SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta bez grobu : historia mojej ciotki / Martin Pollack ; przełożyła Karolina Niedenthal. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2020. - 197, [1] strony ; fotografie, portrety ; 20 cm.

(Sulina)

Autor

Pollack Martin (1944- ) Niedenthal Karolina

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Drolc, Pauline (1875-1945) Bastowie (rodzina) Niemcy (naród) Słoweńcy Mniejszości narodowe Życie codzienne II wojna światowa (1939-1945) Dolna Styria (Słowenia)

Gatunek

Reportaż Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł oryginału : Die Frau ohne Grab : Bericht über meine Tante, 2019.

Kronikę Dolnej Styrii tworzy wielowiekowe współistnienie dwóch żywiołów narodowych. Do I wojny światowej dominowali mieszkańcy niemieckojęzyczni próbujący pozbawić Słoweńców równych praw. Gdy w 1919 roku władzę objęli Słoweńcy, zwalniano z pracy niemieckich nauczycieli i urzędników, wielu z nich musiało z dnia na dzień opuścić kraj. Kiedy w 1941 roku Hitler napadł na Jugosławię, natychmiast wydał rozkaz, by Dolną Styrię znowu uczynić niemiecką. W 1945 roku karta ponownie się odwróciła, przynosząc kres niemieckiej mniejszości na tym terenie. W wyniku prześladowań Niemców w Jugosławii w 1945 roku zginęła w obozie w Hrastovcu Pauline Drolc. Nieśmiała kobieta, o której nawet sąsiedzi wiedzieli niewiele. Pauline była żoną Słoweńca, miejscowego organisty, ale jednocześnie siostrą narodowych socjalistów, antysemitów, członków SS i Gestapo. Martin Pollack próbuje odpowiedzieć na pytanie, dlaczego jego stryjeczna babka Pauline zginęła. I tak historia zwykłej cichej kobiety, mieszkanki Tüffer w Dolnej Styrii, przeradza się w opowieść o splątanych losach austriackiej rodziny żyjącej na terenie obecnej Słowenii, skomplikowanych stosunkach narodowościowych, burzach wojen światowych, zmieniających się ideologiach i podziałach politycznych. (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/99 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skażone krajobrazy / Martin Pollack ; przeł. Karolina Niedenthal. - Wołowiec : Wydaw. Czarne, 2014. - 108, [4] s. ; 20 cm.

(Sulina)

Autor

Pollack Martin (1944- ). Niedenthal Karolina.

Temat

Ludobójstwo Groby masowe

Gatunek

Reportaż austriacki

"Skażone krajobrazy" to esej o miejscach masowych mordów, dokonywanych w ukryciu, w ścisłej tajemnicy. Mordów, po których zacierano ślady: uciążliwi świadkowie byli likwidowani, doły, do których wrzucano zmarłych, ukrywano pod zasiewami łubinu lub krzakami zdziczałych porzeczek. Martin Pollack pyta, jak mieszka się ludziom na wielkim cmentarzysku Europy. Czy wiedzą, co kryje w sobie ziemia, którą uprawiają? Czy założyli tu warzywniak? Posadzili ziemniaki? Postawili stodołę? Czy też z trwogą wielkim łukiem obchodzą miejscowość, w której jest wielki zbiorowy grób, jak mówią starzy ludzie na wsi? A może nie przejmują się minionym? (Z okł.).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/99 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Topografia pamięci / Martin Pollack ; przełożyła Karolina Niedenthal. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2017. - 238, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Sulina)

Autor

Pollack Martin (1944- ). Niedenthal Karolina.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Pollack, Martin (1944- ) Europa Środkowo-Wschodnia

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł oryginału: Topographie der Erinnerung, 2016.

Co to takiego, co każe tym ludziom sznurować usta? Strach? Przed czym? Przed mordercami i ich następcami? Dlaczego miano by się ich bać jeszcze dzisiaj? A może to strach przed upiorami przeszłości? A przecież wiemy, że nie da się tego zażegnać milczeniem. Wprost przeciwnie” – pisze Martin Pollack, powracając do dręczących go tematów: wypierania pamięci o zbrodni w imię ochrony społeczeństwa, amputowanych traum, dziedziczenia winy, niewidocznego szlaku grobów, którymi naznaczona jest cała Europa Wschodnia. Zwraca też uwagę na historię uchodźctwa w naszej części świata i – co za tym idzie – na długą tradycję różnorodności etnicznej. Obnaża narracje, za pomocą których politycy chcą odgrodzić się dziś od uchodźców, a jednocześnie ujednolicić pamięć i zakłamać historię. Tymczasem ślady wielonarodowego bogactwa przebijają z każdej podróży autora i z kilku tysięcy starych fotografii. (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/99 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pogromca wilków : trzy duety literackie / Christoph Ransmayr, Martin Pollack ; przeł. [z niem.] Karolina Niedenthal. - Wołowiec : Wydaw. Czarne, 2012. - 58, [5] s. ; 20 cm.

(Sulina)

Autor

Ransmayr Christoph (1954- ). Pollack Martin (1944- ). Niedenthal Karolina.

Gatunek

Reportaż austriacki

Zawiera: Pogromca wilków : poszukiwanie polskich tropów w Karpatach. Święty : dochodzenie w sprawie bohaterstwa. Potomek : między gettem a Ziemią Obiecaną.

Dwóch pisarzy, jeden wspólnie napisany tekst: Christoph Ransmayr i Martin Pollack w trzech opowieściach z Polski. Ten znakomity austriacki tandem tworzy niezwykłą formę gatunkową - literacki duet. Pisarze portretują myśliwego, który Bogu ma za złe, że ten stworzył wilka, rozstrzelanego bohatera-świętego, który okazał się niewinnym durniem, oraz potomka żydowskiej rodziny, który ma pokonać apokaliptyczną historię swojego narodu. Mądre, wnikliwe obserwacje natury człowieka i polskiej mentalności, ze współczesną historią w tle. (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92M (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Lektor / Bernhard Schlink ; [przekł. Karolina Niedenthal] ; czyta Krzysztof Banaszyk. - Warszawa : Muza, p2010. - 1 dysk optyczny [mp3] (4 godz. 40 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Audioteka)

Autor

Schlink Bernhard (1944- ). Banaszyk Krzysztof (1970- ). Niedenthal Karolina.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść

Tyt. oryg.: "Der Vorleser" 1995.

Nagranie w formacie mp3.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM 399 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lektor / Bernhard Schlink ; przeł. [z niem.] Karolina Niedenthal. - Wyd. 1 [w tym tł.]. - Warszawa : Muza, 2009. - 165, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Schlink Bernhard (1944- ). Niedenthal Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "Der Vorleser" 1995.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyna z poczty / Stefan Zweig ; z posł. Tomasza Małyszka ; przeł. Karolina Niedenthal. - Warszawa : W.A.B., 2012. - 329, [7] s. ; 21 cm.

(Nowy Kanon)

Autor

Zweig Stefan (1881-1942). Małyszek Tomasz (1971-). Niedenthal Karolina.

Temat

Powieść austriacka

Tematyka: Powieść psychologiczno-obyczajowa

Tyt. oryg.: Rausch der Verwandlung, 1976.

Ostatnia, niedokończona powieść Zweiga, po raz pierwszy opublikowana czterdzieści lat po jego samobójczej śmierci. Lato 1926, Austria pogrążona w powojennym kryzysie. Christine pracuje na wiejskiej poczcie, opiekuje się chorą matką, ledwie wiąże koniec z końcem. Choć jest jeszcze młoda, ma wrażenie, że jej życie już się skończyło. Pewnego dnia dostaje od bogatej ciotki zaproszenie na wakacje w szwajcarskim kurorcie. Zaskakująco szybko odnajduje się w niedostępnym dotąd świecie. (Z okł.)

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)