SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

4 wyniki

Audiobook

W koszyku

oceń

Tortilla flat / John Steinbeck ; czyta Krzysztof Strużycki ; tł. [z ang.] Maciej Zombiert. - Qes Agency, cop. 2010. - 1 płyta CD mp3 (7 godz. 45 min) ; 12 cm.

Autor

Steinbeck John (1902-1968) Strużycki Krzysztof Zombiert Maciej

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Miasta portowe Społeczności lokalne Monterey (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)

Gatunek

Powieść obyczajowa Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

Społeczności Monterey poświęcone są też powieści "Ulica Nadbrzeżna" i "Cudowny czwartek".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM 373 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tortilla Flat / John Steinbeck ; przekł. Jan Zakrzewski. - Kraków : Mediasat Poland, [2004]. - 157, [3] s. ; 22 cm.

(Kolekcja Gazety Wyborczej. XX wiek ; 8)

Autor

Steinbeck John (1902-1968) Zakrzewski Jan (1920-2007)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Miasta portowe Społeczności lokalne Monterey (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)

Gatunek

Powieść obyczajowa

"Miasto nie zmieniło się wiele przez dwa lata jego nieobecności z wyjątkiem faktu, że wprowadzono prohibicję, ale prohibicja nie zmieniła Torellego. Joe przehandlował płaszcz za galon wina i poszedł na poszukiwanie przyjaciół. Prawdziwych przyjaciół tej nocy nie znalazł, w Monterey natomiast nie brakowało przyjaciół fałszywych, do cna zepsutych alfonsów lub po prostu dziewek, zawsze gotowych udostępnić człowiekowi upadek na dno piekieł. Joe, który nie był bardzo moralny, nie miał wstrętu do piekła i upadku. Nawet to lubił. Wino zniknęło po upływie zaledwie paru godzin, pieniądze też. Wtedy dziewki usiłowały wypchnąć Joego z otchłani, ale on nie chciał wyjść. Było mu tam bardzo wygodnie. Gdy spróbowały wyrzucić go siłą, Joe, okazując wielką niechęć wobec tych poczynań, połamał wszystkie meble w lokalu i wybił wszystkie okna, a półrozebrane, rozwrzeszczane dziewczęta wygnał w ciemną noc. Potem, jakby po chwilowym zastanowieniu, podpalił dom. Nie było rzeczą bezpieczną wodzić Joego na pokuszenie - nie znajdował w sobie żadnych hamulców przy stromym zjeździe w otchłań. Wreszcie podjął interwencję policjant i zabrał go pod swoją opiekę. Joe Portugalczyk westchnął uszczęśliwiony, nareszcie poczuł się u siebie w domu." (Fragm., z okł.).

Społeczności Monterey poświęcone są też powieści "Ulica Nadbrzeżna" i "Cudowny czwartek".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tortilla Flat / John Steinbeck ; przeł. Jan Zakrzewski ; [il. Jan Młodożeniec]. - Warszawa : Czytelnik, 1957. - 267, [1] s. : il. ; 17 cm.

Autor

Steinbeck John (1902-1968) Zakrzewski Jan (1920-2007)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Miasta portowe Społeczności lokalne Monterey (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tyt. oryg.: Tortilla Flat.

Społeczności Monterey poświęcone są też powieści "Ulica Nadbrzeżna" i "Cudowny czwartek".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ulica Nadbrzeżna ; Cudowny czwartek / Steinbeck. - Warszawa : Prószyński Media, 2022. - 579, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Steinbeck John (1902-1968) Kaska Adam (1922-1986) Obłucki Krzysztof

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Miasta portowe Osoby ubogie Relacje międzyludzkie Społeczności lokalne Życie codzienne Monterey (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Cannery Row, 1945 ; Sweet Thursday, 1954.

Utwór pierwszy przełożył Adam Kaska, utwór drugi przełożył Krzysztof Obłucki.

Ulica Nadbrzeżna położona w ubogiej dzielnicy portowego miasta Monterey jest domem dziwek, alfonsów, szulerów, ale wystarczy spojrzeć na nich z innej perspektywy, by uznać, że to święte, aniołowie, męczennicy i błogosławieni. Wśród nich żyją Henry, malarz zbierający kawałki drewna, by zbudować łódź, Lee Chong - właściciel niewielkiego sklepu, w którym jest wszystko, i Doktor z laboratorium biologicznego, doglądający chorych i leczący nieszczęśliwe dusze. To zaledwie kilka budynków, ale ludzie i historie, które skrywa ulica, emanują miłością, ciepłem, zrozumieniem i przywracają wiarę w proste wartości. W Monterey mieszkańcy nazywają Cudownym Czwartkiem każdy dzień po Kiepskiej Środzie, która zwyczajnie do najbardziej udanych nie należy. W Cudownym Czwartku powracamy do znanych, a także nowych mieszkańców dzielnicy tuż po drugiej wojnie światowej.

Społeczności Monterey poświęcona jest też powieść "Tortilla Flat".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)