SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Księżniczki i smoki / Christina Bjork ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk ; il. Eva Eriksson. - Poznań : Zakamarki, 2011. - [34] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Björk Christina (1938- ) Stróżyk Agnieszka. Eriksson Eva (1949- ).

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rycerze i smoki / Christina Björk ; il. Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie 1., nakład 2. - Poznań : Zakamarki, 2015. - [34] strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Björk Christina (1938- ). Stróżyk Agnieszka. Eriksson Eva (1949- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Chłopcy Humor Rycerze Smoki (stworzenia fantastyczne) Mitologia

Gatunek

Opowiadania i nowele Legendy arturiańskie

Tytuł oryginału: Riddare och drakar, 2013.

Od stuleci znane są legendy o wielkich rycerzach - Arturze, Jerzym czy Tristanie. Ale oni też byli kiedyś dziećmi i zanim dokonali czynów, które przyniosły im sławę, trenowali rycerski fach ćwiczebnymi mieczami na zabawkowych smokach. I już wtedy zdarzało im się, zupełnie niespodziewanie, stanąć oko w oko z prawdziwym smokiem. Jak sobie wówczas radzili? O siedmiu młodych rycerzach siedem historii na siedem dni tygodnia. Lub, jak kto woli, do przeczytania jednym tchem! (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chusta babci / Åsa Lind ; ilustrowała Joanna Hellgren ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Strużyk. - Wydanie pierwsze, nakład drugi. - Poznań : Zakamarki, 2018. - [28] stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Lind Åsa (1958- ) Hellgren Joanna (1981- ) Stróżyk Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dziadkowie i wnuki Przyjaźń Rodzina Śmierć bliskiej osoby

Gatunek

Opowiadania i nowele

Kiedy babcia wraca ze szpitala, w domu zbiera się cała rodzina. Panuje napięta atmosfera, dorośli krzątają się nerwowo, ktoś na kogoś krzyczy, ktoś płacze, szczekają psy. W całym tym chaosie dwoje dzieci stara się znaleźć miejsce, w którym będą mogły spokojnie pomyśleć. Nie jest to łatwe – na balkonie jest za zimno, z łazienki zostają przegonione – w końcu znajdują kryjówkę w namiocie zrobionym z chusty babci. Nareszcie mogą w spokoju, razem, pomyśleć. O łodziach i żonglerach, o babci i donicach, o życiu i śmierci, o wszystkim, co ważne, a o czym nie chcą czy nie potrafią rozmawiać z nimi dorośli. Kiedy parę dni później babcia odchodzi, dokładnie wiedzą, co mają zrobić...

Poetycka opowieść o przyjaźni, o pożegnaniu i o szukaniu miejsca, w którym wszystko można sobie spokojnie przemyśleć. (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Piaskowy Wilk / Asa Lind ; il. Kristina Digman ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2007. - 120, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Lind Åsa (1958- ). Digman Kristina. Stróżyk Agnieszka.

Temat

Powieść dziecięca szwedzka

Oryg.: Sandvargen, 2002

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pf II (1 egz.)

Filia Borki Wielkie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Filia Łomnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Filia Bodzanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Piaskowy Wilk i ćwiczenia z myślenia / Asa Lind ; il. Kristina Digman ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2008. - 120, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Lind Åsa (1958- ). Digman Kristina. Stróżyk Agnieszka.

Temat

Powieść dziecięca szwedzka

Tyt. oryg.: "Mera Sandvargen" 2003.

Cz. 2. cyklu

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Piaskowy Wilk i prawdziwe wymysły / Asa Lind ; il. Kristina Digman ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2009. - 130, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Lind Åsa (1958- ). Digman Kristina. Stróżyk Agnieszka.

Temat

Powieść dziecięca szwedzka

Tyt. oryg.: "Sandvargen och hela harligheten" 2004.

Cz. 3. cyklu

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prezent dla Cebulki / Frida Nilsson ; ilustrowała Maria Nilsson Thore ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze, nakład czwarty. - Poznań : Zakamarki, 2021. - 101, [3] strony : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Nilsson Frida (1979- ) Stróżyk Agnieszka Thore Maria Nilsson (1975- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Boże Narodzenie Chłopcy Marzenia Prezenty

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: God Jul, Lilla Lök, 2014.

Zbliża się Boże Narodzenie. Cebulka ma dwa marzenia: dostać pod choinkę rower i tatę. Mama mówi, że rower jest za drogi, i prosi Cebulkę, by wymyślił sobie jakiś inny prezent. Nie wygląda też na to, żeby mama chciała odszukać tatę Cebulki w dalekim Sztokholmie. Cebulka bierze sprawy w swoje ręce - tylko jak daleko można się posunąć, by zdobyć to, czego się pragnie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Auto robi brum / Lotta Olsson ; [ilustracje] Charlotte Ramel ; [tłumaczenie Agnieszka Stróżyk]. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2017. - [18] stron : ilustracje ; 17 cm.

(Co Wokoło)

Autor

Olsson Lotta (1973- ) Ramel Charlotte (1959- ) Stróżyk Agnieszka

Forma i typ

Książki Poezja Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

0-5 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Odgłosy Onomatopeja

Gatunek

Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa Rymowanki

Tytuł oryginału: Bilen säger brum, 2012.

Rymy, rytmy, dźwięki i obrazy dla najnajów, czyli najmłodszych czytelników. Autorki w humorystyczny i niebanalny sposób pokazują otoczenie kilkunastomiesięcznego dziecka, najbliższy mu świat pełen niespodzianek, zadziwień i odkryć. Książka „Auto robi brum” skupia się na dźwiękach i odgłosach. (Wg noty wydawcy).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N 0 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziwne zwierzęta / Lotta Olsson ; ilustracje Maria Nilsson Thore ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie 1., nakład 2. - Poznań : Zakamarki, 2013. - 102, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Olsson Lotta (1973- ). Thore Maria Nilsson (1975- ). Stróżyk Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Humor Różnorodność Samoakceptacja Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Konstiga djur, 2011.

Stanowi cz. cyklu o mrówkojadzie i orzesznicy.

Dowcipna i mądra opowieść o tym, jak pięknie się różnimy. Do czytania samodzielnie lub całą rodziną. (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wierzcie w Mikołaja! / Lotta Olsson ; il. Benjamin Chaud ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2013. - 99 s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Olsson Lotta (1973- ) Chaud Benjamin (1975- ). Stróżyk Agnieszka.

Temat

Powieść dziecięca szwedzka Boże Narodzenie

Tyt. oryg.: Tro pa tomaten, 2013.

W tym roku przygotowania do świąt Bożego Narodzenia od samego początku nie przebiegają tak jak zawsze. Gwiazdy betlejemskie w oknach gasną i nie pomaga wymiana kolejnych żarówek, choinki gubią igły, zanim zdąży się je donieść do domu, adwentowe wypieki nie wychodzą najbardziej wprawnym gospodyniom, a z okien wystawowych znikają świąteczne dekoracje. Coś jest nie tak, choć ludzie chcą wierzyć, że wszystkie te zdarzenia to zwykły zbieg okoliczności. A może ktoś z premedytacją stara się, by w tym roku nie było świąt? Tylko kto to może być i dlaczego tak mu na tym zależy? I najważniejsze: czy uda się go powstrzymać?! Bożonarodzeniowa opowieść z dreszczykiem w 24 rozdziałach do czytania w każdy grudniowy wieczór aż do Wigilii! (Z okł.).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Święta dzieci z dachów / Mårten Sandén ; ilustrowała Lina Bodén ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie 1., nakład 2. - Poznań : Zakamarki, 2019. - 98, [1] strona : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Sandén Mårten (1962- ). Bodén Lina (1980- ). Stróżyk Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Boże Narodzenie Dom dziecka Sieroty Tajemnica

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Skorstensjul, 2015.

Pełna tajemnic ilustrowana opowieść w 24 rozdziałach do czytania w każdy grudniowy wieczór aż do Bożego Narodzenia! Troje dzieci ucieka z domu dziecka, by odszukać ojca jednej z dziewczynek. Na dworcu w Sztokholmie spotykają bezdomnego, który zapomniał, kim jest. Dzieci dowiadują się, że dzięki nim ma szansę odzyskać pamięć, ale muszą do tego doprowadzić w ciągu dwudziestu czterech dni. Na szczęście do pomocy mają Miriam ze sklepu z antykami oraz dzieci z dachów. (Nota wydawcy)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cynamon i Trusia : wierszyki o złości i radości / Ulf Stark ; ilustrowała Charlotte Ramel ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie 1., nakład 6. - Poznań : Zakamarki, 2020. - [28] stron : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Stark Ulf (1944-2017) Ramel Charlotte (1959- ) Stróżyk Agnieszka

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Przyjaźń Uczucia

Gatunek

Wiersze

Tytuł oryginału: Kanel och Kanin och alla känslorna, 2012.

Trusia jest zła! Potknęła się o kamień i boli ją palec. Całe szczęście obok jest jej przyjaciel Cynamon, który współczuje i pociesza! Ale co to? Cynamon rozmawia z wiewiórką, daje jej orzech... Trusia jest zazdrosna! Cynamon zaczyna się martwić – gdzie zniknęła Trusia? Trusi wstyd, że obraziła się na Cynamona. Zaczyna za nim tęsknić. Czy się odnajdą? Czy się pogodzą? Ach, jaka by to była ulga i radość! Cynamon i Trusia odkrywają i nazywają uczucia – te gwałtowne i buzujące na powierzchni oraz te kryjące się gdzieś głęboko. Zgrabne i nieoczywiste wiersze Ulfa Starka oraz wyraziste i zabawne ilustracje Charlotte Ramel tworzą niepowtarzalny klimat książek o Cynamonie i Trusi. (Nota wydawcy).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Święta w Wielkim Lesie / Ulf Stark & Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2023. - 99 stron : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Stark Ulf (1944-2017) Eriksson Eva (1949- ) Stróżyk Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Boże Narodzenie Krasnoludki Las Oczekiwanie Zima Zwierzęta

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Jul i Stora Skogen, 2012.

Tekst Ulf Stark, ilustracje Eva Eriksson.

Leśna opowieść w 25 rozdziałach do czytania w każdy grudniowy wieczór aż do Bożego Narodzenia!

Gburek, skrzat domowy zamieszkujący opuszczoną zagrodę, zapala pierwszą świecę w świeczniku adwentowym. Gdy następnego dnia wychodzi przed dom, wiatr zrywa mu z głowy czapkę. Gburek kopie ze złości furtkę, a wtedy odpada z niej tablica zawieszona przez ludzi wiele lat temu. Tablicę również porywa wiatr i niedługo potem znajdują ją mieszkające w Wielkim Lesie zwierzęta. Wrony rozszyfrowują tajemniczy napis na tablicy i orzekają, że już niedługo w lesie zjawi się gość. Rozpoczynają się gorączkowe przygotowania… (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozwijamy umiejętności dziecka przez zabawę : niemowlęta i maluchy / Caroline Young ; il. Shelagh McNicholas, Ruth Russell ; tł. [z ang.] Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Publicat, [2010]. - 127, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Young Caroline. McNicholas Shelagh. Russell Ruth (1964- ). Stróżyk Agnieszka.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Rodzice

Temat

Rozwój psychofizyczny dziecka Gry i zabawy

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rodzina, relacje międzyludzkie

Oryg.: "Entertaining and Educating Babies and Toddlers" 2008.

Na okł.: Praktyczny poradnik dla rodziców. Ponad 100 ćwiczeń

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozwijamy umiejętności dziecka przez zabawę : wiek przedszkolny / Caroline Young ; il. Shelagh McNicholas, Ruth Russell ; tł. [z ang.] Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Publicat, [2010]. - 126, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Young Caroline. McNicholas Shelagh. Russell Ruth (1964- ). Stróżyk Agnieszka.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Rodzice

Temat

Rozwój psychofizyczny dziecka Gry i zabawy

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rodzina, relacje międzyludzkie

Oryg.: "Entertaining and Educating Young Children" 2008.

U góry okł.: Praktyczny poradnik dla rodziców.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)