SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

3 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Niewinni / Ioana Pârvulescu ; [tłumaczenie Joanna Kornaś-Warwas]. - Kraków : EMG, 2019. - 237, [3] strony ; 21 cm.

(Seria z Głową ; t. 2)

Autor

Pârvulescu Ioana (1960- ). Kornaś-Warwas Joanna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Dzieciństwo Komunizm Braszów (Rumunia) Rumunia

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Inocenții, 2016. - U dołu okładki: Wydarzenia, o których będzie tu mowa, działy się w innym świecie.

Wydarzenia, o których będzie tu mowa, działy się w innym świecie - tak rozpoczyna swoją powieść Ioana Pârvulescu, głosem najmłodszej z bohaterek, Any. Rzeczywiście. Jest to świat bez telefonów komórkowych, Internetu, laptopów i tabletów, w którym dzieci wymyślają gry i historie, korzystając z własnej wyobraźni, często zainspirowane przekazami rodzinnymi, lekturami i filmami. Ten „inny świat” to również rozlewające się wokół szaleństwo komunizmu, przed którym dzieci są chronione przez dorosłych historiami sprzed wojny, próbą zachowania i ocalenia tradycji w nowym, niezrozumiałym świecie.

Powojenna Rumunia, Siedmiogród, Braszów. Idylliczna kraina dzieciństwa, w którą wdziera się komunizm, a pamięć wielokulturowej i wielojęzycznej Europy Środkowej przechowywana jest jedynie w opowieściach rodziców i dziadków. Wielopokoleniowy dom i jego tajemnice, wypełniane wyobraźnią dzieci. Przygody przeżywane wraz z bohaterami Verne’a i Maya. Próba zachowania niewinnego zdziwienia i naiwności w świecie, który już nigdy nie będzie synonimem trwałości i bezpieczeństwa. W starym, prawdopodobnie siedemnastowiecznym domu zamieszkuje ośmioro dorosłych i czworo dzieci. Dom z ulicy Majakowskiego (dawnej i przyszłej ulicy Świętego Jana) nie jest dla Any zwykłym domem. Jest całym światem. Przechowuje opowieści sprzed wojny, jest sceną przygód, które spotykają mieszkańców, martwi się o każdego z nich, a dla bohaterki jest także przyjacielem i nauczycielem, skrywającym wiele tajemnic z przeszłości. Dlatego kiedy Ana go rysuje, dom staje się człowiekiem z oczami w miejsce okien i ustami w miejsce drzwi. (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Asklepios / Horia Stancu ; przeł. [z rum.] Janina Wrzoskowa ; il. Jerzy Kotarba. - Wyd. 3. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1989. - 333, [3] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Stancu Horia (1926-1983) Kotarba Jerzy (1936-2003) Wrzoskowa Janina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Asklepios (bóstwo) Mitologia grecka

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Filia dla Dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Niezwykły koncert / Romulus Vulpescu ; przeł. [z rum.] Irena Wierzbanowska-Kawalec ; [posłowiem opatrzył Jan Prokop]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1978. - 76, [3] ; 20 cm.

Autor

Vulpescu Romulus (1933-2012) Prokop Jan (1931- ) Wierzbanowska-Kawalec Irena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tyt. oryg.: Proža : exerciti de stil.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)