SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Tak czy inaczej / Colleen Coleman ; z angielskiego prezełożyła Hanna Kulczycka-Tonderska. - Warszawa : Świat Książki, 2019. - 316, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Coleman Colleen. Kulczycka-Tonderska Hanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Miłość Restauracje Współzawodnictwo Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa Komedia

Tytuł oryginału: One way or another, 2018.

Dwudziestodziewięcioletnia Katie Kelly jest w dołku. Ben Cole, miłość jej życia, przyjął posadę za granicą i złamał jej serce. Restauracja, w którą zainwestowała wszystkie swoje oszczędności, splajtowała. Katie pracuje teraz w domu opieki, a jej popisowym daniem jest beżowa pulpa dla pensjonariuszy. Z pewnością nie jest to życie, o jakim marzyła. Kiedy więc pojawia się możliwość pracy dla jednego z najlepszych szefów kuchni w kraju, a przy tym idola Katie, z pełną determinacją rzuca się do walki o tę posadę. Okazuje się jednak, że jednym z jej rywali jest nie kto inny, jak Ben Cole... Rozgrywka nabiera rumieńców, a Katie i Ben spędzają coraz więcej czasu razem. Niestety, tylko jedna osoba może wygrać, a Katie postanawia zrobić wszystko, żeby to do niej trafiła nagroda. Czy Katie uda się spełnić marzenia, a przy tym odzyskać miłość swojego życia? Zabawna, ciepła historia o miłości, dobrym jedzeniu i podążaniu za marzeniami. (Nota wydawcy).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co się stało z moją siostrą / Elizabeth Flock ; z ang. przeł. Hanna Kulczycka-Tonderska. - Warszawa : Świat Książki, 2015. - 349, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Flock Elizabeth. Kulczycka-Tonderska Hanna.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: What happened to my sister, 2012. - Kontynuacja pow. "Emma i ja".

Dziewięcioletnia Carrie Parker i jej matka, Libby, zaczynają nowe życie w małym miasteczku Hartsville w Karolinie Północnej, gotowe zostawić za sobą burzliwą przeszłość. W ich rodzinie rządziła przemoc, a Libby ledwo się udało ujść z życiem. I podczas gdy Carrie niegdyś znajdowała pociechę i oparcie w ukochanej siostrzyczce Emmie, teraz matka definitywnie zakazała jej nawet wymawiać imienia siostry. Kiedy Carrie poznaje Ruth, Honor i Cricket Chaplin, te trzy pokolenia kobiet o kochających sercach wydają się tworzyć idealny, ciepły dom, o jakim Carrie zawsze marzyła. Ale od momentu, kiedy Carrie i Cricket błyskawicznie się zaprzyjaźniają, nic już nie może powstrzymać wyjawiania kolejnych sekretów ich rodzin. Odkrycie prawdy odmieni na zawsze i rodzinę Chaplinów, i Parkerów. (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lekcje pływania / Claire Fuller ; z angielskiego przełożyła Hanna Kulczycka-Tonderska. - Warszawa : Świat Książki, 2017. - 351, [1] strona ; 23 cm.

Autor

Fuller Claire (1967- ). Kulczycka-Tonderska Hanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Księgozbiory domowe Listy Osoby zaginione Tajemnica

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: Swimming lessons, 2017.

Gil Coleman, autor znany z jednej bestsellerowej powieści, przestaje pisać, a zajmuje się kolekcjonowaniem starych książek. Poznajemy go w chwili, gdy odnajduje tomik wraz z rzeczami zaginionej ponad szesnaście lat temu żony Ingrid. Pomiędzy kartkami widzi list pisany jej ręką. Podchodzi do okna, pochyla się nad kartką papieru i nagle na ulicy w deszczu dostrzega postać żony. Czy to wyobraźnia, czy rzeczywistość? Czy Ingrid naprawdę utonęła? Jej ciała nigdy nie odnaleziono, więc może... Gil podąża za cieniem aż nad brzeg morza i tu spada na skały. Mocno poturbowany trafia do szpitala. To początek końca, ale też czas, w którym wychodzą na jaw skrywane przez lata rodzinne tajemnice. Fabuła powieści przeplata się z tekstami kolejnych listów, w których Ingrid opisuje historię znajomości z Gilem, wykładowcą uniwersyteckim, przystojnym kobieciarzem i arogantem, widzianą oczami najpierw młodej dwudziestoletniej studentki, potem matki, wreszcie kobiety, która zrezygnowała z marzeń dla starszego mężczyzny. Kobiety coraz bardziej samotnej, niespełnionej, wybaczającej mężowi kolejne zdrady. Wszystko to pozostawia ślad na jej psychice, prowadząc do dramatu. (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Białe kłamstewka / Lesley Lokko ; z ang. przeł. Hanna Kulczycka-Tonderska. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 653, [2] s. ; 22 cm.

Autor

Lokko Lesley Naa Norle (1964- ). Kulczycka-Tonderska Hanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: Little white lies, 2013.

Jak to jest, kiedy przyjaciółka oszuka przyjaciółkę? Annick, córka prezydenta Togo i francuskiej aktorki, przez całe życie próbuje uciec przed prawdą o niezmierzonych bogactwach swojej rodziny. Rebecca, córka bankiera, jest doskonałą córką, doskonałą żoną i doskonałą matką, ale zaczyna się zastanawiać, czy kiedykolwiek będzie żyła tak, jak sama chce. Tash, córka rosyjskiej emigrantki, nigdy nie poznała swojego ojca. Uwolniła się ze szponów biedy i ma teraz świat u stóp, dlaczego więc musi walczyć, żeby utrzymać się na powierzchni? Trzy przyjaciółki spotykają się i rozchodzą, kłócą i oszukują, ale wciąż o sobie myślą. Każda pamięta szeptane na ucho tajemnice i niekończące się rozmowy przez telefon po lekcjach. Jednak pora dorosnąć. Czy uda im się pogodzić przyjaźń i dorosłe życie, gdy los rzuci je w różne strony świata? Jak poradzą sobie z sukcesami i upadkami? (Z okł.).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnia debiutantka / Lesley Lokko ; z angielskiego przełożyła Hanna Kulczycka-Tonderska. - Warszawa : Świat Książki, 2020. - 447, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Lokko Lesley Naa Norle (1964- ). Kulczycka-Tonderska Hanna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Arystokracja Nazizm Rodzeństwo Sekrety rodzinne Wielka Brytania

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The last debutante, 2016.

Dzieje dramatu rodzinnego i skrywanych sekretów z lat 30. XX wieku, które po dziś oddziałują na ludzi. W 1936, w Chalfont Hall, Dorset, gdy krawcowa upina ostatnie szpilki na sukience 13-letniej Kit, dziewczynka zastanawia się, dlaczego musi wziąć udział w uroczystości prezentacji siostry Lily na królewskim dworze. Wie, że jej siostra jest tak piękna, że podbije wszystkie serca i będzie mogła przebierać w ofertach matrymonialnych zamożnych i wpływowych mężczyzn. Być może dlatego i Kit musi się zaprezentować, przemierzać galerie zamku Chalfont i prowadzić uprzejme rozmowy. Jednak ściśle zaplanowaną wizytę przerywa przyjazd tajemniczego Niemca… który wzbudza wielkie emocje i spowoduje zmianę biegu wydarzeń… (Nota wydawcy).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pokrewne dusze / Lesley Lokko ; z angielskiego przełożyła Hanna Kulczycka-Tonderska. - Warszawa : Świat Książki, 2022. - 431, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Lokko Lesley Naa Norle (1964- ) Kulczycka-Tonderska Hanna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Apartheid Kobieta Przyjaźń Rasizm Sekrety rodzinne Afryka RPA Wielka Brytania

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Soul sisters, 2021.

Niezwykła historia wyjątkowej przyjaźni. W domu Jen jedyną ucieczką przed wszechobecną agresją jest milczenie. Tu wszyscy milczą. Niewypowiedziana tajemnica wisi w powietrzu i doprowadza Alice, matkę Jen, do choroby psychicznej. Nagle trafia do nich młodziutka Afrykanka, Kemisa, której rodzice przebywają w więzieniu. Alice decyduje, że dziewczynki zamieszkają w jednym pokoju. Rudowłosa, wysoka Jen o bladej cerze i niska, ciemnoskóra, czarnowłosa Kemi szybko się zaprzyjaźniają. Zbliża je brak kontaktu z rodzicami i życie w bezustannym strachu. Są jak siostry, niektórzy mówią, że jak dwukolorowe siostry syjamskie. Czy przyjaźń i potrzeba bliskości zwycięży wszechobecną agresję i zło? Czy Kemisa i Jen odnajdą szczęście i spokój, czy też brutalna rzeczywistość zniszczy ich przyjaźń? (Nota wydawcy).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maryla z Zielonego Wzgórza / Sarah McCoy ; z angielskiego przełożyła Hanna Kulczycka-Tonderska. - Warszawa : Świat Książki, 2020. - 445, [1] strona ; 22 cm.

Autor

McCoy Sarah (1980- ). Kulczycka-Tonderska Hanna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Montgomery, Lucy Maud (1874-1942). Maryla Cuthbert (postać fikcyjna) Dojrzewanie Dziewczęta Miłość Przyjaźń Śmierć bliskiej osoby Wybory życiowe Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Marilla of Green Gables, 2018. Prequel powieści "Ania z Zielonego Wzgórza" L. M. Montgomery.

Niezwykła, płynąca prosto z serca powieść dla miłośniczek serii „Ania z Zielonego Wzgórza” oraz mistrzowskiego pióra Sarah McCoy. Kreśli obraz codziennego życia mieszkańców Wyspy Księcia Edwarda w okresie, zanim przybyła tam Ania. Każdy z nas na pewno pamięta Anię z Zielonego Wzgórza i jej przygody od momentu, kiedy w roku 1876 przybyła na farmę rodzeństwa Maryli i Mateusza Cuthbertów. Niejednemu z was, drodzy czytelnicy, przemknęły przez myśl pytania, dlaczego właściwie Maryla i jej brat pozostali samotni do końca życia? Co zaważyło na podjęciu takiej, a nie innej decyzji? Czy spowodował to splot niesprzyjających okoliczności, czy ich własne wybory? Dlaczego jako starsi ludzie wciąż mieszkali razem i wspólnie prowadzili gospodarstwo? (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maryla z Zielonego Wzgórza / Sarah McCoy ; z angielskiego przełożyła Hanna Kulczycka-Tonderska. - Warszawa : Świat Książki, 2020. - 445, [1] strona ; 22 cm.

Autor

McCoy Sarah (1980- ) Kulczycka-Tonderska Hanna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Montgomery, Lucy Maud (1874-1942). Maryla Cuthbert (postać fikcyjna) Dojrzewanie Dziewczęta Miłość Przyjaźń Śmierć bliskiej osoby Wybory życiowe Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Marilla of Green Gables, 2018. Prequel powieści "Ania z Zielonego Wzgórza" L. M. Montgomery.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P IV (1 egz.)

Filia Bodzanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Strefa śmierci / Nora Roberts jako J. D. Robb ; z angielskiego przełożyła Hanna Kulczycka-Tonderska. - Warszawa : Świat Książki, 2021. - 524, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Roberts Nora (1950- ) Kulczycka-Tonderska Hanna Robb J. D. (pseudonim)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Eve Dallas (postać fikcyjna) Młodzież Uzależnienie (nałóg) Przestępczość zorganizowana Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść Kryminał

Tytuł oryginału: Connections in death, 2019.

Eve Dallas oraz jej mąż, miliarder Roarke, budują centrum reedukacji i resocjalizacji dla młodzieży. Wiedzą, że trudy życia na ulicy mogą zwieść młodych ludzi na manowce. Mają nadzieję, że ten nowy projekt choć kilkoro z nich skieruje na właściwe ścieżki. Proponują współpracę psycholog Rochelle Pickering, której brat Lyle zdołał wydostać się ze spirali uzależnień i zbrodni. Rochelle przeżywa szok, gdy znajduje w swoim domu martwego brata oraz strzykawkę z resztkami narkotyku. Lyle włożył mnóstwo wysiłku w wyjście z nałogu, a ciało jest wręcz napompowane trucizną. Dochodzeniem zajmuje się Eve. Brawurowo przeprowadzone śledztwo daje zaskakujące wyniki. Eve i Roarke muszą wkroczyć na terytorium gangu, gdzie bywał Lyle, zejść do mrocznego półświatka salonów tatuażu i klubów ze striptizem, gdzie żyją ci, którzy w pewnym momencie podjęli niewłaściwe decyzje. Oboje wierzą, że młodym ludziom warto dać drugą szansę. A może nawet trzecią i kolejną. Lecz zarazem ten, kto wydał wyrok śmierci na Lyle'a, nie może liczyć na ich wyrozumiałość. (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wendeta po śmierć / Nora Roberts jako J. D. Robb ; z angielskiego przełożyła Hanna Kulczycka-Tonderska. - Warszawa : Świat Książki, 2022. - 541, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Roberts Nora (1950- ) Kulczycka-Tonderska Hanna Robb J. D. (pseudonim)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Eve Dallas (postać fikcyjna) Mord rytualny Zabójstwo seryjne Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Kryminał Powieść Thriller

Tytuł oryginału: Vendetta in death 2019. Stanowi część cyklu, początek pt. "Dotyk śmierci". Na stronie 4. okładki tytuł cyklu: "Oblicza śmierci".

W najnowszym thrillerze bestsellerowej serii to porucznik Wydziału Zabójstw nowojorskiej policji Eve Dallas staje się ofiarą. Tajemnicza Lady Justice doprowadza do śmierci mężczyzn i pozostawia ich zmaltretowane ciała wraz z wierszowanym wyjaśnieniem, dlaczego musieli zginąć. Rodzaj obrażeń wskazuje na mord rytualny. Kim jest mścicielka? Czy to osoba, czy grupa przestępcza? I czy zostanie odnaleziona i osądzona? (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złota śmierć / Nora Roberts jako J. D. Robb ; z angielskiego przełożyła Hanna Kulczycka-Tonderska. - Warszawa : Świat Książki, 2023. - 558, [1] strona ; 22 cm.

(Oblicza śmierci / Nora Roberts jako J. D. Robb ; t. 50)

Autor

Roberts Nora (1950- ) Kulczycka-Tonderska Hanna Robb J. D. (pseudonim) Roberts Nora (1950- ). Oblicza śmierci ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Eve Dallas (postać fikcyjna) Policjanci Seryjni zabójcy Szkoły wyższe Zabójstwo seryjne Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Kryminał Powieść

Tytuł oryginału cyklu: In death. Golden in death, 2020.

Porucznik Wydziału Zabójstw nowojorskiej policji Eve Dallas mierzy się z tajemniczym zabójcą. W Nowym Jorku znów ktoś popełnia seryjne morderstwa. Tym razem giną szanowani obywatele. Sposób popełnienia przestępstwa jest nietypowy: morderca wysyła dobrze zabezpieczone pojemniki w formie otwieranych, pozłacanych gęsich jaj. Ktoś pokrywa je od wewnątrz środkiem izolującym na bazie ołowiu i wypełnia trującą, żrącą substancją, która po uwolnieniu z pojemnika – w zetknięciu z powietrzem – zamienia się w śmiercionośny gaz i zabija ofiary w ciągu kilku minut. Dlaczego ktoś pozbawia życia poważane osoby? Czy dociekliwej Eve Dallas uda się rozwikłać skomplikowaną sieć zabójczych powiązań, wykryć motywy zbrodni i zapobiec kolejnym śmierciom w kolorze złota? (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Łomnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje bardzo włoskie wakacje / Sue Roberts ; z angielskiego przełożyła Hanna Kulczycka-Tonderska. - Warszawa : Świat Książki, 2020 - 333, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Roberts Sue. Kulczycka-Tonderska Hanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Hotele Romans w pracy Zatrudnienie za granicą Como (Włochy ; jezioro) Włochy

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Tytuł oryginału: My very Italian holiday, 2018.

Uroczy pensjonat, układanie sobie życia na nowo oraz przystojny Włoch. Czy to przypadkiem nie brzmi za dobrze, żeby mogło być prawdziwe? Kiedy Gina przyjeżdża nad jezioro Como, setki kilometrów od swojego dawnego życia w Lake District w Anglii, zastanawia się, czy nie porywa się przypadkiem z motyką na słońce. Jednakże praca u Fabio i prowadzenie jego pensjonatu nad jeziorem jawiły się jej od początku jako niepowtarzalna okazja. Po tym, kiedy jej życie w tak tragiczny sposób wywróciło się do góry nogami, w efekcie łamiąc jej serce, rozpaczliwie potrzebowała jakiejś odmiany. A że Fabio miał do tego powierzchowność tak miłą dla oka… Pobyt tutaj to nie tylko malownicze góry, pizza i prosecco. Rozpadający się pensjonat, który Fabio odziedziczył po swojej rodzinie, wymaga solidnego remontu. Czy Gina poradzi sobie z takim wyzwaniem? Gdy Gina i Fabio pracują ramię w ramię, zaczyna między nimi iskrzyć. Fabio jednakże skrywa pewien sekret, którego obawia się wyjawić. Gina z kolei musi dojść do ładu ze swoją przeszłością. Czy sercem powróci do rodzinnych stron, czy może życie w pełnym słońcu – z bardzo przystojnym Włochem u boku – jest właśnie tym, czego teraz potrzebuje? (Nota wydawcy).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)