SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

10 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Biały zamek / Orhan Pamuk ; przeł. [z tur.] Anna Akbike Sulimowicz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2009. - 220, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Pamuk Orhan (1952- ). Akbike Sulimowicz Anna.

Temat

Powieść turecka

Oryg.: "Beyaz Kale" 1979

XVII wiek. Młody Wenecjanin, schwytany przez piratów i sprzedany na targu niewolników, trafia pod dach stambulskiego uczonego. Szybko okazuje się, że pan i niewolnik, zdumiewająco podobni fizycznie, mają także wspólne pasje i zainteresowania. Na prośbę Hodży, przekonanego o wyższości europejskiego wykształcenia, Wenecjanin opowiada mu o zachodniej sztuce, nauce i technologii. Role mistrza i ucznia nieraz się jednak odwrócą, a wiedza obu zostanie wykorzystana przez sułtana podczas wojny z Polską. Otrzymają zlecenie zbudowania fantastycznej machiny wojennej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cevdet Bej i synowie / Orhan Pamuk ; przeł. [z tur.] Anna Polat. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2010. - 744, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Pamuk Orhan (1952- ). Polat Anna.

Temat

Powieść turecka

Oryg.: "Cevdet Bey ve ogullari" 1982

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziwna myśl w mej głowie : opowieść o życiu, przygodach, marzeniach i przyjaciołach sprzedawcy buzy Mevluta Karataşa oraz obraz stambulskiego życia w latach 1969-2012, przedstawiony z punktu widzenia wielu osób : powieść / Orhan Pamuk ; przeł. Piotr Kawulok. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2015. - 687, [2] s. ; 22 cm.

Autor

Pamuk Orhan (1952- ) Kawulok Piotr (filolog).

Temat

Powieść turecka

Tematyka: Literatura o tematyce społecznej Stambuł (Turcja) - 20-21 w

Tyt. oryg.: Kafamda bir tuhaflik, 2014.

Dziwna myśl w mej głowie to historia wielopokoleniowej rodziny przybyłej do Stambułu z biednej wsi, a zarazem drobiazgowa kronika życia w mieście nad Bosforem w latach 1969-2012. Wraz z Mevlutem, jego ojcem, wujostwem, kuzynami i pozostałymi członkami stopniowo powiększającej się rodziny obserwujemy Stambuł na przestrzeni kilku dziesięcioleci i jesteśmy świadkami fascynujących przemian, jakim podlegała metropolia. Śledzimy następujące po sobie pucze, zamachy bombowe w redakcjach gazet, korupcję urzędników, przemiany obyczajowe, plotki, marzenia i lęki, którymi żyją stambulczycy, i widzimy, jak w miejscu dawnych gecekondu, prowizorycznych chatek wzniesionych przez ubogich imigrantów na bezprawnie zasiedlonych działkach, wyrastają wielkie wieżowce, a szerokie aleje wypierają stare kamienice. Miasto umiera i odradza się, a żyjący w nim ludzie wypełniają je swoimi opowieściami - o nieodwzajemnionych miłościach, aranżowanych małżeństwach, rodzinach, które raz są szczęśliwe, a raz nie, o przyjaźni, nienawiści i marzeniach o lepszym życiu. (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Inne kolory / Orhan Pamuk ; z jęz. tur. przeł. Anna Akbike Sulimowicz ; z jęz. ang. przeł. Tomasz Kunz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2012. - 628, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Pamuk Orhan (1952- ). Sulimowicz Anna Akbike. Kunz Tomasz (1969- ).

Temat

Pamuk, Orhan (1952- ). Pisarze tureccy Literacka Nagroda Nobla Stambuł (Turcja) Pamiętniki tureckie

Gatunek

Opowiadanie tureckie Szkice literackie tureckie

Teksty Gniew wyklętych oraz Wywiad dla Paris Review tł. z ang. wg wyd.: "Other colors : essays and a story" 2007. Na okł. podtyt.: eseje i opowiadanie.

Inne kolory to zbiór tekstów zarówno osobistych, jak i dotyczących uniwersalnych, społecznych zdarzeń, znakomicie skomponowanych i ułożonych. Pamuk zaprasza czytelnika do swojego życia: opowiada o niechęci do szkoły, nadmiernej melancholii swojej córki, walce z nałogiem tytoniowym, a także o perspektywie zeznawania przeciwko niezdarnym bandytom, którzy napadli go podczas wizyty w Nowym Jorku. W opowieści o codzienności wplata niezwykłą wyobraźnię, która raz jeszcze potwierdza wiarę autora w fikcję i nawiązuje do twórczości największych, np. Dostojewskiego. Pamuk kontempluje swą tajemną skłonność do siedzenia samotnie przy biurku i snucia marzeń. (W. Lit.)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muzeum niewinności / Orhan Pamuk ; przeł. [z tur.] Anna Akbike Sulimowicz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2010. - 750, [2] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Pamuk Orhan (1952- ). Sulimowicz Anna Akbike.

Temat

Powieść turecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nazywam się Czerwień / Orhan Pamuk ; przeł. [z tur.] Danuta Chmielowska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2007. - 592, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Pamuk Orhan (1952- ). Chmielowska Danuta.

Temat

Powieść turecka

Oryg.: Benim Adim Kirmizi, 1998

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Noce zarazy / Orhan Pamuk ; przełożył Piotr Kawulok. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2023. - 748, [4] strony : mapa ; 22 cm.

Autor

Pamuk Orhan (1952- ) Kawulok Piotr (filolog)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Dżuma Epidemie Konflikt etniczny Kwarantanna (medycyna) Muzułmanie Prawosławni Strach Śledztwo i dochodzenie Wyspy Imperium Osmańskie Morze Śródziemne

Gatunek

Powieść historyczna

Minger, fikcyjna osmańska wyspa we wschodniej części Morza Śródziemnego. Słynie z marmuru, rzadkiej odmiany róży i zamku pamiętającego czasy krzyżowców. W kwietniu 1901 roku wybucha tutaj dżuma. Wkrótce potem zamordowany zostaje główny inspektor sanitarny sułtana – Bonkowski Pasza. Powracający z Mekki pielgrzymi? Statki handlowe płynące z Aleksandrii? Kto przywlókł bakcyl dżumy? Odcięci od świata międzynarodową blokadą muzułmańscy i prawosławni mieszkańcy wyspy zaczynają obwiniać siebie nawzajem. A może epidemii wcale nie ma? Kto w takim razie i dlaczego zabił urzędnika padyszacha? Im więcej ofiar, tym większa panika i strach, i tym bardziej sytuacja wymyka się spod kontroli władz. (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rudowłosa / Orhan Pamuk ; z tureckiego przełożył Piotr Kawulok. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 312, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Pamuk Orhan (1952- ). Kawulok Piotr (filolog).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Edyp (postać mitologiczna) Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Chłopcy Kobieta Ojcowie i synowie Zabójstwo Turcja

Gatunek

Powieść

W małej miejscowości pod Stambułem pewien licealista doświadcza wstrząsającej miłości i popełnia wielką zbrodnię… W połowie lat osiemdziesiątych XX wieku mistrz Mahmut, studniarz i jego pomocnik, „panicz” Cem, przekopują mozolnie metr po metrze jałową działkę, próżno szukając wody. W wolnych chwilach opowiadają sobie historie, pokazujące, jak różnie patrzą na świat. Jedną z nich jest opowieść o ojcobójstwie Edypa. Mimo iż tak odmienni - stary kawaler w sile wieku i młody chłopak - nawiązują więź, która przypomina relację między ojcem a synem. Wszystko zmienia się za sprawą rudowłosej piękności, aktorki wędrownego teatru. Najdziksze sny nastolatka stają się jawą, by natychmiast dać pole najgorszemu z koszmarów - wskutek nieuwagi Cema przy budowie studni dochodzi do tragicznego wypadku. Przerażony chłopiec ucieka do Stambułu, gdzie dopiero po wielu latach dowie się, czy naprawdę był winien śmierci mistrza i kim była rudowłosa uwodzicielka. (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stambuł : wspomnienia i miasto / Orhan Pamuk ; tł. [z tur.] Anna Polat. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2008. - 477, [2] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Pamuk Orhan (1952- ). Polat Anna.

Temat

Pamuk, Orhan (1952- ). Literatura turecka Pamiętniki tureckie Stambuł (Turcja)

Tyt. oryg.: "Istanbul" 2003.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śnieg / Orhan Pamuk ; przeł. [z tur.] Anna Polat. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2006. - 553, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Pamuk Orhan (1952- ). Polat Anna.

Temat

Powieść turecka

Oryg.: Kar, 2002

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3, 82-3M (2 egz.)