Chłapowska Teresa (1920-2010)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog główny
(40)
Forma i typ
Książki
(36)
Komiksy i książki obrazkowe
(8)
Audiobooki
(4)
Proza
(3)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(60)
wypożyczone
(7)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(2)
Filia dla Dzieci
(35)
Filia Borki Wielkie
(13)
Filia Łomnica
(7)
Filia Bodzanowice
(10)
Autor
Disney Walt (1901-1966)
(317)
Roberts Nora (1950- )
(313)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(244)
Drewnowski Jacek (1974- )
(208)
Shakespeare William (1564-1616)
(187)
Chłapowska Teresa (1920-2010)
(-)
Pokaż więcej ...
Steel Danielle (1947- )
(186)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(175)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(170)
Fabianowska Małgorzata
(163)
Zimnicka Iwona (1963- )
(151)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(148)
Marciniakówna Anna
(148)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(148)
Prus Bolesław (1847-1912)
(148)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(146)
Christie Agatha (1890-1976)
(145)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(137)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(135)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(121)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(120)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(119)
Sandemo Margit (1924-2018)
(113)
King Stephen (1947- )
(110)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(107)
Mazan Maciejka
(107)
Mróz Remigiusz (1987- )
(103)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(101)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(100)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(100)
Zarawska Patrycja (1970- )
(100)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(98)
Szulc Andrzej
(98)
Byczek Zuzanna
(94)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(92)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(91)
Lem Stanisław (1921-2006)
(88)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(87)
Skura Artur
(86)
Tuwim Julian (1894-1953)
(86)
Rosiński Grzegorz (1941- )
(85)
Conrad Joseph (1857-1924)
(84)
Palmer Diana (1946- )
(84)
Ross Tony (1938- )
(84)
Patkowska Alina
(83)
Butenko Bohdan (1931-2019)
(82)
Gawryluk Barbara (1957- )
(80)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(79)
Pratchett Terry (1948-2015)
(78)
Spirydowicz Ewa
(78)
Fabisińska Liliana (1971- )
(77)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(76)
Webb Holly
(76)
Możdżyńska Aldona
(75)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(75)
Rowling J. K. (1965- )
(74)
Van Hamme Jean (1939- )
(74)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(73)
Usakiewicz Wojciech (1958- )
(73)
Kraśko Jan (1954- )
(72)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(72)
Sparks Nicholas (1965- )
(72)
Jansson Tove (1914-2001)
(71)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(70)
Tolkien J. R. R. (1892-1973)
(70)
Coben Harlan (1962- )
(69)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(69)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(69)
Marlier Marcel (1930-2011)
(68)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(67)
Zychowicz Elżbieta
(67)
Kozak Jolanta (1951- )
(66)
Lunde Sigrid
(66)
Lunde Sigrid. Akuszerka
(66)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(66)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(65)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(65)
Mortka Marcin (1976- )
(65)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(65)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(65)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(64)
Drwęska Melania
(64)
Beaumont Émilie (1948- )
(63)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(63)
Olejnik Donata
(63)
Bobocińska Ewa
(62)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(62)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(62)
Mosek Katarzyna
(62)
Rusinek Michał (1972- )
(62)
Widmark Martin (1961- )
(62)
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(61)
Ciążyńska Katarzyna
(61)
Dickens Charles (1812-1870)
(61)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(61)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(61)
Mirska Julita
(61)
Ochab Janusz (1971- )
(61)
Wilusz Tomasz
(61)
Angelsen Trine (1965- )
(60)
Cussler Clive (1931-2020)
(60)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(21)
1980 - 1989
(6)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(8)
1945-1989
(4)
Kraj wydania
Polska
(40)
Język
polski
(40)
Odbiorca
Dzieci
(3)
0-5 lat
(2)
6-8 lat
(2)
9-13 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(2)
Literatura fińska
(1)
Temat
Powieść dziecięca fińska
(13)
Powieść dziecięca szwedzka
(6)
Humor
(4)
Prywatni detektywi
(4)
Ture Sventon (postać fikcyjna)
(4)
Pokaż więcej ...
Powieść młodzieżowa szwedzka
(3)
Opowiadanie dziecięce fińskie
(2)
Opowiadanie fińskie
(2)
Bohaterstwo
(1)
Jansson, Tove (1914-2001)
(1)
Nieśmiałość
(1)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(1)
Opowiadanie szwedzkie
(1)
Rodzeństwo
(1)
Śmierć
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(5)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Dolina Muminków (kraina fikcyjna)
(1)
Gatunek
Komiks
(7)
Dokumenty dźwiękowe
(4)
Książki mówione
(4)
Opowiadania i nowele
(2)
Powieść dziecięca fińska
(2)
Pokaż więcej ...
Antologia
(1)
Bajka zwierzęca
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Fantastyka
(1)
Powieść
(1)
Pokaż mniej ...
40 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Muminki [komiks]. 4. Muminki i Marsjanie / Tove Jansson ; tł. z jęz. szw. Teresa Chłapowska. - Warszawa : Egmont Polska, cop. 2006. - 82 s. : rys. ; 17 x 22 cm.
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Gatunek
Komiks
Na s. red.: scen. i rys. Tove Jansson
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Muminki [komiks]. 5. Tatuś Muminka i szpiedzy / Tove Jansson ; tł. z jęz. szw. Teresa Chłapowska; współaut. Lars Jansson. - Warszawa : Egmont Polska, cop. 2006. - 97 s. : rys. ; 17 x 22 cm.
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Jansson Lars. Chłapowska Teresa (1920-2010).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Gatunek
Komiks
Na s. red.: Scen. i rys.: Historia 1 Lars Jansson; Historia 2: Tove Jansson
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Muminki [komiks]. 7. Zabawa w udawanie / Tove Jansson ; tł. z jęz. szw. Teresa Chłapowska. - Warszawa : Egmont Polska, cop. 2006. - 95 s. : rys. ; 17 x 22 cm.
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Gatunek
Komiks
Na s. red.: scen. i rys. Tove Jansson
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Muminki [komiks]. 8. Lampa Muminka / Tove Jansson ; tł. z jęz. szw. Teresa Chłapowska; współaut. Lars Jansson. - Warszawa : Egmont Polska, cop. 2007. - 97 s. : rys. ; 17 x 22 cm.
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Jansson Lars. Chłapowska Teresa (1920-2010).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Gatunek
Komiks
Na s. red.: scen. i rys. Tove Jansson oraz Lars Jansson.
Zaw.: Panna Migotka w dobie rokoko ; Lampa Muminka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niebezpieczna podróż / Tove Jansson ; przeł. [ze szw.] Teresa Chłapowska ; [il. aut. ]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1986. - [32] s. : rys. kolor. ; 28 cm.
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat 9-13 lat
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tyt. oryg.: Den farliga resan, 1977.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
Pamiętniki Tatusia Muminka / Tove Jansson ; [tł. Teresa Chłapowska] ; czyta Krzysztof Kowalewski. - [Warszawa] : Nasza Księgarnia, [2012]. - 1 dysk optyczny [mp3] (4 godz. 20 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Kowalewski Krzysztof (1937-2021). Chłapowska Teresa (1920-2010).
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Powieść dziecięca fińska
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Książki mówione
Nagranie w formacie mp3.
Mama Muminka podczas sprzątania znajduje gruby zeszyt, który w sam raz nadaje się na pamiętnik! Tatuś Muminka zaczyna więc spisywać wspomnienia z młodości, które później odczytuje rodzinie. Dzięki temu i my możemy poznać tę historię. A jest ona jeszcze ciekawsza, kiedy czyta ją dla nas Krzysztof Kowalewski! (Nota wydawcy).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM 500 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pamiętniki Tatusia Muminka / Tove Jansson ; przeł. [ze szw.] Teresa Chłapowska ; [il. aut.]. - Wyd. 2. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1989 - 265, [7] s. : il. ; 16 cm.
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).
Gatunek
Powieść dziecięca fińska
Stanowi cz. 7 cyklu, początek pt. "W Dolinie Muminków", cz. 6 pt. "Kometa nad Doliną" Muminków.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pamiętniki Tatusia Muminka / Tove Jansson ; przeł. [ze szw.] Teresa Chłapowska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2006. - 231, [9] s. : il. ; 17 cm.
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).
Temat
Powieść dziecięca fińska
Oryg.: "Muminpappans memoarer" 1968
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pf II (1 egz.)
Filia Borki Wielkie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Filia Bodzanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
Tatuś Muminka i morze / Tove Jansson ; tł. Teresa Chłapowska ; czyta Krzysztof Kowalewski. - [Warszawa] : Nasza Księgarnia, [2012]. - 1 dysk optyczny [mp3] (5 godz. 30 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Kowalewski Krzysztof (1937-2021). Chłapowska Teresa (1920-2010).
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Powieść dziecięca fińska
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Książki mówione
Tyt. oryg.: [Pappan och havet, 1965].
Nagranie w formacie mp3.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KM 493 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tatuś Muminka i morze / Tove Jansson ; przeł. [ze szw.] Teresa Chłapowska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2006. - 275, [5] s. : rys. ; 17 cm.
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).
Temat
Powieść dziecięca fińska
Tyt. oryg.: "Pappan och havet" 1965
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pf II (1 egz.)
Filia Borki Wielkie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Filia Bodzanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tatuś Muminka i morze / Tove Jansson ; przeł. [ze szw.] Teresa Chłapowska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2003. - 204, [4] s. : rys. ; 20 cm.
(Świat Muminków)
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).
Temat
Powieść dziecięca fińska
Tyt. oryg.: "Pappan och havet" 1965
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tatuś Muminka i morze / Tove Jansson ; przeł. [ze szw.] Teresa Chłapowska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2001. - 204, [4] s. : rys. ; 20 cm.
(Świat Muminków)
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).
Temat
Powieść dziecięca fińska
Tyt. oryg.: "Pappan och havet" 1965.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiadomość / Tove Jansson ; przeł. Teresa Chłapowska, Justyna Czechowska. - Warszawa : Marginesy, 2015. - 315, [5] s. ; 21 cm.
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010). Czechowska Justyna (1979- ).
Temat
Opowiadanie fińskie
Tyt. oryg.: Meddelande, 1998. - Na okł. podtyt.: opowiadania.
Wiadomość to wybór najlepszych opowiadań Tove Jansson, którego dokonała sama Autorka. Tworzą one portret jednej z najbardziej twórczych artystek XX wieku. Książka (wydana po raz pierwszy w oryginale w 1997 roku) była pożegnaniem Tove z twórczością pisarską, ostatnią wiadomością wysłaną do czytelników. Opowiadanie to forma, której Tove Jansson najchętniej używała, a pisząc dla dorosłych, opanowała ją do perfekcji. Sławę przyniosły jej jednak głównie książki pisane dla dzieci, z kultowymi, tłumaczonymi na wiele języków, wielokrotnie wznawianymi opowieściami o Dolinie Muminków na czele. Tym razem widzimy inną Tove ─ która tworzy przejmującą, doskonale skomponowaną prozę dla dorosłych. Prezentowane w tomie opowiadania, wybrane przez Tove Jansson do jej ostatniej książki, pochodzą ze zbiorów opublikowanych w ciągu dwudziestu lat (znalazły się tu między innymi stanowiące klasykę gatunku Wiewiórka i Dom dla lalek). Pięć utworów (w przekładzie Teresy Chłapowskiej), które znalazły się w Wiadomości, są znane polskiemu czytelnikowi z książki Podróż z małym bagażem. Pozostałe, przetłumaczone przez Justynę Czechowską, będą pierwszym spotkaniem z Tove Jansson, jakiej nie znamy. We wstępie do książki Philip Teir pisze: ┬Szkoda mi ludzi, którzy znają Tove Jansson tylko jako autorkę Muminków. Oczywiście chronologicznie trolle pojawiły się przed książkami dla dorosłych. Ale jeśli nie czytało się jej powieści i opowiadań, to jakby nie znało się Tove Jansson. Naprawdę. Z drugiej strony ─ jak miło pomyśleć, że ma się jeszcze tyle do odkrycia├. Z Tove Jansson się nie wyrasta, wręcz przeciwnie: z czasem dorasta się do jej pisarstwa, o którym wciąż za mało wiemy ─ do książek adresowanych do dojrzałych odbiorców. (Nota wydawcy).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; przełożyła Teresa Chłapowska ; ilustrowała Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2017. - 271, [9] stron : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa (1920-2010). Wikland Ilon (1930- ).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Bohaterstwo Rodzeństwo Śmierć
Gatunek
Powieść Fantastyka
Tytuł oryginału: Bröderna Lejonhjärta, 1973.
Wiek: 8+.
Niesamowite przygody Karola i Jonatana rozgrywają się w scenerii fantastycznej krainy Nangijali. Ale "Bracia Lwie Serce" to nie tylko opowieść o niezwykłych wypadkach, lecz także głęboko wzruszająca książka o męstwie, umiłowaniu wolności, poświęceniu, pokonywaniu własnych słabości i o wielkiej miłości braterskiej, zdolnej zwyciężyć nawet śmierć. (Z okładki).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf III, M (3 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Teresa Chłapowska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2004. - 206, [2] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa (1920-2010). Wikland Ilon (1930- ).
Temat
Powieść młodzieżowa szwedzka
Tyt. oryg.: "Bröderna Lejonhjärta" 1973
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M (9 egz.)
Książka
W koszyku
Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Teresa Chłapowska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2007. - 206, [2] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa (1920-2010). Wikland Ilon (1930- ).
Temat
Powieść młodzieżowa szwedzka
Tyt. oryg.: "Bröderna Lejonhjärta" 1973
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Borki Wielkie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (3 egz.)
Książka
W koszyku
Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Teresa Chłapowska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2004. - 223, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa (1920-2010). Wikland Ilon (1930- ).
Temat
Powieść młodzieżowa szwedzka
Tyt. oryg.: "Bröderna Lejonhjärta" 1973
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M (3 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Pippi / Astrid Lindgren ; il. Ingrid Vang-Nyman ; przeł. Irena Szuch-Wyszomirska, Teresa Chłapowska. - Wyd. popr. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2016. - 307, [5] s. : il. kolor. ; 23 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Vang Nyman Ingrid (1916-1959). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Chłapowska Teresa (1920-2010).
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
Zawiera: Pippi Pończoszanka ; Pippi wchodzi na pokład ; Pippi na Południowym Pacyfiku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Borki Wielkie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielka Księga Pippi / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Irena Szuch-Wyszomirska, Teresa Chłapowska ; il. Ingrid Vang-Nyman. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2006. - 250, [10] s. : il. ; 25 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Chłapowska Teresa (1920-2010). Vang Nyman Ingrid (1916-1959).
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Magnus w niebezpieczeństwie / Hans Peterson ; tł. [ze szw.] Teresa Chłapowska ; il. Julitta Karwowska-Wnuczak. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1980. - 105, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Peterson Hans. Chłapowska Teresa (1920-2010). Karwowska-Wnuczak Julitta (1935- ).
Temat
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
Oryg. : "Magnus i fara"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O II (1 egz.)
Filia Łomnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej