Sortowanie
Źródło opisu
Katalog główny
(116)
Forma i typ
Książki
(115)
Komiksy i książki obrazkowe
(60)
Proza
(33)
Poezja
(14)
Gry i zabawki
(3)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Dramat (rodzaj)
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(190)
wypożyczone
(44)
nieokreślona
(1)
Placówka
Filia dla Dzieci
(110)
Filia Borki Wielkie
(40)
Filia Łomnica
(46)
Filia Bodzanowice
(39)
Autor
Głowińska Anita
(10)
Głowińska Anita. Kicia Kocia i Nunuś
(10)
Tullet Hervé (1958- )
(7)
Malina Dorota
(6)
Niedźwiecka Anna
(5)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(5)
Fabianowska Małgorzata
(3)
Staroszczyk Magdalena (1983- )
(3)
Thorpe Kiki
(3)
Zakrzewski Mariusz
(3)
Ackland Nick
(2)
Bator Agnieszka
(2)
Bernacka Agnieszka
(2)
Castro Beatriz
(2)
Choux Nathalie (1967- )
(2)
Chytilová Lenka (1952- )
(2)
Crossley David
(2)
Dexet Hector
(2)
Disney Walt (1901-1966)
(2)
Donaldson Julia
(2)
Donaldson Julia. W Dębowym Lesie
(2)
Ellis Art
(2)
Goldberg Barry
(2)
Haines Genny
(2)
Hill Eric (1927-2014)
(2)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(2)
Kubašta Vojtěch (1914-1992)
(2)
Kuleta Marek
(2)
Nerádová Mária (1988- )
(2)
Obůrková Eva (1967- )
(2)
Powell Richard
(2)
Południak Marcin
(2)
Rusinek Michał (1972- )
(2)
Růžička Oldřich
(2)
Samojlik Tomasz (1978- )
(2)
Samojlik Tomasz (1978- ). Żubr Pompik
(2)
Scheffler Axel
(2)
Stachyra Wojciech
(2)
Whybrow Ian (1941- )
(2)
Witek Rafał (1971- )
(2)
Astley Neville
(1)
Baker Mark (1959- )
(1)
Baxter Nicola
(1)
Beaumont Émilie (1948- )
(1)
Bechlerowa Helena (1908-1995)
(1)
Bordicchia Gaia
(1)
Brown Adrienne
(1)
Brownlow Mike
(1)
Bręgiel-Pant Marta
(1)
Bélineau Nathalie
(1)
Calvetti Leonello
(1)
Casalis Anna (1953- )
(1)
Chytilová Lenka (1952- ). Przeżyj 7 przygód
(1)
Chytilová Lenka (1952- ). Wypróbuj 7 zawodów
(1)
Cieśla-Szymańska Dominika (1975- )
(1)
Clark Neil D. L
(1)
Clarke Judith
(1)
Czajkowska Hanna (1917-1991)
(1)
Davies Benji (1980- )
(1)
Davies Benji (1980- ). Miś Pracuś
(1)
Dek Maria (1989- )
(1)
Dmowska Katarzyna
(1)
Eaves Ed
(1)
Fedotova Marina
(1)
Fowler Richard
(1)
Ganeri Anita (1961- )
(1)
Gingell Dave
(1)
Goscinny René (1926-1977)
(1)
Gowin Sławomir (1965- )
(1)
Gołdanowska Magdalena
(1)
Graboń Dorota
(1)
Green Jen
(1)
Greig Elna
(1)
Grimm Jacob (1785-1863)
(1)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(1)
Grzegorzewska Barbara (1947- )
(1)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(1)
Inaraja Javier
(1)
Jagiełło-Kosznik Renata
(1)
Janczarski Czesław (1911-1971)
(1)
Jelenkovich Barbara
(1)
Jones Dave
(1)
Jędryas Jadwiga (1972- )
(1)
Kowalczyk Jakub
(1)
Kozyra Maria
(1)
Kozłowska Agnieszka
(1)
Krzemińska Janina (1927-1996)
(1)
Kubiak Tadeusz (1924-1979)
(1)
Kurczewska Marta (1977- )
(1)
Lawson Peter
(1)
Lee Rob
(1)
Lis F. de
(1)
Litchfield David
(1)
Lo Monaco Gérard (1948- )
(1)
Lobo Julia
(1)
Lombar
(1)
Makowski Juliusz (1923-2001)
(1)
Mansfield Andy
(1)
Marchel Hanna
(1)
Mauer Lisa
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(29)
2010 - 2019
(46)
2000 - 2009
(40)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(66)
1901-2000
(7)
1945-1989
(5)
1801-1900
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(110)
Niemcy
(4)
Norwegia
(1)
Ukraina
(1)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(112)
niemiecki
(2)
angielski
(1)
ukraiński
(1)
Odbiorca
Dzieci
(89)
0-5 lat
(80)
6-8 lat
(22)
Chłopcy
(3)
9-13 lat
(1)
Dziewczęta
(1)
Nauczyciele przedszkoli
(1)
Przedszkola
(1)
Rodzice
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(25)
Literatura angielska
(17)
Literatura francuska
(11)
Grafika francuska
(2)
Grafika polska
(2)
Literatura niemiecka
(2)
Grafika argentyńska
(1)
Grafika niemiecka
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura belgijska
(1)
Literatura czeska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura norweska
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Książki zabawki
(43)
Literatura dziecięca angielska
(12)
Kicia Kocia (postać fikcyjna)
(10)
Książki dla małych dzieci
(8)
Głosy zwierząt
(7)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(7)
Rodzeństwo
(7)
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
(6)
Onomatopeja
(5)
Zabawki
(5)
Zwierzęta
(5)
Zwierzęta gospodarskie
(5)
Bob Budowniczy (postać fikcyjna)
(4)
Boże Narodzenie
(4)
Dinozaury
(4)
Miasta
(4)
Podróże
(4)
Rodzina
(4)
Gry i zabawy dziecięce
(3)
Książki obrazkowe
(3)
Las
(3)
Pluszowy miś
(3)
Pojazdy
(3)
Prezenty
(3)
Psy
(3)
Zabawa
(3)
Barwy
(2)
Figury geometryczne
(2)
Gry i zabawy umysłowe
(2)
Humor
(2)
Literatura dziecięca amerykańska
(2)
Mieszkania
(2)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(2)
Palce
(2)
Pies Spot (postać fikcyjna)
(2)
Pociągi
(2)
Rycerze
(2)
Sen
(2)
Teksty niemieckie
(2)
Wikingowie
(2)
Zagubione przedmioty
(2)
Zawód
(2)
Zima
(2)
Święty Mikołaj
(2)
Żubr
(2)
Choinka
(1)
Ciasta
(1)
Ciało ludzkie
(1)
Ciemność
(1)
Cień
(1)
Detektywi amatorzy
(1)
Dotyk
(1)
Dzieci
(1)
Dziewczęta
(1)
Gry edukacyjne
(1)
Gry i zabawy
(1)
Gry i zabawy zimowe
(1)
Gry w piłkę
(1)
Hałas
(1)
Jeżyna
(1)
Kopciuszek (postać fikcyjna)
(1)
Korsarstwo
(1)
Kot w butach (postać fikcyjna)
(1)
Koza domowa
(1)
Krasnoludki
(1)
Królik
(1)
Książęta i królewicze (postacie fikcyjne)
(1)
Kubuś Puchatek (postać fikcyjna)
(1)
Lekarze
(1)
Lis
(1)
Literatura dziecięca francuska
(1)
Lotniska
(1)
Loty kosmiczne
(1)
Lustra
(1)
Miś Uszatek (postać fikcyjna)
(1)
Motyle
(1)
Mumie
(1)
Obuwie
(1)
Odzież
(1)
Ogrody zoologiczne
(1)
Ogródki działkowe i przydomowe
(1)
Okno
(1)
Opowiadanie dziecięce
(1)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(1)
Papieroplastyka
(1)
Parki i ogrody
(1)
Piraci
(1)
Piłka (zabawka)
(1)
Poczucie własnej wartości
(1)
Pojazdy kosmiczne
(1)
Pojazdy mechaniczne
(1)
Polarnicy
(1)
Policja
(1)
Pomaganie
(1)
Przedmioty magiczne
(1)
Przytulanki (zabawki)
(1)
Ratownictwo
(1)
Renifer
(1)
Rezerwaty i parki narodowe
(1)
Skarpetki
(1)
Temat: czas
2001-
(3)
1001-1100
(1)
801-900
(1)
901-1000
(1)
Temat: miejsce
Dębowy Las (kraina fikcyjna)
(2)
Polska
(1)
Gatunek
Książka-zabawka
(66)
Książka obrazkowa
(51)
Opowiadania i nowele
(34)
Książki dla małych dzieci
(22)
Wiersze
(12)
Bajki i baśnie
(4)
Rymowanki
(3)
Układanki
(3)
Literatura dziecięca czeska
(2)
Książka interaktywna
(1)
Opracowanie
(1)
Poezja dziecięca australijska
(1)
Utwory sceniczne dla dzieci
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Historia
(1)
Hobby i czas wolny
(1)
116 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Spot, gdzie są żółte kurczaczki? / Eric Hill. - Warszawa : Mamania : Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2019. - [8] stron : ilustracje ; 18 cm.
Tytuł oryginału: Where are the yellow chics, Spot?. Na okładce: Filcowe klapki dla małych rączek.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Otwórz okienko / Helena Bechlerowa ; ilustrowała Hanna Czajkowska. - Wydanie I w tej edycji. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - [40] stron : ilustracje ; 23x23 cm.
(Bajki z Okienkami)
Ahoj, przygodo! Krasnal Michałek zbudował statek i szuka śmiałka, który razem z nim popłynie po morzach i oceanach. Czy znajdzie się ktoś taki? Poszukajcie go razem z Michałkiem! Rozetnijcie strony we wskazanych miejscach, wędrujcie z krasnalem i pukajcie w okienka kolejnych jego przyjaciół. Otwierajcie je i sprawdzajcie, kto za nimi mieszka! (Z okładki).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D (1 egz.)
Książka
Gra planszowa
W koszyku
Graj w piłkę / Hervé Tullet ; [przekład Dorota Malina]. - Kraków : Insignis Media, copyright 2017. - Harmonijka ([16] stron) : ilustracje ; 21 cm.
Tytuł oryginału: Ball game, 2014. Opis według okładki. Harmonijka, książka w pudełku.
Zgnieć kawałek papieru w kulkę i zacznij grać. Sam wyznaczasz zasady, możesz zdobywać gole, toczyć piłkę po ścieżce albo trafiać nią do wybranego celu. Graj w pojedynkę albo z kolegami. Książkę postaw albo połóż na stole, możesz ją też zawiesić. (Z okładki).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Strefa Gier (1 egz.)
Książka
W koszyku
Boże Narodzenie : książeczka rozkładanka / [tłumaczenie Jan Zaborowski]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2014. - [10] stron : ilustracje ; 21 cm.
Tytuł oryginału: Santa's Workshop, 2013.
Dla dzieci powyżej 3 lat.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gwiazdka Miko / [tekst i ilustracje] David Litchfield. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2022. - [48] strona : ilustracje ; 29 cm.
Tytuł oryginału: Kid Christmas, 2022. Na okładce podtytuł: Sklep z zabawkami Braci Gwiazdków.
Wiek 4+.
Opowieść o chłopcu, który wraz z trzema wujami pracuje w „Emporium zabawek”, gdzie powstają przepiękne zabawki. Marzeniem Mika jest, by choć przez jeden dzień w roku każde dziecko było szczęśliwe. Pewnego dnia chłopiec dostrzega dziewczynkę z twarzą przyciśniętą do sklepowej szyby. Gdy próbuje nawiązać z nią kontakt – ta ucieka. Miko odnajduje ją mieszkającą na ulicy wraz z innymi dziećmi. Tej nocy chłopiec przysięga sobie, że zrobi wszystko, by każde dziecko w święta otrzymało prezent. (Nota wydawcy).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(W Dębowym Lesie / Julia Donaldson)
Tytuł oryginału: Tales from Acorn Wood : a lift-the-flap book. Rabbit's nap, 2000.
Na okładce: Otwierane okienka.
Uwaga! Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 10 miesięcy.
Witaj w Dębowym Lesie, gdzie Króliczka ma problemy z zaśnięciem. Pomożesz jej znaleźć dobre miejsce na drzemkę? Aby to zrobić, otwórz okienka! (Z okładki).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
U dołu okładki: Öffne die Türchen und suche ihn!.
Na książce wyłącznie ISBN-10 wersji oryginalnej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wilk i siedem koźlątek / Vojtěch Kubašta ; [tłumaczenie z angielskiego Marta Bręgiel-Pant]. - Wydanie I. - Warszawa : Entliczek, 2021. - [12] stron : ilustracje ; 21x27 cm.
(Kolekcja Retro)
Książeka przestrzenna z ruchomymi elementami (pop-up).
Podstawa przekładu angielska, oryginał czeski.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czego szukasz, Pompiku? / Tomasz Samojlik. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2020. - [14] stron : ilustracje ; 27 cm.
(Żubr Pompik / Tomasz Samojlik)
Na okładce: 64 otwierane okienka!.
Żubrza rodzina często wyrusza na wyprawy poza swoją leśną polanę. Pompik szczególnie lubi odwiedzać parki narodowe, a w każdym poszukuje największej atrakcji. Tym razem żubry odwiedzą cztery: Słowiński, Narwiański, Świętokrzyski i Tatrzański Park Narodowy. Ciekawe, co Pompik odkryje w każdym z nich. Zapraszamy do wspólnej zabawy z żubrami, a ponadto odkrywania tajemnic kryjących się w 64 okienkach! (Nota wydawcy).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wróżki / Disney)
Oryg.: Secret Fairy Homes, 2006.
Na okł.: Rozłóż strony i zajrzyj do pokojów Cynki, Skłonki, Bietki i innych elfów!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)
Filia Borki Wielkie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Filia Łomnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Filia Bodzanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielkie odkrycie / tł. [z ang.] Andrzej Polkowski. - Warszawa : Egmont Polska, 2008. - [12] s. : il. kolor. ; 17 x 21 cm.
(Wróżki / Disney)
Oryg.: Oryg.: The Secret Tunnel, 2006.
Na okł.: Wewnątrz list od elfa i rozkładana ilustracja
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)
Filia Borki Wielkie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Filia Łomnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Filia Bodzanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiersz dla Cynki / tł. [z ang.] Andrzej Polkowski. - Warszawa : Egmont Polska, 2008. - [12] s. : il. kolor. ; 17 x 21 cm.
(Wróżki / Disney)
Oryg.: A Poem for Tink, 2006.
Na okł.: Wewnątrz list od elfa i rozkładana ilustracja
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia Borki Wielkie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Filia Łomnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złoty skarb / tł. [z ang.] Andrzej Polkowski. - Warszawa : Egmont Polska, 2008. - [12] s. : il. kolor. ; 17 x 21 cm.
(Wróżki / Disney)
Oryg.: The Golden Treasure, 2006.
Na okł.: Wewnątrz list od elfa i rozkładana ilustracja
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia Łomnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Filia Bodzanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia Borki Wielkie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Filia Łomnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Filia Bodzanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
(W Dębowym Lesie / Julia Donaldson)
Tytuł oryginału: Tales from Acorn Wood : a lift-the-flap book. Fox's socks, 2000.
Na okładce: Otwierane okienka.
Uwaga! Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 10 miesięcy.
Witaj w Dębowym Lesie, gdzie Lisek zgubił skarpety. Pomożesz mu je odnaleźć? Aby to zrobić, otwórz okienka! (Z okładki).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bardzo fajna rodzina : 41 otwieranych okienek! / Anita Głowińska. - Poznań : Media Rodzina, 2022. - [14] stron : ilustracje ; 27 cm.
(Kicia Kocia i Nunuś / Anita Głowińska)
Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 3 lat.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)
Filia Borki Wielkie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia Łomnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia Bodzanowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Idziemy do teatru / Anita Głowińska ; [ilustracje Anita Głowińska]. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2023. - [14] stron : ilustracje ; 27 cm.
(Kicia Kocia i Nunuś / Anita Głowińska)
Na okładce: 49 otwieranych okienek!.
Wiek: 3+.
Kicia Kocia i Nunuś ubrali się odświętnie i wraz z przyjaciółmi Adelką, Packiem i Juliankiem poszli do teatru. Rozsunęła się kurtyna i zaczęło się przedstawienie o morskiej wyprawie, które Nunusiowi i pozostałym dzieciom bardzo się spodobało. Wyprawa do teatru to prawdziwa przygoda. Możesz w niej uczestniczyć, otwierając kolejne okienka! (Z okładki).
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)
Filia Łomnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Jakie To Łatwe)
Opis według okładki. - Książka ze sznurówkami.
Dla dzieci powyżej 3 lat.
Wiązanie sznurowadeł jeszcze nigdy nie było tak proste! Dzięki dwukolorowej sznurówce dołączonej do książki, prostym wskazówkom krok po kroku i łatwej do zapamiętania rymowance każdy przedszkolak nauczy się tego w mig! (Z okładki).
Ksiązka zamiera rymowankę dla dziecka i tekst objaśniający dla rodziców lub nauczycieli.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej