Melech Wiktoria
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog główny
(17)
Forma i typ
Książki
(17)
Proza
(16)
Dostępność
dostępne
(16)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(17)
Autor
Disney Walt (1901-1966)
(314)
Roberts Nora (1950- )
(313)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(244)
Drewnowski Jacek (1974- )
(208)
Shakespeare William (1564-1616)
(187)
Melech Wiktoria
(-)
Pokaż więcej ...
Steel Danielle (1947- )
(186)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(175)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(170)
Fabianowska Małgorzata
(163)
Zimnicka Iwona (1963- )
(151)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(148)
Marciniakówna Anna
(148)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(148)
Prus Bolesław (1847-1912)
(148)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(146)
Christie Agatha (1890-1976)
(145)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(137)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(135)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(121)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(120)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(119)
Sandemo Margit (1924-2018)
(113)
King Stephen (1947- )
(110)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(107)
Mazan Maciejka
(107)
Mróz Remigiusz (1987- )
(103)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(101)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(100)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(100)
Zarawska Patrycja (1970- )
(100)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(98)
Szulc Andrzej
(98)
Byczek Zuzanna
(94)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(92)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(91)
Lem Stanisław (1921-2006)
(88)
Skura Artur
(86)
Tuwim Julian (1894-1953)
(86)
Rosiński Grzegorz (1941- )
(85)
Conrad Joseph (1857-1924)
(84)
Palmer Diana (1946- )
(84)
Ross Tony (1938- )
(84)
Patkowska Alina
(83)
Butenko Bohdan (1931-2019)
(82)
Gawryluk Barbara (1957- )
(80)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(80)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(79)
Pratchett Terry (1948-2015)
(78)
Spirydowicz Ewa
(78)
Fabisińska Liliana (1971- )
(77)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(76)
Webb Holly
(76)
Możdżyńska Aldona
(75)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(75)
Rowling J. K. (1965- )
(74)
Van Hamme Jean (1939- )
(74)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(73)
Usakiewicz Wojciech (1958- )
(73)
Kraśko Jan (1954- )
(72)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(72)
Sparks Nicholas (1965- )
(72)
Jansson Tove (1914-2001)
(71)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(70)
Tolkien J. R. R. (1892-1973)
(70)
Coben Harlan (1962- )
(69)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(69)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(69)
Marlier Marcel (1930-2011)
(68)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(67)
Zychowicz Elżbieta
(67)
Kozak Jolanta (1951- )
(66)
Lunde Sigrid
(66)
Lunde Sigrid. Akuszerka
(66)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(66)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(65)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(65)
Mortka Marcin (1976- )
(65)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(65)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(65)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(64)
Drwęska Melania
(64)
Beaumont Émilie (1948- )
(63)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(63)
Olejnik Donata
(63)
Bobocińska Ewa
(62)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(62)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(62)
Mosek Katarzyna
(62)
Rusinek Michał (1972- )
(62)
Widmark Martin (1961- )
(62)
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(61)
Ciążyńska Katarzyna
(61)
Dickens Charles (1812-1870)
(61)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(61)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(61)
Mirska Julita
(61)
Ochab Janusz (1971- )
(61)
Wilusz Tomasz
(61)
Angelsen Trine (1965- )
(60)
Cussler Clive (1931-2020)
(60)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(11)
1990 - 1999
(4)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(8)
2001-
(8)
Kraj wydania
Polska
(17)
Język
polski
(17)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(8)
Literatura angielska
(5)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Temat
Aurelian (cesarz rzymski ; 214-275)
(1)
Powieść południowoafrykańska
(1)
Zenobia (królowa Palmyry ; ?-post 274)
(1)
Gatunek
Powieść
(16)
Romans
(1)
17 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ostatnie pokolenie / Eliette Abecassis ; z fr. przeł. Wiktoria Melech. - Warszawa : Albatros, 2007. - 299, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Abecassis Eliette. Melech Wiktoria.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść
Oryg.: Le derniere tribu, 2004
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3SENSAC (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziecko miłości / Meg Alexander ; tł. [z ang.] Wiktoria Melech. - Toronto ; Warszawa : Arlekin - Wydaw. Harlequin Enterprises, cop. 2001. - 315 s. ; 18 cm.
(Harlequin Romans Historyczny ; 46)
Autor
Alexander Megan. Melech Wiktoria.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: "The love child" 1998
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królowa Palmyry. [T. 1-2] / A. B. Daniel ; z fr. przeł. Wiktoria Melech. - Warszawa : Albatros, 2009. - 2 t. w 1 wol. (574, [2] s.) : mapy ; 21 cm.
Autor
Daniel Antoine B. Melech Wiktoria.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Zenobia (królowa Palmyry ; ?-post 274) Aurelian (cesarz rzymski ; 214-275)
Gatunek
Powieść
Tematyka: Powieść historyczna Władczynie Rzym - 3 w Palmyra (Syria ; miasto dawne) - 3 w Zenobia (królowa Palmyry ; ?-post 274)
Pseud. zbiorowy, nazw. aut.: Jean-Daniel Baltassat, Bertrand Houette.
Tyt. oryg. t. 1: La danse de dieux, t. 2: Les chaines d'or.
Zawiera: Zawiera: T. 1, Taniec bogów ; T. 2, Złote łańcuchy.
Epicka saga o syryjskiej Kleopatrze, królowej Zenobii, która rzuciła wyzwanie Imperium Rzymskiemu. Na pustyni syryjskiej nieopodal Palmyry w namiocie nomadów przychodzi na świat dziewczynka. Ojciec nadaje jej imię Zenobia, co oznacza "dar Boga'. W przyszłości zaręczy ją z potężnym królem Palmyry. Po jego śmierci, już jako królowa, Zenobia wypowie wojnę władcy Persów, niepokonanemu królowi królów. I zwycięży. Podburzana przez uczonego Greka Longinusa zamarzy o tytule rzymskiej Augusty. Władczyni Palmyry, której oddaje cześć cały Wschód, i potężny rzymski cesarz, wielki wojownik Aurelian, staną naprzeciw siebie, by zmierzyć się w starciu o najwyższą władzę. (Z okł.)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ognista lilia / Angela Devine ; przekł. z ang. Wiktoria Melech. - Toronto ; Warszawa : Arlekin - Wydaw. Harlequin Enterprises, 1993. - 153 s. ; 18 cm.
(Harlequin Romance ; 110)
Autor
Devine Angela. Melech Wiktoria.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Las cieni / Jean-Christophe Grangé ; z fr. przeł. Wiktoria Melech. - Warszawa : Albatros, 2012. - 501, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Grangé Jean-Christophe (1961- ). Melech Wiktoria.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść
Tematyka: Thriller psychologiczny
Tyt. oryg.: "La foret des mânes" 2009.
W Paryżu ma miejsce seria okrutnych mordów. Giną młode kobiety, sprawca posuwa się do aktów kanibalizmu. W pobliżu zwłok pozostawia krwawe, przypominające prymitywne pismo znaki, jakby szeregi drzew. Jedna z ofiar była uzdolnionym cytogenetykiem, zajmowała się kwestią dziedziczności u ludów Ameryki Łacińskiej. Sprawę prowadzi sędzia śledczy François Taine. Jego koleżanka, Jeanne Korowa, również śledcza, w ramach dochodzenia w zupełnie innej sprawie, zakłada podsłuch u młodego psychiatry, Antoine`a Férauda. Na jednym z nagrań mężczyzna z wyraźnym hiszpańskim akcentem opowiada o swoim synu Joachimie, mówiąc, że w jego wnętrzu istnieje jakby drugi człowiek, autystyczne dziecko, niezwykle groźne dla otoczenia. Podczas kolejnego spotkania Joachim zgadza się poddać hipnozie; w jej trakcie informuje psychiatrę, że przychodzi z Lasu Cieni. Dzień po seansie ma miejsce kolejne zabójstwo. Coraz więcej śladów wskazuje, że przerażające zbrodnie mają coś wspólnego z autyzmem, z prehistorycznymi ludźmi i ich krwią. Jeanne zaczyna podejrzewać, iż Joachim i okrutny paryski morderca to jedna i ta sama osoba. Tymczasem śledztwo przyjmuje nieoczekiwany obrót: Taine zostaje zamordowany, a Féraud znika bez śladu. Jeanne angażuje się osobiście w sprawę, podąża jej tropem do Nikaragiu i Argentyny. Rozwiązanie zagadki kryje Las Cieni, niesławne bagna, do których zrzucano z samolotów przeciwników junty wojskowej, zamieszkałe ponoć przez prymitywny lud, zwany Nienarodzonymi... (Z okł.).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3SENSAC (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lot bocianów / Jean-Christophe Grange ; z fr. przeł. Wiktoria Melech. - Wyd. 2. - Warszawa : Albatros, 2009. - 365, [2] s. ; 18 cm.
(Literka)
Autor
Grangé Jean-Christophe (1961- ). Melech Wiktoria.
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: "Le vol des cigognes" 1994.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3SENSAC (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pasażer / Jean-Christophe Grangé ; z francuskiego przełożyła Wiktoria Melech. - Warszawa : Albatros, 2013. - 717, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Grangé Jean-Christophe (1961- ). Melech Wiktoria.
Forma i typ
Książki. Proza. Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska. Literatura francuska
Gatunek
Powieść
Tematyka: Thriller psychologiczny
Tytuł oryginału: "Le passager" 2011.
Jestem ofiarą. Jestem zabójcą. Jestem jego celem. Chcąc uratować życie, muszę uciec przed swoim prześladowcą. A jeśli sam nim jestem? Jeśli ucieczka jest niemożliwa? Mathias Freire, lekarz psychiatra w szpitalu dla psychicznie chorych, próbuje ustalić tożsamość włóczęgi zatrzymanego na terenie dworca kolejowego w Bordeaux. Mężczyzna zdradza objawy zaawansowanej amnezji - nie wie, kim jest, gdzie mieszka ani skąd wzięła się krew na jego rzeczach. Równolegle trwa dochodzenie, które prowadzi młoda kapitan policji Anais Chatelet. Ofiarą morderstwa, upozowaną na mitologicznego Minotaura, z łbem byka wciśniętym na głowę, jest kloszard. Jego okaleczone zwłoki znaleziono na bocznicy kolejowej. Przypuszczając, że istnieje związek pomiędzy zabójstwem a tajemniczym pacjentem z amnezją, Anais nawiązuje kontakt z Mathiasem. Pomiędzy obojgiem rodzi się nić sympatii, a nawet wzajemna fascynacja. Tymczasem sprawy przyjmują niespodziewany obrót: Freire odkrywa, że sam cierpi na zaniki pamięci, że jego własne życie jest jednym wielkim oszustwem. Nie jest tym, za kogo się dotąd uważał, lecz człowiekiem o wielu osobowościach i tożsamościach. Szanowanym psychiatrą w Bordeaux. Bezdomnym w Marsylii, Victorem Januszem, obecnie głównym podejrzanym w sprawie o zabójstwo "Minotaura". Szalonym malarzem w Nicei. Kim jest prawdziwy Freire? Chcąc to ustalić, Mathias, za którym wysłano list gończy, musi przeżyć swoje życie w odwrotnym kierunku, odtworzyć każdą ze swoich osobowości w nadziei, że odkryje tę pierwszą. Jego prywatnemu śledztwu towarzyszą kolejne morderstwa. I najemni zabójcy, którzy nie cofną się przed niczym... (Z okł.).
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3SENSAC (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przysięga otchłani / Jean-Christophe Grange ; z fr. przeł. Wiktoria Melech. - Warszawa : Albatros, 2008. - 605, [3] s. ; 20 cm.
(Bestsellery Literatury Sensacyjnej)
Autor
Grangé Jean-Christophe (1961- ). Melech Wiktoria.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść
Oryg.: Le serment des limbes, 2007.
U dołu okł.: Jak daleko można zajść, kiedy ściga się diabła?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3SENSAC (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zatoka miłości / Ellen James ; przekł. [z ang.] Wiktoria Melech. - Toronto ; Warszawa : Arlekin - Wydaw. Harlequin Enterprises, 1992. - 156 s. ; 18 cm.
(Harlequin Romance ; 65)
Autor
James Ellen. Melech Wiktoria.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Gatunek
Powieść Romans
Oryg.: Love's Harbor, 1991
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Obietnica anioła / Frederic Lenoir, Violette Cabesos ; z fr. przeł. Wiktoria Melech. - Wyd. 3. - Warszawa : Albatros, 2009. - 492, [4] s. : il. ; 18 cm.
(Literka)
Autor
Lenoir Frederic. Cabesos Violette. Melech Wiktoria.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: "La promesse de l'ange" 2004.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3SENSAC (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dotknięcie ognia / Paula Marshall ; tł. [z ang.] Wiktoria Melech. - Toronto ; Warszawa : Arlekin - Wydaw. Harlequin Enterprises, cop. 2002. - 283 s. ; 17 cm.
(Harlequin Romans Historyczny. Rodzina Schuylerów ; 61)
Autor
Marshall Paula. Melech Wiktoria.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Oryg.: Touch the Fire, 1994
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niezwykłe podobieństwo / Paula Marshall ; tł. [z ang.] Wiktoria Melech. - Toronto ; Warszawa : Arlekin - Wydaw. Harlequin Enterprises, 2000. - 283 s. ; 17 cm.
(Harlequin Romans Historyczny. Dynastia Dilhorne'ów ; 31)
Autor
Marshall Paula. Melech Wiktoria.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: "A strange likeness" 2000
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spokojny człowiek / Paula Marshall ; tł. [z ang.] Wiktoria Melech. - Toronto ; Warszawa : Arlekin - Wydaw. Harlequin Enterprises, cop. 2002. - 284 s. ; 17 cm.
(Harlequin Romans Historyczny. Rodzina Schuylerów ; 69)
Autor
Marshall Paula. Melech Wiktoria.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Oryg.: The Quiet Man, 1999
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Manuskrypt Voynicha / Thierry Maugenest ; z fr. przeł. Wiktoria Melech. - Warszawa : Albatros, 2007. - 173, [3] s. : 1 faks. ; 21 cm.
Autor
Maugenest Thierry. Melech Wiktoria.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść
Oryg.: Manuscrit MS 408, 2005
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3SENSAC (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Potem... / Guillaume Musso ; z fr. przeł. Wiktoria Melech. - Warszawa : Albatros, 2006. - 303, [1] s. ; 20 cm.
(Seria Pi)
Autor
Musso Guillaume (1974- ). Melech Wiktoria.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść
Oryg.: Et Apres..., 2004
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wakacyjna miłość / Diana Palmer, Sherryl Woods, Patricia Coughlin ; przekł. [z ang.] Wiktoria Melech, Izabela Sobczak, Janusz Węgiełek. - Toronto ; Warszawa [etc.] : Arlekin - Wydaw. Harlequin Enterprises, cop. 1994. - 318, [1] s. ; 18 cm.
(Harlequin Special ; Nr 4(3))
Autor
Palmer Diana (1946- ). Woods Sherryl. Coughlin Patricia. Melech Wiktoria. Sobczak Izabela. Węgiełek Janusz.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Zaw.: Nowicjuszka / Diana Palmer. Złote Wrota / Sherryl Woods. Urlop na Jamajce / Patricia Coughlin
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Głosy na wietrze / Danielle Thomas ; przeł. [z ang.] Wiktoria Melech. - Warszawa : Amber, 1995. - 303, [1] s. : 1 mapa ; 21 cm.
(Wszystko dla Pań)
Autor
Thomas Danielle. Melech Wiktoria.
Temat
Powieść południowoafrykańska
Oryg. : Voices in the wind, 1993.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej