Bańkowska Anna (1940- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog główny
(32)
Forma i typ
Książki
(32)
Proza
(21)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(28)
wypożyczone
(6)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(25)
Filia dla Dzieci
(7)
Filia Borki Wielkie
(2)
Autor
Disney Walt (1901-1966)
(320)
Roberts Nora (1950- )
(313)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(244)
Drewnowski Jacek (1974- )
(208)
Shakespeare William (1564-1616)
(187)
Bańkowska Anna (1940- )
(-)
Pokaż więcej ...
Steel Danielle (1947- )
(186)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(175)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(170)
Fabianowska Małgorzata
(163)
Zimnicka Iwona (1963- )
(151)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(148)
Marciniakówna Anna
(148)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(148)
Prus Bolesław (1847-1912)
(148)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(146)
Christie Agatha (1890-1976)
(145)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(137)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(135)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(121)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(120)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(119)
Sandemo Margit (1924-2018)
(113)
King Stephen (1947- )
(110)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(107)
Mazan Maciejka
(107)
Mróz Remigiusz (1987- )
(103)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(101)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(100)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(100)
Zarawska Patrycja (1970- )
(100)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(98)
Szulc Andrzej
(98)
Byczek Zuzanna
(94)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(93)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(92)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(91)
Lem Stanisław (1921-2006)
(88)
Skura Artur
(86)
Tuwim Julian (1894-1953)
(86)
Rosiński Grzegorz (1941- )
(85)
Conrad Joseph (1857-1924)
(84)
Palmer Diana (1946- )
(84)
Ross Tony (1938- )
(84)
Patkowska Alina
(83)
Butenko Bohdan (1931-2019)
(82)
Gawryluk Barbara (1957- )
(80)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(79)
Pratchett Terry (1948-2015)
(78)
Spirydowicz Ewa
(78)
Fabisińska Liliana (1971- )
(77)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(76)
Webb Holly
(76)
Możdżyńska Aldona
(75)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(75)
Rowling J. K. (1965- )
(74)
Van Hamme Jean (1939- )
(74)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(73)
Usakiewicz Wojciech (1958- )
(73)
Kraśko Jan (1954- )
(72)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(72)
Sparks Nicholas (1965- )
(72)
Jansson Tove (1914-2001)
(71)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(70)
Tolkien J. R. R. (1892-1973)
(70)
Coben Harlan (1962- )
(69)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(69)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(69)
Marlier Marcel (1930-2011)
(68)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(67)
Zychowicz Elżbieta
(67)
Kozak Jolanta (1951- )
(66)
Lunde Sigrid
(66)
Lunde Sigrid. Akuszerka
(66)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(66)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(65)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(65)
Mortka Marcin (1976- )
(65)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(65)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(65)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(64)
Drwęska Melania
(64)
Beaumont Émilie (1948- )
(63)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(63)
Olejnik Donata
(63)
Bobocińska Ewa
(62)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(62)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(62)
Mosek Katarzyna
(62)
Rusinek Michał (1972- )
(62)
Widmark Martin (1961- )
(62)
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(61)
Ciążyńska Katarzyna
(61)
Dickens Charles (1812-1870)
(61)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(61)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(61)
Mirska Julita
(61)
Ochab Janusz (1971- )
(61)
Wilusz Tomasz
(61)
Angelsen Trine (1965- )
(60)
Cussler Clive (1931-2020)
(60)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(18)
1990 - 1999
(4)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(13)
2001-
(8)
1801-1900
(2)
1918-1939
(2)
1989-2000
(2)
Pokaż więcej ...
1901-1914
(1)
1945-1989
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(32)
Język
polski
(32)
Odbiorca
Młodzież
(5)
9-13 lat
(3)
14-17 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(12)
Literatura amerykańska
(8)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Cmentarzyska
(2)
Cuda
(2)
Dojrzewanie
(2)
Dramat amerykański
(2)
Dusze zmarłych
(2)
Pokaż więcej ...
Dziewczęta
(2)
Indianie
(2)
Koty
(2)
Tajemnica
(2)
Zabójstwo
(2)
Adopcja
(1)
Ania Shirley (postać fikcyjna)
(1)
Bioróżnorodność
(1)
Christie, Agatha (1890-1976)
(1)
Cudzoziemcy
(1)
Ekosystem
(1)
Europa
(1)
Gady
(1)
Herkules Poirot (postać fikcyjna)
(1)
Legion etrangere
(1)
Literatura
(1)
Literatura podróżnicza amerykańska
(1)
Mayes, Frances (1941- )
(1)
Ochrona przyrody
(1)
Ogrodnictwo
(1)
Owady
(1)
Parki i ogrody
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść irlandzka
(1)
Powieść nowozelandzka
(1)
Przyjaźń
(1)
Rodzeństwo
(1)
Sieroty
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Słowniki polskie
(1)
Turcja
(1)
Wojska najemne
(1)
Włosy rude
(1)
Zwierzęta
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Walia (Wielka Brytania)
(2)
Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)
(1)
Kanada
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Powieść
(19)
Kryminał
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Antologia
(1)
Biografia
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele
(1)
Opracowanie
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(1)
Historia
(1)
32 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Czarownice z Salem / Arthur Miller ; przeł. [z ang.] Anna Bańkowska. - 1. pełne wyd. - Warszawa : Prószyński Media, 2009. - 288, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Miller Arthur. Bańkowska Anna (1940- ).
Temat
Dramat amerykański
Oryg.: "The Crucible" 1952
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śmierć komiwojażera / Arthur Miller ; przeł. [z ang.] Anna Bańkowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2009. - 261, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Miller Arthur. Bańkowska Anna (1940- ).
Temat
Dramat amerykański
Oryg.: "Death of Salesman" 1949.
U góry okł.: nowy polski przekład.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Anne z Zielonych Szczytów / Lucy Maud Montgomery ; przełożyła Anna Bańkowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2022. - 377, [7] stron ; 21 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Bańkowska Anna (1940- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Ania Shirley (postać fikcyjna) Adopcja Dojrzewanie Dziewczęta Przyjaźń Sieroty Włosy rude Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne) Kanada
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału: Anne of Green Gables, 1908.
W innych tłumaczeniach tytuł polski: Ania z Zielonego Wzgórza.
Stanowi początek cyklu.
Oddając Czytelniczkom i Czytelnikom nowy przekład jednej z najbardziej kultowych powieści, jestem świadoma „zdrady” popełnianej wobec pokolenia ich matek i babć, do których zresztą zaliczam też siebie. Tak jest – razem z wydawcą tego przekładu doszliśmy do wniosku, że w czasach, kiedy wszystkie dzieci wiedzą, że żadna mała Kanadyjka nie ma na imię Ania, Janka czy Zosia, a żaden Kanadyjczyk nie nazywa się Mateusz czy Karolek, pora przywrócić wszystkim, nie tylko wybranym (jak w poprzednich przekładach), bohaterkom i bohaterom książki ich prawdziwe imiona, nazwom geograficznym na Wyspie Księcia Edwarda zaś ich oryginalne brzmienie. Podejmując się kolejnego przekładu (a w ostatnich latach nastąpił prawdziwy ich wysyp), postawiłam sobie za cel jak najściślejszą wierność wobec oryginału i realiów życia w wiosce Avonlea, która chociaż fikcyjna, miała jednak swój pierwowzór w prawdziwej miejscowości Cavendish. […] Podsumowując, przyznaję się do winy: zabiłam Anię, zburzyłam Zielone Wzgórze i pozbawiłam je pokoiku na facjatce. Proszę jednak o łagodny wymiar kary, zważywszy na to, że ktoś kiedyś musiał się podjąć tego niewdzięcznego zadania”. (Ze wstępu tłumaczki).
Jedna z najpopularniejszych powieści wszech czasów w nowym – najbliższym oryginałowi – tłumaczeniu. Jedenastoletnia Anne Shirley opuszcza sierociniec i wyrusza do wymarzonego domu. Kiedy dociera do Avonlea, okazuje się jednak, że zaszła pomyłka – Marilla Cuthbert i jej brat Matthew zamierzali adoptować chłopca do pomocy w gospodarstwie. Marilla początkowo chce odesłać dziewczynkę, ale gadatliwa, obdarzona bujną wyobraźnią Anne szybko zaskarbia sobie sympatię mrukliwego Matthew i ostatecznie zostaje w ich domu. Choć dziewczyna wykazuje niezwykły talent do pakowania się w tarapaty – farbuje włosy na zielono, najlepszej przyjaciółce podaje wino porzeczkowe zamiast soku, a do tortu w miejsce wanilii dolewa anodyny – to już wkrótce Cuthbertowie nie będą w stanie wyobrazić sobie bez niej życia. (Z okładki).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pasierbice / Hilary Norman ; przeł. [z ang.] Anna Bańkowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2008. - 535, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Norman Hilary. Bańkowska Anna (1940- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Oryg.: Twisted Minds, 2002
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3SENSAC (1 egz.)
Książka
W koszyku
W ślepej uliczce / Hilary Norman ; przeł. [z ang.] Anna Bańkowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2008. - 471, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Norman Hilary. Bańkowska Anna (1940- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Oryg.: No Escape, 2003
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3SENSAC (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drugie spojrzenie / Jodi Picoult ; przełożyła Anna Bańkowska. - Warszawa : Prószyński Media : Ringier Axel Springer Polska, [2017]. - 489, [6] stron ; 20 cm.
(Kolekcja Jodi Picoult ; 19)
Autor
Picoult Jodi (1966- ) Bańkowska Anna (1940- ) Picoult Jodi (1966- ). Kolekcja Jodi Picoult ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Cmentarzyska Cuda Dusze zmarłych Indianie Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: Second glance, 2003.
Nie musisz wierzyć w duchy, by poczuć ich obecność. Jodi Picoult przekonuje, że na tym świecie istnieje nie tylko to, co można zobaczyć oczami... Comtosook, Vermont, Stany Zjednoczone. Firma deweloperska zamierza wybudować galerię handlową w miejscu pochówku Indian Abenaki. Mimo ich gwałtownych protestów, zaczyna się budowa. W tym samym czasie miasteczko nawiedza seria niewyjaśnionych zdarzeń: z nieba spadają płatki róż, w powietrzu unosi się zapach owoców leśnych, a ziemia zamarza, chociaż jest środek lata… Do pracy przystępuje Ross Wakeman, łowca duchów, starający się nawiązać kontakt ze zmarłą narzeczoną, którą wciąż kocha miłością prawdziwą i wierną aż… za grób. Badając paranormalne zjawiska na spornym terenie, Ross poznaje tajemniczą Lię, która na nowo budzi w nim ochotę do życia. Jednak to, co odkrywa Wakeman, wykracza daleko poza wszystko, co mógłby sobie wymarzyć zarówno na tym, jak na tamtym świecie... (Nota wydawcy).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drugie spojrzenie / Jodi Picoult ; przeł. [z ang.] Anna Bańkowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2010. - 503, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Picoult Jodi (1966- ). Bańkowska Anna (1940- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Cmentarzyska Cuda Dusze zmarłych Indianie Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: Second glance, 2003.
Nie musisz wierzyć w duchy, by poczuć ich obecność. Jodi Picoult przekonuje, że na tym świecie istnieje nie tylko to, co można zobaczyć oczami... Comtosook, Vermont, Stany Zjednoczone. Firma deweloperska zamierza wybudować galerię handlową w miejscu pochówku Indian Abenaki. Mimo ich gwałtownych protestów, zaczyna się budowa. W tym samym czasie miasteczko nawiedza seria niewyjaśnionych zdarzeń: z nieba spadają płatki róż, w powietrzu unosi się zapach owoców leśnych, a ziemia zamarza, chociaż jest środek lata… Do pracy przystępuje Ross Wakeman, łowca duchów, starający się nawiązać kontakt ze zmarłą narzeczoną, którą wciąż kocha miłością prawdziwą i wierną aż… za grób. Badając paranormalne zjawiska na spornym terenie, Ross poznaje tajemniczą Lię, która na nowo budzi w nim ochotę do życia. Jednak to, co odkrywa Wakeman, wykracza daleko poza wszystko, co mógłby sobie wymarzyć zarówno na tym, jak na tamtym świecie... (Nota wydawcy).
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słownik języka polskiego. T. 2, L-P / red. nauk. Mieczysłw Szymczak ; red. tomu Hipolit Szkiłądź [et al.] ; oprac. haseł Anna Bańkowska [et al.]. - Wyd. 5. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1988. - 1087, [1] s. ; 24 cm.
Autor
Szymczak Mieczysław (1927-1985). Szkiłądź Hipolit. Bańkowska Anna (1940- ).
Temat
Słowniki polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziób księżyca / Philip Temple ; przeł. [z ang.] Anna Bańkowska. - Warszawa : Alfa-Wero, 1997. - 592 s. ; 22 cm.
(Biblioteka Dzieł Wyborowych)
Autor
Temple Philip. Bańkowska Anna (1940- ).
Temat
Powieść nowozelandzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Legionistka : od śniegów Północy po piaski Sahary / Susan Travers i Wendy Holden ; przekł. [z ang.] Anna Bańkowska. - Warszawa : Bellona, cop. 2005. - 268 s., [16] s. tabl. : il. ; 24 cm.
(Na Pierwszej Linii)
Autor
Travers Susan. Holden Wendy (1961- ). Bańkowska Anna (1940- ).
Temat
Legion etrangere Cudzoziemcy Wojska najemne
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Historia
Oryg.: Tomorrow to be Brave, 2000.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355/359 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przeł. [z ang.] Anna Bańkowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2007]. - 255, [1] s. ; 21 cm.
(Klasyka dziecięca)
Autor
Twain Mark (1835-1910). Bańkowska Anna (1940- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: The adventures of Tom Sawyer. Na książce pseud. autora, nazw.: Samuel Langhorne Clemens. Stanowi pocz. cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiek niewinności / Edith Wharton ; przeł. [z ang.] Anna Bańkowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2009. - 287, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Wharton Edith (1862-1937). Bańkowska Anna (1940- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: "The age of innocence" 1920
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej