Czajka Helena (1902-1993)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog główny
(9)
Forma i typ
Książki
(9)
Proza
(3)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(8)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(8)
Autor
Disney Walt (1901-1966)
(314)
Roberts Nora (1950- )
(313)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(244)
Drewnowski Jacek (1974- )
(208)
Shakespeare William (1564-1616)
(187)
Czajka Helena (1902-1993)
(-)
Pokaż więcej ...
Steel Danielle (1947- )
(186)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(175)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(170)
Fabianowska Małgorzata
(163)
Zimnicka Iwona (1963- )
(151)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(148)
Marciniakówna Anna
(148)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(148)
Prus Bolesław (1847-1912)
(148)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(146)
Christie Agatha (1890-1976)
(145)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(137)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(135)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(121)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(120)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(119)
Sandemo Margit (1924-2018)
(113)
King Stephen (1947- )
(110)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(107)
Mazan Maciejka
(107)
Mróz Remigiusz (1987- )
(103)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(101)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(100)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(100)
Zarawska Patrycja (1970- )
(100)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(98)
Szulc Andrzej
(98)
Byczek Zuzanna
(94)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(92)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(91)
Lem Stanisław (1921-2006)
(88)
Skura Artur
(86)
Tuwim Julian (1894-1953)
(86)
Rosiński Grzegorz (1941- )
(85)
Conrad Joseph (1857-1924)
(84)
Palmer Diana (1946- )
(84)
Ross Tony (1938- )
(84)
Patkowska Alina
(83)
Butenko Bohdan (1931-2019)
(82)
Gawryluk Barbara (1957- )
(80)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(80)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(79)
Pratchett Terry (1948-2015)
(78)
Spirydowicz Ewa
(78)
Fabisińska Liliana (1971- )
(77)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(76)
Webb Holly
(76)
Możdżyńska Aldona
(75)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(75)
Rowling J. K. (1965- )
(74)
Van Hamme Jean (1939- )
(74)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(73)
Usakiewicz Wojciech (1958- )
(73)
Kraśko Jan (1954- )
(72)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(72)
Sparks Nicholas (1965- )
(72)
Jansson Tove (1914-2001)
(71)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(70)
Tolkien J. R. R. (1892-1973)
(70)
Coben Harlan (1962- )
(69)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(69)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(69)
Marlier Marcel (1930-2011)
(68)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(67)
Zychowicz Elżbieta
(67)
Kozak Jolanta (1951- )
(66)
Lunde Sigrid
(66)
Lunde Sigrid. Akuszerka
(66)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(66)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(65)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(65)
Mortka Marcin (1976- )
(65)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(65)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(65)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(64)
Drwęska Melania
(64)
Beaumont Émilie (1948- )
(63)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(63)
Olejnik Donata
(63)
Bobocińska Ewa
(62)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(62)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(62)
Mosek Katarzyna
(62)
Rusinek Michał (1972- )
(62)
Widmark Martin (1961- )
(62)
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(61)
Ciążyńska Katarzyna
(61)
Dickens Charles (1812-1870)
(61)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(61)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(61)
Mirska Julita
(61)
Ochab Janusz (1971- )
(61)
Wilusz Tomasz
(61)
Angelsen Trine (1965- )
(60)
Cussler Clive (1931-2020)
(60)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(6)
1960 - 1969
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(6)
1945-1989
(4)
Kraj wydania
Polska
(9)
Język
polski
(9)
Przynależność kulturowa
Literatura brazylijska
(2)
Literatura hiszpańska
(1)
Temat
Powieść argentyńska
(2)
Brazylia
(1)
Chłopcy
(1)
Czarni
(1)
Głód
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura brazylijska
(1)
Niewolnictwo
(1)
Powieść brazylijska
(1)
Powieść peruwiańska
(1)
Rodzina wielodzietna
(1)
Samotność
(1)
Ubóstwo
(1)
Wieloryby
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(2)
1901-2000
(2)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
Temat: miejsce
Brazylia
(2)
Gatunek
Powieść
(3)
Fantastyka
(1)
Opracowanie
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
9 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Głębokie rzeki / José Maria Arguedas ; przeł. [z hisz.] Helena Czajka ; wstęp Mario Vargas Llosa. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 250 s.
(Współczesna Proza Światowa)
Autor
Arguedas José Maria. Czajka Helena (1902-1993). Vargas Llosa Mario (1936- ).
Temat
Powieść peruwiańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ludzie i kraby / Josue de Castro ; z portugalskiego przełożyła Helena Czajka. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1968. - 173, [3] strony ; 18 cm.
Autor
Castro Josué de (1908-1973). Czajka Helena (1902-1993).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura brazylijska
Temat
Głód Ubóstwo Brazylia
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Panowie i niewolnicy / Gilberto Freyre ; przeł. [z port.] Helena Czajka. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1985. - 439, [1] s., [8] s. tabl. : il. ; 25 cm.
Autor
Freyre Gilberto. Czajka Helena (1902-1993).
Temat
Życie codzienne Czarni Niewolnictwo
Pełna nazwa aut.: Gilberto de Mello Freyre
Oryg.: "Casa-grande & senzala"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/99M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielkie pustkowie / Joăo Guimarăes Rosa ; przeł. Helena Czajka. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 481, [3] s. ; 18 cm.
(Współczesna Proza Światowa)
Autor
Rosa Joăo Guimarăes (1908-1967). Czajka Helena (1902-1993).
Temat
Powieść brazylijska Brazylia
Tematyka: Rozbójnicy
Akcja pow. rozgrywa się na przełomie XIX i XX w., bohaterami są jagunço, brazylijscy rozbójnicy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Abaddon - Anioł Zagłady / Ernesto Sabato ; przekł. autoryz. [z hisz.] Heleny Czajki ; [posłowiem opatrzył Jerzy Kühn]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1978. - 342, [1] s. ; 20 cm.
(Proza Iberoamerykańska)
Autor
Sábato Ernesto (1911-2011). Czajka Helena (1902-1993). Kühn Jerzy.
Temat
Powieść argentyńska
Tyt. oryg.: Abaddon, el Exterminador, 1973.
"W przeprowadzonej pięć lat temu rozmowie z Nelly Martinez z uniwersytetu w Montrealu Ernesto Sábato, autor "Tunelu" i "O bohaterach i grobach" zapowiadał ukazanie się trzeciej powieści, z której – jak powiadał - »jeśli osiągnę swój cel, pani i czytelnicy będziecie mogli dowiedzieć się nieco więcej o tym, co niezręcznie starałem się wyrazić w dwóch poprzednich powieściach«. "Abaddon – Anioł Zagłady" jest zatem w pewnym stopniu egzegezą "O bohaterach i grobach", tak jak "O bohaterach i grobach" było rozwinięciem, uzupełnieniem, dopowiedzeniem do "Tunelu". Ale "Abaddon" jest egzegezą szczególną. Nie tłumaczy zbyt wiele w kategoriach rozumowych. Udziela wyjaśnień, które nie dają się w całości przełożyć na język pojęć. (...) "Abaddon" jest zamknięciem trylogii. Powracają w nim nie tylko postacie z poprzednich powieści. Pojawia się malarz Juan Pablo Castel z "Tunelu", po odsiedzeniu kary za zabójstwo kochanki, powracają miejsca i zdarzenia, geograficzne miasteczko Rojas i powieściowe Capitán Olmos, fikcja spotyka się z biograficznym komentarzem, tworząc drugą warstwę, w której nie wiadomo, co jest biogafią, faktografią, a co fikcją. Pojawia się sam autor, by mówić o sobie, o swoich książkach i ich bohaterach. Występuje w roli pośrednika między zamkniętym światem powieści a światem realnym, jest to wszakże pośrednictwo wielce dwuznaczne, bo w "Abaddonie" Sábato jest również takim samym protagonistą jak inne postacie. (...) Ze wszystkich trzech powieści Ernesto Sábato "Abaddon" jest najbardziej ambitną, najbardziej »zachłanną« - pragnie wyrazić całą rzeczywistość, powiedzieć wszystko o człowieku współczesnym i otaczającym go świecie, o bólu i cierpieniu, o trwodze i bohaterstwie, o miłości, nienawiści i nadziei”. (Z posłowia Jerzego Kühna).
Książka
W koszyku
O bohaterach i grobach / Ernesto Sábato ; przeł. [z hisz.] Helena Czajka. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1966. - 491, [5] s. ; 18 cm.
Autor
Sábato Ernesto (1911-2011). Czajka Helena (1902-1993).
Temat
Powieść argentyńska
Historia Argentyny przeplata się tu z historią miłości, nienawiści i obłędu. Na tle epoki Peróna rozgrywa się miłosny dramat Marcina zakochanego w tajemniczej Aleksandrze.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zu, pływający anioł / Ramón José Sender ; przeł. Helena Czajka ; [oprac. graficzne Waldemar Świerzy]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1976. - 152, [4] s. ; 19 cm.
(Współczesna Proza Światowa)
Autor
Sender Ramón José (1902-1982). Czajka Helena (1902-1993) Świerzy Waldemar (1931-2013)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Wieloryby
Gatunek
Fantastyka Powieść
Tyt. oryg.: Zu, el ángel anfibio, 1970.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia literatury brazylijskiej : od wieku XVI do początków XX wieku / Nelson Werneck Sodré ; [adaptacji dokonała i przeł. z port. Helena Czajka]. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1975. - 356 s. ; 21 cm.
Autor
Sodré Nelson Werneck (1911-1999). Czajka Helena (1902-1993).
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Literatura brazylijska
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Historia Literaturoznawstwo
Tyt. oryg.: História da literatura brasileira : seus fundamentos economicos, 1964
Indeksy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moje drzewko pomarańczowe / José M. de Vasconcelos ; z port. tł. Helena Czajka. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1976. - 212, [4] s. ; 19 cm.
Autor
Vasconcelos José Mauro de (1920-1984) Czajka Helena (1902-1993)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura brazylijska
Temat
Chłopcy Rodzina wielodzietna Samotność Brazylia
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: O meu pé de laranja lima, 1968.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej