SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

31 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Martwa godzina / Denise Mina ; przeł. [z ang.] Maciej Świerkocki. - Warszawa : W.A.B., 2009. - 442, [6] s. ; 20 cm.

(Mroczna Seria)

Autor

Mina Denise. Świerkocki Maciej (1961- ).

Temat

Powieść szkocka

Tyt. oryg.: "The Dead Hour" 2006.

Cz. 2. cyklu o dziennikarce Paddy Meehan

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3SENSAC (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnie tchnienie / Denise Mina ; przeł. [z ang.] Maciej Świerkocki. - Warszawa : W.A.B., 2010. - 433, [7] s. ; 20 cm.

(Mroczna Seria)

Autor

Mina Denise. Świerkocki Maciej (1961- ).

Temat

Powieść szkocka

Oryg.: "The Last Breath" 2007.

Cz. 3. cyklu o dziennikarce Paddy Meehan

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3SENSAC (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zdobyć zdjęcie : moja historia fotografii prasowej / John G. Morris ; przeł. [z ang.] Maciej Świerkocki. - Warszawa : Cyklady, 2007. - 446, [2] s. : fot. ; 25 cm.

Autor

Morris John G. Świerkocki Maciej (1961- ).

Temat

Fotografia prasowa Life (czasop.) Morris, John G. Stany Zjednoczone Pamiętniki amerykańskie

Oryg.: Get The Picture. A Personal History of Photojournalism, 2002

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 77 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróżni / Regina Porter ; przełożył Maciej Świerkocki ; [ilustracje Liz Lazarus]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2021. - 442, [6] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Porter Regina Świerkocki Maciej (1961- ) Lazarus Liz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Afroamerykanie Amerykanie Irlandczycy Relacje międzyludzkie Ślub i wesele Życie codzienne Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Tytuł oryginału: The travelers : a novel, 2019.

Wielowątkowa proza o współczesnych nomadach, która zachwyciła krytyków na całym świecie! Kronika dzisiejszego świata i poruszający dramat, gdzie główną rolę mógłby odgrywać każdy z nas. Kim są podróżni? To piękna kobieta, naznaczona na całe życie traumatycznym zdarzeniem na wiejskiej drodze gdzieś w Georgii. Weteran wojny w Wietnamie, nieustannie napędzany wewnętrznym lękiem. Czarnoskóra lesbijka, odnajdująca przestrzeń do swobodnego życia w Berlinie lat 70. i 80. Kobieciarz, nieustający w poszukiwaniu prawdziwej miłości. Dwaj przyrodni bracia, którzy poznają się po raz pierwszy w wieku średnim i usiłują zrozumieć wybory własnych rodziców. (Z noty wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Długi marsz / Sławomir Rawicz ; słowo wstępne Sebastian Junger ; oprac i red. anonimowego przekł. z jęz. ang. Leszek Rybicki ; przekł. wstępów i posł. Maciej Świerkocki. - Wyd. 5. - Gdańsk : Wydaw. Gord, 2011. - 271, [1] s. : 1 mapa ; 22 cm.

Autor

Rawicz Sławomir. Junger Sebastian. Rybicki Leszek. Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Rawicz, Sławomir (1915-2004). Obozy pracy Polacy za granicą Więźniowie obozów

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tyt. oryg.: "The long walk" 1999.

Na okł.: Opowieść, która zainspirowała film. Niepokonani.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 943.8 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pociąg linii M / Patti Smith ; przełożył Maciej Świerkocki. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2016. - 237, [3] strony : fotografie, portrety ; 23 cm.

(Seria Amerykańska)

Autor

Smith Patti (1946- ) Świerkocki Maciej (1961- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Smith, Patti (1946- ) Piosenkarze amerykańscy Poeci amerykańscy

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Tytuł oryginału: M Train, 2015.

Nowy Jork, Greenwich Village, pierwsza stacja pociągu linii M. Przy stoliku w kawiarni siedzi kobieta. Zawsze zamawia czarną kawę i razowe grzanki z oliwą. To Patti Smith, piosenkarka, poetka, jedna z najważniejszych artystek w historii rocka. Nałogowo opisuje świat wokół: notuje wrażenia z podróży, wspomina bliskich, przytacza anegdoty i wprowadza w świat ulubionych książek. Znana z żywiołowych koncertów, fascynuje pasją życia, otwartością i wrażliwością, nieobce są jej też melancholia i lęk. Jej „Pociąg linii M” kursuje wahadłowo pomiędzy przeszłością a teraźniejszością, między jawą a snem, między fikcją a prawdą, a z kawiarnianych zapisków Patti Smith wyłania się zaskakująco osobisty i spójny portret ikony amerykańskiej popkultury. (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Sfora / Paweł Szlachetka ; aut. scen. Wojciech Wójcik, Maciej Świerkocki, Bogdan Lato. - Warszawa : Muza : TVP SA - Telewizyjna Agencja Gospodarcza, 2002. - 189, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Szlachetka Paweł. Wójcik Wojciech (1943-2018). Świerkocki Maciej (1961- ). Lato Bogdan.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść

Wg scenariusza filmowego

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Łódź Ulissesa czyli Siedem lat i osiemnaście godzin z Jamesem Joyce'em w Dublinie i nie tylko / Maciej Świerkocki. - Łódź: Officyna, 2021. - 409, [6] stron : fotografie ; 25 cm.

Autor

Świerkocki Maciej (1961- )

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Joyce, James (1882-1941). Literatura irlandzka Dublin (Irlandia)

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Bibliografia na stronach 405-409.

Oto skromny, krótki przewodnik, mający za zadanie ułatwić czytelnikowi poruszanie się po nowym polskim przekładzie Ulissesa, a zatem będący i jakby przypisem do niego. Po trosze naświetla czas i miejsce akcji, przedstawia autentycznych i fikcyjnych bohaterów, czasami wyjaśnia nieco tło historyczne albo polityczne, podsuwa najczęściej spotykane interpretacje poszczególnych wydarzeń czy całych epizodów, a nawet podejmuje analizę ich stylu. Zbiór tego typu komentarzy do jednej książki często określa się w krajach anglojęzycznych terminem companion, czyli towarzysz, i „Łódź Ulissesa” zupełnie świadomie takiego właśnie towarzysza trochę przypomina. Od klasycznego companiona odróżnia ją jednak to, że zawiera również dość obszerny przegląd najciekawszych potyczek translatorskich, jakie stoczył tłumacz w pracy nad przekładem, stanowi więc jednocześnie wybiórczy zapis przygód autora w drodze do jego tłumaczeniowej Itaki. Niektóre z tych jak gdyby diariuszowych zapisków mają charakter intymny, osobisty, inne – a jest ich zdecydowana większość – odsłaniają przekładową maszynerię, tłumaczą się z tłumaczenia lub pokazują meandryczną trasę, którą podążał autor ku co bardziej problematycznym albo malowniczym rozwiązaniom. Jeden z pierwszych życzliwych czytelników „Łodzi Ulissesa” nazwał ją szalupą ratunkową dla odbiorcy. Jeśli ta książka rzeczywiście spełnia taką rolę, to autor może jedynie wyrazić wdzięczność losowi, że nie okazała się nikomu niepotrzebna. (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gertruda i Klaudiusz / John Updike ; przeł. [z ang.] Maciej Świerkocki. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2001. - 206 s. ; 20 cm.

(Biblioteczka Interesującej Prozy)

Autor

Updike John (1932-2009). Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Shakespeare, William (1564-1616). Hamlet

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: Gertrude and Claudius, 2000. Uzupełnienie wątków szekspirowskiego "Hamleta" (wyda- rzenia poprzedzające akcję dramatu).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Parking : opowiadania / Bryan Washington ; przełożył Maciej Świerkocki. - Wydanie I. - Warszawa : Cyranka, 2023. - 227, [5] stron ; 21 cm.

(Seria Prozatorska Cyranki)

Autor

Washington Bryan (1993- ) Świerkocki Maciej (1961- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Ludność miejska Prekariat Trudne sytuacje życiowe Życie codzienne Houston (Stany Zjednoczone, stan Teksas)

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Tytuł oryginału: Lot, 2019.

W mieście Houston – różnorodnym amerykańskim mikrokosmosie – syn czarnej matki i latynoskiego ojca dorasta pośród rozpadających się domów z wiecznie zapchaną kanalizacją. Pracuje w taniej rodzinnej restauracji, znosząc ciosy brata. Tęskni za starszą siostrą, która całymi dniami włóczy się po mieście, i która nie może go uratować. Z klimatyzatora cieknie woda, zdezelowany telewizor brzęczy. Matka patrzy na niego, jakby był przezroczysty. Wokół wszyscy borykają się z codziennością, żyją na marginesie. Odczuwają skutki huraganu, który spustoszył miasto, nie mają kasy. Dziewczyna z Jamajki wikła się w romans z białym chłopakiem, za co zostaje napiętnowana – jej facet planuje zemstę. Sex workerzy i sex workerki próbują przetrwać uwięzieni pomiędzy transakcją a czułością. Pewien diler rozpacza, że jego syn, który jakiś czas temu dostał się na studia, jest bezdomny. Świat teksańskiego miasta wibruje podejrzaną energią i nieskończoną tęsknotą ludzi nieustannie poszukujących prawdziwego domu. (Nota wydawcy).

Opowiadania Washingtona łączą się ze sobą, bohaterowie powracają i znikają z naszego pola widzenia, narrator pokazuje nam skrawki swojej historii i skrawki historii miasta. I on, i miasto, zmieniają się z upływem czasu. Te zaznaczone w „Parkingu” zmiany, zaznaczone nienachalnie, ale jednak precyzyjnie, dotyczą skutków huraganu i postępującej gentryfikacji. Robi się drogo, przyjaciele opuszczają narratora, świat dzieciństwa znika bezpowrotnie, co z kolei łączy się z nostalgią. Na osiedlu, co wcześniej było nie do pomyślenia, pojawiają się biali, czyli blancos. (Łukasz Barys - https://dom-literatury.pl/blog/).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Upamiętnienie / Bryan Washington ; przełożył Maciej Świerkocki. - Wydanie I. - Warszawa : Cyranka, 2022. - 341, [3] strony : fotografia ; 21 cm.

(Seria Prozatorska Cyranki)

Autor

Washington Bryan (1993- ) Świerkocki Maciej (1961- )

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Miłość Ojcowie i synowie Relacje międzyludzkie Rodzina Śmierć rodzica Japonia Stany Zjednoczone (USA) Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Memorial, 2020.

Benson i Mike mieszkają w Houston. Mike jest Amerykaninem japońskiego pochodzenia, pracuje jako kucharz w meksykańskiej restauracji. Jego czarnoskóry chłopak, Benson, opiekuje się dziećmi w przedszkolu. Mają fajne życie, są zgraną parą, ale od pewnego czasu zastanawiają się, dlaczego wciąż są razem. I co właściwie powinni zrobić ze swoimi wątpliwościami. A może tak właśnie wygląda koniec związku? Pewnego dnia Mike dowiaduje się, że jego ojciec, z którym nigdy nie miał dobrych relacji, jest śmiertelnie chory. Leci do Osaki się z nim pożegnać. W tym samym czasie do Teksasu przyjeżdża jego matka, Mitsuko, stając się niespodziewaną gościnią w domu Bensona. Dziwaczny, tymczasowy układ okaże się dla wszystkich ważnym doświadczeniem. Albo wzmocni rodzinne więzy, albo też wszystko pójdzie w drzazgi. A może właśnie tak powinno się stać? (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)