SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dziennik : (oficyna) : 12 czerwca 1942 - 1 sierpnia 1944 / Anne Frank ; przekł. [z niderl.] Alicja Oczko. - Wyd. 3. - Kraków : Znak, 2010. - 314, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Frank Anne (1929-1945). Oczko Alicja.

Temat

Frank, Anne (1929-1945) Holokaust Żydzi Pamiętniki holenderskie

Tyt. oryg. : "Het Achterhuis" 1991.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/99 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Detektyw Perry Panther i chińska kotka / Markus Grolik ; przeł. [z niem.] Alicja Oczko. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2007. - 161, [7] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Grolik Markus. Oczko Alicja.

Temat

Powieść dziecięca niemiecka

Oryg.: Perry Panther un die chinesische Katze, 2004.

Cz. 2. cyklu.

Il. Autora.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II (1 egz.)

Filia Borki Wielkie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Filia Łomnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Filia Bodzanowice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Detektyw Perry Panther i mysia mafia / Markus Grolik ; przeł. [z niem.] Alicja Oczko. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2007. - 92, [4] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Grolik Markus. Oczko Alicja.

Temat

Powieść dziecięca niemiecka

Oryg.: Perry Panther un die Mausermafia, 2002.

Cz. 1. cyklu.

Il. Autora.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II (1 egz.)

Filia Borki Wielkie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Filia Łomnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Filia Bodzanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna i terpentyna / Stefan Hertmans ; z niderl. przeł. Alicja Oczko. - Warszawa : Wydaw. Marginesy, 2015. - 414, [2] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Hertmans Stefan (1951- ). Oczko Alicja.

Gatunek

Powieść flamandzka

Tematyka: Powieść biograficzna Powieść historyczna Flandria - 20 w

Tyt. oryg.: Oorlog en terpentijn, 2013.

Przed śmiercią dziadek Stefana Hertmansa powierzył mu swoje dzienniki. Wnuk obiecał, że je przeczyta, ale ponieważ od dziecka znał dramatyczne historie rodzinne, przez wiele lat bał się do nich zajrzeć. Gdy wreszcie to zrobił, nic już nie było takie samo... Życie dziadka Urbaina - spokojnego, cichego człowieka - okazało się fascynujące, porywające, pełne niezwykłych wydarzeń, a jednocześnie skromne i godne. Hertmans z siłą właściwą największym pisarzom opowiada tak, że nie sposób oderwać się od lektury. Kreśli niesamowitą i wstrząsającą opowieść o odwadze, nadziei i sile potrzebnej do przetrwania. "Tak, dziadek miał talent literacki - przyznaje Hertmans. - Ta książka to jego historia; napisał wiele rzeczy, których nie byłbym w stanie wymyślić". Oprócz wspaniałych, ale i tragicznych zdarzeń, poznajemy opowieść o skrywanej pasji: malarstwie i miłosnych sekretach ukrytych w obrazach, które na pierwszy rzut oka wydają się kopiami. Przede wszystkim jednak to niezwykle piękna i sugestywna opowieść o miłości: cicha, przejmująca pieśń o uczuciu do kobiety i o tym, co los może przynieść każdemu z nas w czasie i okolicznościach, na które nie mamy wpływu. (Z okł.).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Palmy na biegunie północnym : wielka opowieść o zmianie klimatu / tekst Marc ter Horst ; ilustracje Wendy Panders ; przekład Alicja Oczko. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2020. - 183, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Horst Marc ter (1968- ) Panders Wendy (1966- ) Oczko Alicja

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Temat

Degradacja środowiska Ekologia Klimat Przyroda Zmiany klimatyczne

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Ochrona środowiska

Tytuł oryginału: Palmen op de Noordpool, 2018.

Indeks.

Z tej książki dowiecie się wszystkiego, co powinniście wiedzieć o zmianie klimatu! Przeczytacie o wczesnej historii klimatu i o tym, co wykończyło dinozaury, o epokach lodowcowych, wulkanach i plamach na Słońcu, a także o maszynach parowych, krowich bąkach, najsłodszym zwierzaku na świecie, znikających wyspach oraz o lataniu na tłuszczu do smażenia frytek czy owadzich burgerach. Odkryjecie, skąd się wziął pierwszy deszcz, jak powstały Wielka Rafa Koralowa i wyżłobienia w górskich stokach, dlaczego ropa naftowa jest gęsta, a benzyna rzadka, dlaczego biegun północny topi się szybciej niż południowy, jak meteorolodzy powinni ratować czekoladę, jakie ślady pozostawia po sobie truskawka, co elektrownie widzą w naszych śmieciach, a także o wielu innych niezwykle ciekawych sprawach związanych z klimatem. (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 50 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gołymi rękami / Bart Moeyaert ; z języka niderlandzkiego przełożyła Alicja Oczko. - Warszawa : Dwie Siostry, 2020. - 99, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Moeyaert Bart (1964- ) Oczko Alicja

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Dorosłość Dzieciństwo Przemoc Przyjaźń Rodzina Wypadki

Gatunek

Powieść psychologiczna

Wiek: 12+.

Poruszająca opowieść o chłopięcym wybryku, który nieoczekiwanie wymyka się spod kontroli, o zmaganiu się z poczuciem winy i o dziecięcych uprzedzeniach. Ward i Bernie są przyjaciółmi. Zawsze razem, jak jedna para butów. Jest ostatni dzień roku, chłopcy spacerują po łąkach z psem Warda, Elmerem. Niby przypadkiem trafiają do zagrody Betjemana, mężczyzny ze sztuczną ręką. Ward wyjmuje z kojca jego starą kaczkę, żeby się z nią pobawić – i niechcący ją zabija. Tak zaczyna się nieubłagany splot zdarzeń i konsekwencji, który sprawi, że nic już nie będzie takie samo. Bart Moeyaert z bezkompromisową szczerością oddaje przeżycia młodego bohatera i po mistrzowsku buduje opresyjną atmosferę, która sprawia, że wszystko czuje się na własnej skórze. I choć książka ta została napisana z myślą o młodzieży, jej literacką jakość i siłę wyrazu docenią nawet najbardziej wymagający dorośli czytelnicy. (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Quintart Natalie (1961- ) Goossens Philippe (1963- ) Oczko Alicja

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niderlandzka

Temat

Ciągniki Gospodarstwo rolne Ojcowie i synowie Pokonywanie strachu Przyjaźń Strach Wsie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Kleine Tractor is bang, 2021.

W towarzystwie silnego i odważnego taty Traktorek może nawet zdobyć się na superszybki zjazd ze stromej górki. Ale co, jeśli przez ulewę i błoto ekscytująca przygoda skończy się upadkiem? Czy po przykrych doświadczeniach Traktorek odważy się wyjechać ze stodoły w czasie deszczu, kiedy jego przyjaciółka przybędzie z pilną prośbą? Ciepła opowieść o pokonywaniu lęków oraz o sile, jaką możemy w sobie odnaleźć, kiedy otaczają nas przyjaciele. (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)

Filia Łomnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Traktorek pomaga jelonkowi / Natalie Quintart ; [ilustracje:] Philippe Goossens ; z języka niderlandzkiego przełożyła Alicja Oczko. - Poznań : Papilon, copyright 2023. - [26] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Quintart Natalie (1961- ) Goossens Philippe (1963- ) Oczko Alicja

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Ciągniki Gospodarstwo rolne Jeleń Pomaganie Zwierzęta gospodarskie Zwierzęta leśne

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Kleine Tractor en het babyhertje, 2022.

Pewnego dnia Traktorek spotyka rannego jelonka. Zabiera go na farmę, gdzie troszczy się o niego, z pomocą swoich przyjaciół. Po kilku dniach Traktorek zabiera jelonka na leśną polanę. Okazuje się, że maluch nie chce już wracać na farmę. Traktorek rozmawia o tym z Tatą. Rozumie, że jelonek chce być ze swoją rodziną. Następnego dnia odwozi go do lasu. Traktorkowi jest smutno, że musi rozstać się z jelonkiem, ale cieszy się, że jego podopieczny jest zdrowy, radosny i bezpieczny. Tata chwali Traktorka. Wspierająca historia o niesieniu pomocy i rozumieniu potrzeb innych. (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Filia Borki Wielkie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia Łomnica

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)

Filia Bodzanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cień mojego dziecka / P. F. Thomese ; z niderl. przeł. Alicja Oczko. - Wołowiec : Wydaw. Czarne, 2011. - 107, [4] s. ; 20 cm.

(Przez Rzekę)

Autor

Thomese P. F. Oczko Alicja.

Temat

Powieść holenderska

Oryg.: "Schaduwkind" 2003

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Spotkanie z Wampiurkiem / Renate Welsh ; przeł. [z niem.] Alicja Oczko ; il. Heribert Schulmeyer. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2005. - 109, [3] s. : rys. ; 19 cm.

Autor

Welsh Renate. Oczko Alicja. Schulmeyer Heribert (1955- ).

Temat

Powieść dziecięca austriacka

Oryg.: Wiedersehen mit Vamperl, 1998. - Stanowi cz. 3. cyklu

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wampiurek / Renate Welsh ; przeł. [z niem.] Alicja Oczko ; il. Heribert Schulmeyer. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2005. - 100, [4] s. : rys. ; 19 cm.

Autor

Welsh Renate. Oczko Alicja. Schulmeyer Heribert (1955- ).

Temat

Powieść dziecięca austriacka

Oryg.: Das Vamperl, 1981. - Stanowi cz. 1. cyklu

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wampiurek szuka żony / Renate Welsh ; przeł. [z niem.] Alicja Oczko ; il. Heribert Schulmeyer. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2005. - 92, [4] s. : rys. ; 19 cm.

Autor

Welsh Renate. Oczko Alicja. Schulmeyer Heribert (1955- ).

Temat

Powieść dziecięca austriacka

Oryg.: Vamperl soll nicht alleine bleiben, 1992. - Stanowi cz. 2. cyklu

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II (1 egz.)