Dmitroca Zbigniew (1962- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog główny
(10)
Forma i typ
Książki
(10)
Poezja
(4)
Proza
(4)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(20)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(3)
Filia dla Dzieci
(7)
Filia Borki Wielkie
(4)
Filia Łomnica
(4)
Filia Bodzanowice
(4)
Autor
Disney Walt (1901-1966)
(314)
Roberts Nora (1950- )
(313)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(244)
Drewnowski Jacek (1974- )
(208)
Shakespeare William (1564-1616)
(187)
Dmitroca Zbigniew (1962- )
(-)
Pokaż więcej ...
Steel Danielle (1947- )
(186)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(175)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(170)
Fabianowska Małgorzata
(163)
Zimnicka Iwona (1963- )
(151)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(148)
Marciniakówna Anna
(148)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(148)
Prus Bolesław (1847-1912)
(148)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(146)
Christie Agatha (1890-1976)
(145)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(137)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(135)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(121)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(120)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(119)
Sandemo Margit (1924-2018)
(113)
King Stephen (1947- )
(110)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(107)
Mazan Maciejka
(107)
Mróz Remigiusz (1987- )
(103)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(101)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(100)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(100)
Zarawska Patrycja (1970- )
(100)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(98)
Szulc Andrzej
(98)
Byczek Zuzanna
(94)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(92)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(91)
Lem Stanisław (1921-2006)
(88)
Skura Artur
(86)
Tuwim Julian (1894-1953)
(86)
Rosiński Grzegorz (1941- )
(85)
Conrad Joseph (1857-1924)
(84)
Palmer Diana (1946- )
(84)
Ross Tony (1938- )
(84)
Patkowska Alina
(83)
Butenko Bohdan (1931-2019)
(82)
Gawryluk Barbara (1957- )
(80)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(80)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(79)
Pratchett Terry (1948-2015)
(78)
Spirydowicz Ewa
(78)
Fabisińska Liliana (1971- )
(77)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(76)
Webb Holly
(76)
Możdżyńska Aldona
(75)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(75)
Rowling J. K. (1965- )
(74)
Van Hamme Jean (1939- )
(74)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(73)
Usakiewicz Wojciech (1958- )
(73)
Kraśko Jan (1954- )
(72)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(72)
Sparks Nicholas (1965- )
(72)
Jansson Tove (1914-2001)
(71)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(70)
Tolkien J. R. R. (1892-1973)
(70)
Coben Harlan (1962- )
(69)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(69)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(69)
Marlier Marcel (1930-2011)
(68)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(67)
Zychowicz Elżbieta
(67)
Kozak Jolanta (1951- )
(66)
Lunde Sigrid
(66)
Lunde Sigrid. Akuszerka
(66)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(66)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(65)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(65)
Mortka Marcin (1976- )
(65)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(65)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(65)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(64)
Drwęska Melania
(64)
Beaumont Émilie (1948- )
(63)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(63)
Olejnik Donata
(63)
Bobocińska Ewa
(62)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(62)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(62)
Mosek Katarzyna
(62)
Rusinek Michał (1972- )
(62)
Widmark Martin (1961- )
(62)
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(61)
Ciążyńska Katarzyna
(61)
Dickens Charles (1812-1870)
(61)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(61)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(61)
Mirska Julita
(61)
Ochab Janusz (1971- )
(61)
Wilusz Tomasz
(61)
Angelsen Trine (1965- )
(60)
Cussler Clive (1931-2020)
(60)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
1901-2000
(3)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
Pokaż więcej ...
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(9)
rosyjski
(1)
Odbiorca
Dzieci
(6)
6-8 lat
(4)
0-5 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(8)
Literatura rosyjska
(2)
Temat
Baba Jaga (postać legendarna)
(1)
Duchy
(1)
Dąbrowska, Maria (1889-1965)
(1)
Kowalska, Anna (1903-1969)
(1)
Las
(1)
Pokaż więcej ...
Lesbijki
(1)
Literatura
(1)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(1)
Parnok, Sofia (1885-1933)
(1)
Pisarze
(1)
Poeci
(1)
Safona (ok. 620-ok. 570 p.n.e.)
(1)
Teksty rosyjskie
(1)
Winterson, Jeanette (1959- )
(1)
Wycinka drzew
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(3)
Temat: miejsce
Lesbos (Grecja ; wyspa)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(4)
Wiersze
(4)
Antologia
(1)
Ballada (gatunek literacki)
(1)
Biografia
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
10 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Hardość i słabość / Marina Cwietajewa ; wybór i przekład Zbigniew Dmitroca. - Warszawa : Sic!, 2017. - 151, [1] strona ; 20 cm.
(Wielcy Pisarze w Nowych Przekładach)
Autor
Cwietajewa Marina (1892-1941) Dmitroca Zbigniew (1962- ).
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Gatunek
Wiersze
Jedna z najtragiczniejszych postaci XX-wiecznej literatury rosyjskiej. Targana na przemian wichrami namiętności i wichrami historii. Te ostatnie doprowadziły ją w końcu do samobójczej śmierci. Rosyjska legenda literacka głosi, że powiesiła się na pasku od walizki, który podczas ewakuacji z Moskwy dał jej Borys Pasternak. Niezwiązana z żadnym ugrupowaniem literackim, co w owym czasie należało do rzadkości. Debiutowała w wieku osiemnastu lat nastrojowymi wierszami bliskimi poezji sztambuchowej. W późniejszej twórczości, choć formalnie tradycyjnej (budowa stroficzna, rymy), stosowała nowatorską wersyfikację i składnię. Romantyczna i bezkompromisowa, miała trzy obsesje: miłość, Rosję i śmierć. Niedoceniona za życia, obecnie zaliczana jest do grona najwybitniejszych rosyjskich poetów XX wieku. Josif Brodski uważał nawet, że jest wybitniejsza od Anny Achmatowej. Tom ukazuje się w 125. rocznicę urodzin poetki. Jest pierwszym po czterdziestu latach zupełnie nowym wyborem jej wierszy. Ponad osiemdziesiąt spośród stu piętnastu zamieszczonych w książce utworów nie było wcześniej tłumaczonych na język polski. Przekłady Zbigniewa Dmitrocy cechuje nie tylko wyjątkowa dbałość o formę, ale i wierność treści oryginału. Niektóre wiersze brzmią tak, jakby sama Cwietajewa napisała je po polsku. (Z okładki).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baba Jaga i Duch Puszczy / Zbigniew Dmitroca ; zilustrowała Joanna Furgalińska. - Warszawa : Egmont, 2019. - 54, [2] strony ; [1] karta tablic : ilustracje ; 19 cm.
(Czytam Sobie Eko. Poziom 3, Połykam Strony)
(Edukacyjny Egmont)
Autor
Dmitroca Zbigniew (1962- ). Furgalińska Joanna (1959- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Baba Jaga (postać legendarna) Duchy Las Wycinka drzew
Gatunek
Opowiadania i nowele
Dla dzieci w wieku 5-7 lat.
Po powrocie z Ameryki Baba Jaga postanawia zmienić swoje życie. Powiększa więc swój ogródek i zakłada poletko roślin leczniczych. Kupuje też komputer. Tymczasem z lasu zaczynają znikać drzewa, a okolicznym mieszkańcom zaczynają się śnić koszmary. Czy ma z tym coś wspólnego Duch Puszczy?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baba Jaga na deskorolce / Zbigniew Dmitroca ; zil. Joanna Furgalińska. - Warszawa : Egmont Polska, 2013. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Czytam Sobie. Poziom 1, Składam Słowa)
(Edukacyjny Egmont)
Autor
Dmitroca Zbigniew (1962- ). Furgalińska Joanna (1959- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Dla dzieci w wieku 5-7 lat.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jonka, Jonek i Kleks / Zbigniew Dmitroca ; il. i pomysł fabuły Szarlota Pawel. - Warszawa : Egmont Polska, 2016. - 31, [1] s., [1] k. tabl. : il. kolor. ; 19 cm.
(Czytam Sobie. Poziom 1, Składam Słowa)
(Edukacyjny Egmont)
Autor
Dmitroca Zbigniew (1962- ) Pawel Szarlota (1950-2018).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Dla dzieci w wieku 5-7 lat.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)
Filia Borki Wielkie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia Łomnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia Bodzanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Księga czarownic / Zbigniew Dmitroca ; pomysł i il. Jolanta Marcolla. - Warszawa : Świat Książki, 2007. - 38, [2] s. : il. ; 27 cm.
Autor
Dmitroca Zbigniew (1962- ). Marcolla Jolanta (1950- ).
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Wiersze
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia Borki Wielkie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Filia Łomnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Filia Bodzanowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niezapomniane wiersze dla dzieci / wybór i wstęp Zbigniew Dmitroca ; il. Teresa Wilbik. - Warszawa : Świat Książki, 2007. - 63, [1] s. : il. ; 27 cm.
Autor
Dmitroca Zbigniew (1962- ). Wilbik-Stanny Teresa (1938- ).
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Ballada (gatunek literacki) Antologia Wiersze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Parasol pana Pantalona / Zbigniew Dmitroca ; zil. Marianna Sztyma. - Warszawa : Egmont Polska, 2015. - 47, [1] s., [1] k. tabl. : il. kolor. ; 19 cm.
(Czytam Sobie. Poziom 2, Składam Zdania)
(Edukacyjny Egmont)
Autor
Dmitroca Zbigniew (1962- ). Sztyma Marianna (1973- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Pan Pantalon jest reporterem, który za wszelką cenę chce dociec prawdy o wydarzeniach w małej miejscowości. Czy mu się to uda?
"Składam zdania" to drugi poziom serii ┬Czytam sobie├. Proste i zabawne historie są dziełem wybitnych polskich autorów. Opowiadania napisane są krótkimi zdaniami i przy użyciu 23 podstawowych głosek i "h". Duża czcionka ułatwia czytanie, a zamieszczone po bokach stron ramki służą do ćwiczenia sylabizowania. Wysokiej klasy kolorowe ilustracje są harmonijnym uzupełnieniem czytanego tekstu. Forma książek zgodna jest z zaleceniami metodyków. (Noty wydawcy).
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (2 egz.)
Filia Borki Wielkie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia Łomnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia Bodzanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie budzić do wiosny / [series created by O. Kuzovkov, I. Trusov] ; tł. Zbigniew Dmitroca. - Warszawa : Egmont Polska, 2015. - 23, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Masza i Niedźwiedź)
Autor
Kuzowkow Oleg (1960- ). Trusow Ilia. Dmitroca Zbigniew (1962- ).
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia Borki Wielkie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia Łomnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia Bodzanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżycowy żebrak i inne wiersze rosyjskie / Bolesław Leśmian ; przekład i posłowie Zbigniew Dmitroca. - Warszawa : Sic!, 2017. - 65, [1] strona : portret ; 20cm.
(Wielcy Pisarze w Nowych Przekładach)
Autor
Leśmian Bolesław (1877-1937). Dmitroca Zbigniew (1962- ).
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska Literatura rosyjska
Temat
Teksty rosyjskie
Gatunek
Wiersze
Podstawa przekładu: "Bezlûdna ballada, ili Slova dlâ pesni bez slov : poèzia, teatr, proza" 2006.
Tekst równoległy rosyjski i polski.
Pierwszy pełny przekład rosyjskich wierszy Bolesława Leśmiana, mało znanego epizodu w twórczości tego poety. Rosyjskie wiersze Leśmiana owiane są mgiełką tajemniczości. Przez długie lata uważano, że powstały w kijowskim okresie jego życia i że początkowo był on poetą rosyjskojęzycznym. Tę błędną hipotezę ułatwiał fakt, że pochodził on ze zasymilowanej rodziny żydowskiej i przez wiele lat mieszkał w Kijowie, gdzie ukończył carskie gimnazjum i uniwersytet. Względnie niedawno okazało się jednak, że zostały one napisane podczas jednego z pobytów poety w Paryżu. Najprawdopodobniej ich inspiracją była perspektywa wysokich honorariów, jaką przed biednym poetą polskim roztoczył sławny rosyjski poeta Konstantin Balmont, którego Leśmian przypadkiem spotkał w Ogrodzie Luksemburskim. (Z okładki).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lesbos / Renata Lis. - Warszawa : Sic!, 2017. - 219, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Lis Renata (1970- ). Dmitroca Zbigniew (1962- ). Parnok Sofia (1885-1933).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dąbrowska, Maria (1889-1965) Kowalska, Anna (1903-1969) Parnok, Sofia (1885-1933) Safona (ok. 620-ok. 570 p.n.e.) Winterson, Jeanette (1959- ) Lesbijki Literatura Pisarze Poeci Lesbos (Grecja ; wyspa)
Gatunek
Biografia Esej
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo Historia
Zawiera m.in.: Dla ciebie piszę / wiersze Sofii Parnok w przekładzie Zbigniewa Dmitrocy.
Posługując się swoją parabiograficzną metodą - ćwiczoną na Flaubercie i Buninie - Lis łączy życie i sztukę w sposób właściwy tylko jej. Na Lesbos spotykają się więc: Sofia Parnok, rosyjska poetka Srebrnego Wieku zwana rosyjską Safo; Anna Kowalska, wieloletnia partnerka Marii Dąbrowskiej i autorka powieści Safona, oraz Jeanette Winterson - brytyjska autorka, która w pewnym momencie swego twórczego życia Safoną świadomie się stała. Książka ma też inne bohaterki - choćby Virginię Woolf, Hildę Doolittle, Adrienne Rich czy realnie istniejącą wyspę Lesbos, którą odwiedziła autorka - ale w centrum nieodmiennie pozostaje Safo, której miłosne pieśni niosą w swoim wiecznym nurcie także opowieść Renaty Lis. (Z noty wydawcy).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej