekroć nie wiadomo, o co chodzi, to zawsze i po prostu chodzi o miłość. Piękna, czasem zabawna, poruszająca i świetnie napisana książka. (Agnieszka Lichnerowicz - czarne.com.pl).

Gdyby nie było miłości, nie warto byłoby żyć. Ten truizm niczym transparent z pierwszomajowych pochodów powiewa nad naszymi głowami bez względu na szerokość geograficzną i towarzystwo, z którym przyszło nam pić, bić się lub po prostu wymieniać poglądy. W zasadzie większość dobrych książek dotyczy właśnie tego, lecz tylko te znakomite przypominają nam o tym naprawdę. Do takich właśnie należy książka Serhija Żadana, który jak nikt potrafi oddać dramatyczną, a jednocześnie melancholijną ukraińską rzeczywistość. Lubię takie książki, bo pozostają na długo w sercu. (Rafał Bryndal - czarne.com.pl).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)